Téléchargez l'application
educalingo
Satellitenschüssel

Signification de "Satellitenschüssel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATELLITENSCHÜSSEL EN ALLEMAND

Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATELLITENSCHÜSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satellitenschüssel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATELLITENSCHÜSSEL EN ALLEMAND

Antenne parabolique (TV)

Une antenne parabolique pour la réception de la radio par satellite, souvent appelée antenne parabolique, reçoit des programmes de radio tels que la radio, la télévision ou d'autres services tels que, B. Accès par satellite par satellite rayonné par un satellite sur une orbite terrestre géostationnaire. En raison de la grande distance d'environ 36 000 km, les signaux sur la terre sont très faibles. Pour les recevoir, Par exemple pour les satellites Astra dans la bande Ku, des antennes paraboliques d'un diamètre de 60 cm habituellement sont nécessaires.

définition de Satellitenschüssel dans le dictionnaire allemand

Antenne parabolique pour recevoir des programmes de télévision par satellitePlusieurs antennes paraboliques sur un toit - © LianeM - Fotolia.comPlusieurs antennes paraboliques sur un toit - © LianeM - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATELLITENSCHÜSSEL

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Schlüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Waschschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATELLITENSCHÜSSEL

Satellitenbox · Satellitendaten · Satellitenempfang · Satellitenfernsehen · Satellitenfilm · Satellitenflug · Satellitenfoto · Satellitenfunk · satellitengesteuert · satellitengestützt · Satellitenmeteorologie · Satellitennavigation · Satellitenprogramm · Satellitenreceiver · Satellitenrundfunk · Satellitenstaat · Satellitenstadt · Satellitentelefon · Satellitentuner · Satellitenübertragung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATELLITENSCHÜSSEL

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

Synonymes et antonymes de Satellitenschüssel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATELLITENSCHÜSSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Satellitenschüssel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATELLITENSCHÜSSEL»

Satellitenschüssel · Antenne · Parabolantenne · Schüssel · satellitenschüssel · installieren · größe · ausrichten · astra · test · kleine · Eine · für · Satellitenrundfunkempfang · auch · genannt · empfängt · Rundfunkprogramme · Radio · Fernsehen · oder · andere · Dienste · Internetzugang · über · Satellit · einem · Satelliten · Amazon · kaufen · Ergebnissen · Eine · große · Auswahl · Satellitenschüsseln · finden · Entdecken · verschiedenen · Farben · ebay · Antenne · Schüssel · Spiegel · HDTV · Teilnehmer · Qualität · Clicksystem · Anthrazit · tipps · starkes · signal · chip · Sept · Möchten · Ihrer · bestmögliche · Signal · erreichen · müssen · einige · Dinge · beim · beachten · zeigen · antenne · ihrer · jetzt · conrad · leitet · gebündelte · angeschlossene · Geräte · weiter · Tauschen · justieren · schüssel · Juni · Empfang · eine · feine · Sache · Hause · Ausland · damit · Hunderte · deutschsprachige · Radioprogramme · Vorteile · digitalen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Satellitenschüssel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATELLITENSCHÜSSEL

Découvrez la traduction de Satellitenschüssel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satellitenschüssel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satellitenschüssel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

碟形卫星天线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antena parabólica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

satellite dish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपग्रह डिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق الأقمار الصناعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спутниковая антенна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parabólica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপগ্রহ থালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antenne parabolique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parabola
190 millions de locuteurs
de

allemand

Satellitenschüssel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衛星放送受信アンテナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위성 접시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sajian satelit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đĩa vệ tinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயற்கைக்கோள் டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपग्रह डिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uydu anteni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antenna parabolica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antena satelitarna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

супутникова антена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antena de satelit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δορυφορικό πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satellietskottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parabol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parabolantenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satellitenschüssel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATELLITENSCHÜSSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Satellitenschüssel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satellitenschüssel».

Exemples d'utilisation du mot Satellitenschüssel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SATELLITENSCHÜSSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Satellitenschüssel.
1
Jan Weiler
Viele Männer haben irgendein doofes Jungsspielzeug: Kettensägen, Aufsitzmäher, Eisenbahnen. Ich habe mal von einem Typen gelesen, der eine riesige Satellitenschüssel besaß, mit welcher er Fernsehsender aus der ganzen Welt sammelte. Auf dem Foto in der Zeitschrift stand der Mann neben seiner Schüssel und sah auf eine rührende Art geschieden aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATELLITENSCHÜSSEL»

Découvrez l'usage de Satellitenschüssel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satellitenschüssel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die erste eigene Wohnung: Methodentraining zur Vermittlung ...
Bezahlt mir mein Vermieter eine Satellitenschüssel, wenn ich ohne Satellitenschüssel fünf Fernsehprogramme sehen kann? 1 Ja, mein Vermieter schenkt mir die Satellitenschüssel. "~] Nein, ich muss die Satellitenschüssel selbst bezahlen. 5.
Katrin Wemmer, 2013
2
Der kleine Rechthaber: wem gehört die Parklücke und andere ...
Hausfassade contra Satellitenschüssel Satellitenschüsseln, fachsprachlich « Parabolantennen» genannt, sorgen seit ihrer massenweisen Verbreitung massenweise für Zündstoff: zwischen Mietern und Vermietern. Viele wünschen sich ...
Claus Murken, 2008
3
Der Fliegenfänger: Roman
Sie erhob sich und sagte: »Habt Ihr etwa meiner Mutter ihre Satellitenschüssel geklaut?« Jetzt erhob sich auch Fay und rief empört: »Shelagh!« »Also«, beharrte meine Mam. »Eure neunundzwanzig verschiedenen Gameshows, kriegt ihr die ...
Willy Russell, 2010
4
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Wenn ein Vermieter sich weigert, seinen Mietern den Fernsehempfang über Satellit oder durch Kabelanschluss zu ermöglichen, kann vom Mieter eine Satellitenschüssel aufgestellt werden. Voraussetzung: Der Mieter zahlt die Kosten für den ...
Thomas J. Kramer, 2007
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
15.8.1993: o.S.) 2 Satellitenschüssel fürs Handgepäck (BILD AM S. 22.8.1993: 58; Überschr.) 3 TV-Satellitenschüssel - Nicht jeder darf einen Empfänger aufbauen - Um die Satellitenschüsseln auf unseren Dächern ist zwischen Mietern und ...
Broder Carstensen, 2001
6
Mainstream: Wie funktioniert, was allen gefällt -
Für umgerechnet 25 Euro bekommt man einen Decoder, für zwölf Euro eine kleine Satellitenschüssel. Es wird geschätzt, dass nur zwei Prozent der Bevölkerung in Palästina legal Satellitenfernsehen abonniert haben, aber 80 Prozent der ...
Frédéric Martel, 2011
7
Physiologie des Regenbogenkörpers
Satellitenschüssel. Dass unser Knochensystem sehr alt ist, zeigt sich auch in der Struktur des Makrokosmos, den das Skelettsystem annimmt. Abbildung 5.4: Makrokosmos Die Zuordnungen sind folgende: • Orange ≈ Atlas • Rot ≈ linkes ...
Gertie und Peter Gienow
8
Sieben Tage
Vor ihm breitete sich eine Art riesige Grube aus, wie eine gigantische Satellitenschüssel, die hier im Boden vergraben worden war. Sie hatte die Fläche von zwei Fußballfeldern. Und zur Mitte hin fiel der Boden ab, bis er sich schließlich in ...
Andreas Marti, 2014
9
Reisemobil statt Rollator: lieber verreisen als vergreisen
Mir ist klar, er will wissen, wie groß meine Satellitenschüssel ist. »Hab ich nicht«. »Wie, Ihr habt keine Sattelitenschüssel, ja wo lebt Ihr denn«? Im Moment hier, im marokkanischen Agadir, auf der »Platte«. Insider wissen, das muss schon ein ...
Frank Böttger, 2011
10
Rechtsprechung Mietrecht: Praxisrelevante Entscheidungen des ...
PRAXISTIPP Der Vermieter wird sich bei einem ausländischen Mieter nur schwer gegen den Aufbau einer Satellitenschüssel zur Wehr setzen können. Es empfiehlt sich daher bei einem Haus, in welchem zahlreiche Ausländer leben, die ...
C. Wilke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATELLITENSCHÜSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satellitenschüssel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernsehen für Mieter: Satellitenschüssel, Kabelanschluss oder ...
Eine Mieterin hatte an ihrer Balkonbrüstung eine Satellitenschüssel installiert, ohne zuvor die Genehmigung des Vermieters einzuholen. Dazu wäre sie nach ... «anwalt.de, déc 16»
2
UNTERFRANKEN Diebe stehlen Satellitenschüssel - Fernsehabend ...
Kitzingen (dpa/lby) - Diebe haben den Fernsehabend eines 65-Jährigen im unterfränkischen Kitzingen abrupt beendet. Nach Angaben der Polizei schaute der ... «Straubinger Tagblatt, déc 16»
3
Vermieter muss Satellitenschüssel in der Regel zustimmen
Berlin (dpa/tmn) - Die Montage einer Satellitenschüssel am Haus ist nur mit Zustimmung des Vermieters erlaubt. Darauf macht der Eigentümerverband Haus ... «Merkur.de, oct 16»
4
Streit um versteckte Satellitenschüssel
Die Satellitenschüssel muss weg. Das hat das Chemnitzer Amtsgericht jetzt in einem Rechtsstreit zwischen der städtischen Wohnungsgesellschaft GGG und ... «Freie Presse, juil 16»
5
Irak: IS-Kampf gegen Satellitenschüssel – Exklusive Fotos
Die IS-Dschihadisten bauen alle Satellitenschüsseln ab, wobei sie der Bevölkerung verbieten, jene Sender zu sehen, die die Angriffsoperationen der ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
6
Satellitenschüssel am Gemeinschaftseigentum
Umfasst ein Beschluss sowohl das Entfernen der SAT-Schüssel durch die Gemeinschaft wie auch weiter das Verbot, SAT-Schüsseln am ... «Rechtslupe, mai 16»
7
Seniorin bekam Ärger wegen dieser Satellitenschüssel
München - Es war ein wahres Schüssel-Erlebnis: Mieterin Theresia Lämmchen bekam wegen Satellitenschüsseln gleich zwei Mal Ärger. Zurecht? Das sagt die ... «tz.de, avril 16»
8
Ich brauche keine Integration, ich habe eine Satellitenschüssel
Sie wollen sich mit ihnen anfreunden, ohne Sprach- und Kulturbarriere - und natürlich benötigen sie eine Satellitenschüssel, um weiterhin ihre altbekannten ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mars 16»
9
Syrischer Flüchtling in Deutschland - Ich brauche keine Integration ...
Sie wollen sich mit ihnen anfreunden, ohne Sprach- und Kulturbarriere - und natürlich benötigen sie eine Satellitenschüssel, um weiterhin ihre altbekannten ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
Satellitenschüssel ausrichten: Tipps für ein starkes Signal
Möchten Sie mit Ihrer Satellitenschüssel das bestmögliche Signal erreichen, müssen Sie die Schüssel korrekt ausrichten. Wir zeigen Ihnen, worauf es ankommt ... «CHIP Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satellitenschüssel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satellitenschussel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR