Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zweitschlüssel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEITSCHLÜSSEL EN ALLEMAND

Zweitschlüssel  [Zwe̲i̲tschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEITSCHLÜSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zweitschlüssel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEITSCHLÜSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitschlüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zweitschlüssel dans le dictionnaire allemand

deuxième clé à utiliser à côté de la clé d'origine. zweiter Schlüssel zum Gebrauch neben dem Originalschlüssel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zweitschlüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEITSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEITSCHLÜSSEL

Zweitmeinung
Zweitnutzen
zweitourig
Zweitplatzierte
Zweitplatzierter
Zweitplazierte
Zweitplazierter
zweitrangig
Zweitschlag
zweitschlechteste
zweitschönste
Zweitschrift
Zweitsekretärin
Zweitsprache
Zweitsprachenerwerb
zweitstärkste
Zweitstimme
Zweitstudium
zweitürig
Zweitverwertung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEITSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel

Synonymes et antonymes de Zweitschlüssel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITSCHLÜSSEL»

Zweitschlüssel zweitschlüssel auto nachmachen ford focus anfertigen lassen für fiesta smart Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mietenvermieter brauchen „Der Vermieter weder Anspruch einen noch ungenehmigten Zutritt Wohnung Vereinbart etwas anderes Vertrag vermieter recht Recht zusteht Öfteren Grund eine Auseinandersetzung zwischen Mietparteien irrtum Falsch oder Hausverwaltung müssen immer haben schon Notfälle kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Mietrecht kein business Frage Zweischlüssel herrscht Deutschland oftmals Unklarheit Dabei eindeutig geklärt muss beim autokauf kauf gewährleistung ersatz Wenn Schlüssel Wegfahrsperrensensor dürfte sein bekommst Vertragshändler kann durchaus auch Darf behalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Zweitschlüssel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEITSCHLÜSSEL

Découvrez la traduction de Zweitschlüssel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zweitschlüssel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweitschlüssel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

重复键
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

copia de la llave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplicate key
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकली चाबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتاح مكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубликат ключа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chave duplicada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুপ্লিকেট চাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clé en double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci pendua
190 millions de locuteurs

allemand

Zweitschlüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合鍵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중복 키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombol duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa trùng lặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி சாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुप्लिकेट किल्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yinelenen anahtar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiave duplicata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duplikat kluczem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублікат ключа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie duplicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλούν κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duplikaatsleutel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubblettnyckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplikatnøkkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zweitschlüssel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEITSCHLÜSSEL»

Le terme «Zweitschlüssel» est communément utilisé et occupe la place 93.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zweitschlüssel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zweitschlüssel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zweitschlüssel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEITSCHLÜSSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zweitschlüssel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zweitschlüssel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zweitschlüssel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEITSCHLÜSSEL»

Découvrez l'usage de Zweitschlüssel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweitschlüssel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
Der Kerl besaß dieSchlüssel bereits: Zweitschlüssel aus dem Karteischrank in Lanes Büro. Darin liegen alle möglichen Autoutensilien.Manche Zweitschlüssel waren eingeordnet, andere habengefehlt.« »Dann hattest du also mit der Uhrzeit  ...
Lee Child, 2009
2
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Fahrzeuge (Pkw, Kraftrad, Anhänger Fahrzeug Fahrzeugart: ...) Modell/Baujahr: Kennzeichen: Fahrzeughalter: Zweitschlüssel hinterlegt bei: Fahrzeug Fahrzeugart: Modell/Baujahr: Kennzeichen: Fahrzeughalter: Zweitschlüssel hinterlegt bei: ...
Peter Depré (Hg.), 2013
3
Hohburg: Ein Schatz und seine Hüter
Doch... wenn Dinglinger vielleicht noch irgendwo einen Zweitschlüssel hinterlegt hatte? „...dann müssen wir auch eine Entscheidung vorbereiten, ob denn die Birken ihren Besitz wieder zurück bekommen.“ Ich war schon nicht mehr bei der ...
Stefan Jahnke, 2009
4
Der Entwendungsnachweis in der Kfz-Kasko-Versicherung: Eine ...
... auszuschließen, da der Abstellplatz (Zweitwohnung) bekannt gewesen sei und die von Gebrauchsspuren nicht überlagerten Kopierspuren auf dem Zweitschlüssel sich damit erklären lassen, daß der VN den Zweitschlüssel nicht benutzt hat.
Peter Bach, Dirk C Günther, 1997
5
Lösung: Kriminalroman
Also, kein Zweitschlüssel weit und breit, der Erstschlüssel sauber poliert brav am Haken in der Wohnung hängend — wer hatte Zugang dazu? Zuerst einmal die trauernde Witwe selbst. Vielleicht hatte sie diesen Wagen, der so total die ...
Friederike Maass, 2013
6
Mord zweiten Grades
“Mit einem Zweitschlüssel. Etwa vor zwei Stunden. Stehen unter Schock.“ Verwandte hatten sich Sorgen gemacht, weil sie nicht auf Anrufe reagiert und auch selbst nicht angerufen hatte. Schließlich, nachdem sich offenbar die Eltern der Toten ...
David Niemann, 2000
7
Illusions-AG: Mysterythriller
„Ich habeeinen Zweitschlüssel.“ Er geht in sein Zimmer und erscheintmit einem großen Schlüssel​bund wieder. „Hier habe ich die Zweitschlüssel von allen Appar​- tements und sonstigen Zimmern.“ „Hoffentlich steckt der Schlüssel nicht  ...
Alfred J. Schindler, 2014
8
Die dunkle Wahrheit des Mondes: Commissario Montalbano ...
sie war es leicht, in die Garage zu gehen, weil sie im Besitz sämtlicher Zweitschlüssel von Angelo war Einen Augenblick. In einer der vergangenen Nächte, nach dem Traum vom Badezimmer in Michelas Wohnung, war ihm etwas eingefallen, ...
Andrea Camilleri, 2011
9
Rechtsirrtümer im Alltag
Zweitschlüssel Sie haben gerade ihren Mietvertrag über ihre neue Wohnung abgeschlossen. Jetzt fehlen nur noch die Schlüssel. Der Vermieter händigt ihnen zwei Exemplare aus und behält eines für sich übrig, falls mal was passiert in der  ...
Franz Kaschinski, 2013
10
Der Letzte war zu viel
Tatsächlich, da lag er: Der Zweitschlüssel zu meiner Wohnung. Langsam dämmerte es mir. Da musste doch noch jemand in meiner Wohnung gewesen sein, als ich diese am Samstagmorgen total verpennt verliess. Nur hatte ich überhaupt ...
Anja Wyser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEITSCHLÜSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweitschlüssel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweitschlüssel gegen Autodiebe
Per Schlüsseldrehung die Schaltung blockiert: Holger Tietze von Bosch Service in Riesa zeigt eine mechanische Wegfahrsperre. Normalerweise wird sie fest in ... «sz-online, mars 17»
2
"Schnapsidee" und "Sonderzug"
Während der Verhandlung wurde viel über den Zweitschlüssel geredet. Das ist rechtlich von Bedeutung. Hätte K. den Zweitschlüssel widerrechtlich erlangt ... «Wiener Zeitung, mars 17»
3
1,1 Promille: 33-Jähriger 2 mal innerhalb einer Nacht erwischt
In Saaldorf konnte eine Streife den Audi Q3 stoppen. Zwei Stunden später saß der Mann mit Zweitschlüssel erneut hinter dem Steuer – nur diesmal natürlich ... «Berchtesgadener Anzeiger, févr 17»
4
Doppelt erwischt: Suff-Fahrer besorgt sich Zweitschlüssel
Dort besorgte er sich dann aber offensichtlich den Zweitschlüssel seines Autos, um seinen Wagen doch noch nach Hause zu fahren. Seine Fahrt endete dann in ... «News38, févr 17»
5
Wer den Schlüssel verliert, zieht die grüne Karte
In ihnen befindet sich je ein Zweitschlüssel für eine Wohnung, um ganz genau zu sein, für je eine Allbau-Wohnung. Im Blumenbeet des Gartens vergraben, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
6
Hotelangestellter nimmt Zweitschlüssel, um Frau in Zimmer zu ...
Um sechs Uhr früh ging plötzlich die Tür auf. Die 25-Jährige war gegen den Angreifer völlig wehrlos. Wien/Österreich - Er hatte die Tat wohl sehr genau geplant. «TAG24, févr 17»
7
Hannover: Nachbarin rettet Frau aus verqualmter Wohnung
Dabei wurde sie auf die Wohnung der Nachbarin im Obergeschoss aufmerksam. Mit einem Zweitschlüssel öffnete sie die Wohnungstür und konnte den dichten ... «Neue Presse, janv 17»
8
Fieser Trick: Diebe fälschen Panne auf der Autobahn
... VW eine schwarze Umhängetasche aus Leder mit einem Reisepass, eine Fotokamera von Canon und Zweitschlüssel des Transporters gestohlen haben. «Weser Report, oct 16»
9
Darf der Vermieter einen Zweitschlüssel haben?
Maximilian Renger: Die Frage, ob der Vermieter ein Recht auf einen Zweitschlüssel hat, ist bei uns auch immer wieder schon eingegangen. Wie sieht es denn ... «anwalt.de, oct 16»
10
Darf der Vermieter Zweitschlüssel haben?
Nicht etwa, weil er sich gewaltsam Zugang zu seiner vermieteten Immobilie verschafft hätte, sondern weil er einen Zweitschlüssel besitzt und einfach mal nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zweitschlüssel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweitschlussel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z