Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saugrüssel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUGRÜSSEL EN ALLEMAND

Saugrüssel  [Sa̲u̲grüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUGRÜSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saugrüssel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUGRÜSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saugrüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saugrüssel

trompe

Saugrüssel

Le tube d'aspiration, avec lequel le suceur d'aspiration ou les insectes aspirants peuvent être absorbés par le tube d'aspiration, est utilisé comme tube d'aspiration. Le tronc se compose de la mandibule, qui est entrelacée et altérée avec la lèvre. Als Saugrüssel wird bei stechend-saugenden oder nur saugenden Insekten das Saugrohr bezeichnet, mit dem diese Tiere ihre flüssige Nahrung aufnehmen können. Der Rüssel besteht aus dem mit dem Labium verwachsenen und veränderten Unterkiefer.

définition de Saugrüssel dans le dictionnaire allemand

Dispositif d'aspiration des aliments Dispositif sur la pompe à carburant d'une pompe à carburant qui empêche l'échappement des vapeurs nocives. Proboscis pour absorber la nourriture Aspiration d'un papillon - © FloramediaSouth d'un papillon - © FloramediaUseZoology. Rüssel zum Aufsaugen von Nahrung Vorrichtung an der Zapfpistole einer Tanksäule, die das Austreten gesundheitsschädlicher Dämpfe verhindert. Rüssel zum Aufsaugen von NahrungSaugrüssel eines Schmetterlings - © FloramediaSaugrüssel eines Schmetterlings - © FloramediaGebrauchZoologie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saugrüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUGRÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUGRÜSSEL

Saugmassage
Saugmotor
Saugnapf
Saugorgan
Saugpumpe
Saugreflex
saugrob
Saugrohr
Saugwarze
Saugwirkung
Saugwurm
Sauhatz
Sauhaufen
Sauhund
Sauigel
sauigeln
säuisch
Saujagd
saukalt
Saukälte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUGRÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Synonymes et antonymes de Saugrüssel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUGRÜSSEL»

Saugrüssel saugrüssel biene tankstelle löffelchen insekt käfer schmetterling wird stechend saugenden oder Insekten Saugrohr bezeichnet diese Tiere ihre flüssige Nahrung aufnehmen können Rüssel besteht Labium verwachsenen veränderten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen lexikon biologie spektrum wissenschaft allgemeine Bezeichnung eine rüsselförmige Verlängerung Mundteilen flüssiger Nahrung Besonders Insekten findet Dict dict Alles thema helles koepfchen Blattläuse sind kleine tropfenförmige alle haben sechs Beine werden etwa drei sieben Millimeter groß Saug rüs 〈m saugendes Mundwerkzeug mancher Zool bestimmten Rüssel pons PONS deacademic einer Raupenfliege Saugrohr Tiere kostenlosen viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Bmub bundesumweltminister jürgen

Traducteur en ligne avec la traduction de Saugrüssel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUGRÜSSEL

Découvrez la traduction de Saugrüssel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saugrüssel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saugrüssel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长鼻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probóscide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proboscis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرطوم الفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоботок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

probóscide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতিশুঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proboscis
190 millions de locuteurs

allemand

Saugrüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proboscis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हत्तीची सोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proboscide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоботок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβοσκίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tromp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saugrüssel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUGRÜSSEL»

Le terme «Saugrüssel» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saugrüssel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saugrüssel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saugrüssel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUGRÜSSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saugrüssel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saugrüssel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saugrüssel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUGRÜSSEL»

Découvrez l'usage de Saugrüssel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saugrüssel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klassifikazion und beschreibung der europäischen ...
Der Saugrüssel ist zwischen die zusammengewachsne, durchbohrte Lippe zurükgezogen. Die Fühlhörner sind borstenförmig (borstentragend). — 8 Arten. 2, Ceroplatus. Zwei kurze, eirunde, zweigliedrige Fressfpizzen. Die Fühlhörner ...
Johann Wilhelm Meigen, 1804
2
Klassifikazion und Beschreibung der europäischen ...
Der Saugrüssel ist zwischen die zusammengewachsne, "durenbohrte Lippe zurükgezogen. Die Fühlhörner sind borstenförmig (borstentragend). — 8 Arten. 2. Ceroplatus. Zwei kurze, eirunde, zweigliedrige Fressfpizzen. Die Fühlhörner ...
Johann Wilhelm Meigen, 1804
3
Klassen und Ordnungen des Tierreichs: Arthropoda ...
Saugrüssel kegelförmig, zuweilen sehr verlängert. Hintere Fühler fünfgliedrig. Dieselben fühlerförmig; vordere Fühler kurz, fünfgliedrig, Saugrüssel kurz Uperogcos Hesse Dieselben beinförmig, gross; vordere Fühler lang, 20gliedrig, ...
Heinrich G. Bronn, Otto Bütschli, Gualtherus C. J. Vosmaer, 1866
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Der Saugrüssel eingebogen. Die Taster kürzer, als der Brustschild. Vier kreuzförmig zusammengelegte Flügel, an der Basis hornarlig. Die hinlern Füße meist Schwimm» füße, haarig. 7. Neria (Nasserscorpion). Der Saugrüssel eingebogen.
5
Archiv für Naturgeschichte
Kopf glatt, Gesicht schmal, Ocellen fehlend, Augen rund, Lippentaster mit längerem Mittelgliede, ltlaxillartastei' fehlend, Saugrüssel etwas länger als die Vorderhüften. — Art: C. argentivinctellu. —- Nomia n. g. (Name vergeben, später in ...
Wiegmann, Erichson, 1861
6
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
Kopf glatt, Gesicht schmal, Ocellen fehlend , Augen rund, Lippentastcr mit längerem Mittelgliede, Maxillartaster fehlend, Saugrüssel etwas länger als die Vorderhüften. — Art : C. argenti- cinctella. — Лот, «п. g. (Name vergeben, später in ...
7
Denkschriften
Weibchen , beide an 4 Mal vergrössert ; 6. der beinahe kugelförmige mit 4 ' Reihen vorç Häkchen bewaffnete Saugrüssel mit dem kegelförmigen unbewaffneten Halse; 7. männlicher glockenförmiger Schwanzbeutel von der Seite; 8. derselbe ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1856
8
“Die” Sattelfliege. 2. Aufl
Das Maul *, so viel man ohne Zertrümmerung der Fliege hat sehen können , bestehet aus einem Saugrüssel ohne Zähne , wie bey der gemeinen Hausfliege. Doch ist die ganze innere Fläche, oder die Lippen, mit Haaren bewachsen; ...
Jacob Christian Schäffer, 1762
9
Die Sattelfliege
Das Mäul *, so viel man ohne Zertrümmerung der Fliege hat sehen können, besteht aus einem Saugrüssel ohne Zähne, wie bey der gemeinen Hausftiege. Doch ist die ganze innere Flache, oder dieLippen, mit Haaren bewachsen; zwischen ...
Jacob Christian Gottlieb ¬von Schäffer, 1753
10
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers; ...
Dieser Saugrüssel fängt sich fadenförmig an und endigt sich mit einem breiteren, stumpfen und rauhen Kölbchen (11.). Er ist nicht allezeit sichtbar, da ibn der Wurm bald wie aus einer besondern Scheide, hervorstreckt, bald wieder in das ...
Johann Heinrich Jördens, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUGRÜSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saugrüssel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saugrüssel weiter im Einsatz
Das Boot mit dem Saugrüssel dreht eine weitere Woche seine Kreise auf den Judenteichen. Die Sanierung wird um eine Woche verlängert. Weil die Arbeiten ... «GZ Live, nov 16»
2
Die wundersame Welt der Wanze
Auf der Haut von Menschen angekommen, stechen Bettwanzen mit ihrem Saugrüssel oft mehrfach zu und füllen ihren Leib mit so viel Blut, dass sie am Ende bis ... «Freie Presse, nov 16»
3
E-Mail-Adresse:
Saugrüssel 8 Zoll, Breitverteiler, gefedertes Achsaggregat, DL - Anlage DL - Anlage mit ALB, hydr. sperrbare Achse, Saugleitung, Bauart Vakuumfass. Pühringer ... «www.landwirt.com, oct 16»
4
Schmetterlinge in Gefahr
... ohne Bestäubung durch Insekten nicht fortpflanzen. Und es gibt Pflanzen, die nur von Schmetterlingen mit ihrem langen Saugrüssel bestäubt werden können. «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
5
Vakutec Poly 10500
Der Preis dieses gebrauchten Güllefasses beträgt 21500 EUR inkl. MwSt./Verm.. Zusätzliche Ausstattung: hydr. Saugrüssel 8 Zoll, Breitverteiler, hydr. Bremsen ... «www.landwirt.com, août 16»
6
Zunhammer Pumptankwagen SKE
Saugrüssel 8 Zoll, Breitverteiler, hydr. sperrbare Achse, hydr. Stützfuß. Zunhammer Pumptankwagen SKE · 5226-Zunhammer_Pumptankwagen_SKE-1553416. «www.landwirt.com, juin 16»
7
Tabakschwärmer prüfen Blüten mit zweiter Nase
Nur an duftenden Blüten, verweilen die Motten lange genug, um Nektar zu trinken und mit ausreichend Pollen am Saugrüssel eine andere, ebenfalls duftende ... «Max-Planck-Gesellschaft, mai 16»
8
Geruch führt Tabakschwärmer zur besten Blüte
Er stellte aufgrund ihrer Blütenmorphologie die These auf, dass es in der Heimat dieser Pflanze einen Bestäuber mit einem besonders langen Saugrüssel ... «Max-Planck-Gesellschaft, mai 16»
9
Bettwanzen: So kann man den Schädling bekämpfen
Mit ihrem Saugrüssel zapft sie das menschliche Blut ab, kann aber auch ein halbes Jahr ohne Nahrung auskommen. Quelle: Cultura RF/Getty Images. Dass die ... «DIE WELT, mai 16»
10
Fuchs PTW 14000
19% MwSt. Das Güllefaß ist zusätzlich ausgestattet mit: hydr. Saugrüssel 8 Zoll, gefedertes Achsaggregat, DL - Anlage DL - Anlage mit ALB, Bauart Pumpfass, ... «www.landwirt.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saugrüssel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saugrussel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z