Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stimmschlüssel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMMSCHLÜSSEL EN ALLEMAND

Stimmschlüssel  Stịmmschlüssel [ˈʃtɪmʃlʏsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIMMSCHLÜSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stimmschlüssel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIMMSCHLÜSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmschlüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stimmschlüssel

Stimmhammer

Stimmhammer

Le tuning-marteau est un outil en forme de L avec lequel les cordes d'un piano ou d'un piano peuvent être réglées. Les modèles pour clavecins et autres instruments de clavier historiques sont un peu plus petits. La conception en forme de T de l'outil s'appelle "kraus" et est principalement utilisée pour les instruments clés historiques, les zithers et les harpes. Le marteau d'accord ou le tambour d'accord est placé sur le vortex d'accord de la chaîne à accorder afin de la faire pivoter. Le trou de la tête de l'outil doit correspondre à la forme respective de la vertèbre vocale; le choix est le trou carré, le trou en étoile et le trou plat dans différentes tailles. Certains modèles professionnels à bascule ont des inserts interchangeables et des poignées extractibles. Der Stimmhammer ist ein L-förmiges Werkzeug, mit dem sich die Saiten eines Flügels oder eines Pianinos stimmen lassen. Modelle für Cembali und andere historische Tasteninstrumente sind etwas kleiner. Die T-förmige Ausführung des Werkzeugs heißt Stimmkrücke und wird vor allem für historische Tasteninstrumente, Zithern und Harfen verwendet. Der Stimmhammer oder die Stimmkrücke wird auf den Stimmwirbel der zu stimmenden Saite aufgesetzt, um diesen zu drehen. Das Loch des Werkzeugkopfes muss zur jeweiligen Form des Stimmwirbels passen; zur Wahl stehen Quadratloch, Sternloch und Flachloch in verschiedenen Größen. Einige professionelle Stimmhammer-Modelle verfügen über auswechselbare Einsätze und ausziehbare Griffe.

définition de Stimmschlüssel dans le dictionnaire allemand

Instrument pour accorder des instruments à cordes dont les vertèbres n'ont aucune adhérence. Instrument zum Stimmen von Saiteninstrumenten, deren Wirbel keinen Griff haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stimmschlüssel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STIMMSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STIMMSCHLÜSSEL

Stimmlippe
Stimmlokal
stimmlos
Stimmlosigkeit
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmrecht
Stimmritze
Stimmstock
Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang
Stimmung
stimmungsanfällig
stimmungsaufhellend
Stimmungsaufheller
Stimmungsbarometer
Stimmungsbild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STIMMSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Nachschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Synonymes et antonymes de Stimmschlüssel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMSCHLÜSSEL»

Stimmschlüssel stimmschlüssel flügel klavier schlagzeug cembalo zither Stimmhammer förmiges Werkzeug sich Saiten eines Flügels oder Pianinos stimmen lassen Modelle für Cembali andere historische Tasteninstrumente sind etwas kleiner förmige Ausführung Werkzeugs heißt thomann Finden Thomann Cyberstore Amazon zubehör musikinstrumente Ergebnissen Zubehör einer großen Auswahl Musikinstrumente Percussion aussuchen weitere music store professional Produkte Große Produkten Kategorien StimmschlüsselZubehör Music Store yamaha deutschland präsentieren Yamaha Form Innensechskantschlüssel Wählen Elemente oben gezeigten Sonor SONOR Programm umfasst alle wichtigen nützlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stimmschlüssel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMMSCHLÜSSEL

Découvrez la traduction de Stimmschlüssel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stimmschlüssel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stimmschlüssel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stimmschlüssel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stimmschlüssel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stimmschlüssel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stimmschlüssel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stimmschlüssel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stimmschlüssel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stimmschlüssel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stimmschlüssel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stimmschlüssel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stimmschlüssel
190 millions de locuteurs

allemand

Stimmschlüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stimmschlüssel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stimmschlüssel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stimmschlüssel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stimmschlüssel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stimmschlüssel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stimmschlüssel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stimmschlüssel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stimmschlüssel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stimmschlüssel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stimmschlüssel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stimmschlüssel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stimmschlüssel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stimmschlüssel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stimmschlüssel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stimmschlüssel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stimmschlüssel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMMSCHLÜSSEL»

Le terme «Stimmschlüssel» est communément utilisé et occupe la place 95.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stimmschlüssel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stimmschlüssel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stimmschlüssel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMMSCHLÜSSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stimmschlüssel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stimmschlüssel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stimmschlüssel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STIMMSCHLÜSSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stimmschlüssel.
1
Johann Nestroy
Wenn man verstimmte Frauen, notabene solche, die nicht auf Präsente anstehen, umstimmen will, so g'hören zwei Stimmschlüssel dazu; der eine heißt imponieren, der andere niederknien!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STIMMSCHLÜSSEL»

Découvrez l'usage de Stimmschlüssel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stimmschlüssel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
45, gegeben wird, zu erhalten. Dieser Stimmschlüssel ist von dem gewöhnlichen etwas verschieden; denn er hat außer dem vier- eligen Rohre, welches den vierekigen Kopf ß der Stimmschraube c- aufnimmt, auch noch zwei Spizen m,m, die ...
Johann Gottfried Dingler, 1834
2
Polytechnisches Journal
45, gegeben wird, zu erhalten. Dieser Stimmschlüssel ist von dem gewöhnlichen etwas verschieden; denn er hat außer dem vier- ekigen Rohre, welches den vierekigen Kopf g der Stimmschraube « aufnimmt, auch noch zwei Spizen m, m, die ...
3
Polytechnisches Journal
Stimmschlüssel mit Radverbindung. Aus der deutschen Gewerbezeitung 1345, Nr. 28. Mit einer Abbildung aus Tab. V. Unter so manchem Neuen in Bezug auf die Pianofortebaukunft, woraus zu lernen war, wenn auch nicht alles unbedingt als ...
Johann Gottfried Digler, 1845
4
Auf alle Felle
Tom Börner. Nun setzen wir wieder den Stimmschlüssel ein und es gelten ab sofort Stimmreihenfolgen, die du auf der Abbildung sehen kannst und unbedingt beachten solltest. Stimmreihenfolge für eine Trommel mit sechs Spannschrauben : ...
Tom Börner, 2008
5
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Nun wurde die Saite auf dem Monochord zur Oktav angezogen und hiebe: der Winkel gemessen , um welchen der Stimmschlüssel gedrehet werden mußte, um den ersten Grundton bis zur Oktav zu erhöhen. Zur größeren Genauigkeit dieser  ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1820
6
Stimmen der Trommel
Feinstimmung. Die Feinstimmung deiner Trommel erfordert ein relativ gutes Gehör. Nimm jetzt wieder deinen Stimmschlüssel zur Hand. Die Trommel steht weiterhin auf dem Boden. 1. Drehe anschließend die Spannschrauben (immer in der ...
Tom Börner, 2005
7
Dinglers polytechnisches journal
45, gegeben wird, zu erhalten. Dieser Stimmschlüssel ist von dem gewöhnlichen etwas verschieden; denn er hat außer dem vier- ekigen Rohre, welches den vierekigen Kopf K der Stimmschraube « aufnimmt, auch noch zwei Spizen m,rn, die ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1834
8
Dinglers polytechnisches journal
Die neue Vorrichtung soll den großen Stimmschlüssel ganz entbehrlich machen; der neue Stimmschlüssel ist so klein, daß ihn Jedermann in der Tasche mit sich tragen kann. Die Stimmung läßt sich auf'« Genauste erreichen, und man läuft ...
9
Der Klavierflüsterer: Die wahre Geschichte eines ...
Ich baue Klaviere aus Berufung – und wie andere Menschen immer ein Taschenmesser oder das Handy griffbereit bei sich haben, so habe ich immer ein Werkzeug in der Tasche: den Stimmschlüssel. Wenn ich irgendwo einen Flügel sehe, ...
Arno Stocker, 2010
10
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
Im Gegensatz zu der Partes-Art waren die Stimmschlüssel jetzt einer bestimmten Stimme zugeordnet und wurden nicht wie früher benutzt, um die zusätzlichen Linien zu vermeiden. Der Gebrauch der Stimmschlüssel in den Chorpartituren ...
Johann von Gardner, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMMSCHLÜSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stimmschlüssel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duisburg: Mit vier Harfen durch den Winter
... "Jeu de la nuit" - und nicht nur das Klischee-Glissando, sondern da wurde auch mal ein Cellobogen zur Tonerzeugung benutzt, oder gar der Stimmschlüssel. «RP ONLINE, déc 16»
2
Alesis Crimson Mesh Kit im Test
Was man nur selten einstellen muss, ist wie gewohnt als Vierkantschraube vorhanden – ein passender Stimmschlüssel ist natürlich auch dabei. Die maximale ... «STICKS, oct 16»
3
Wiesbaden: Flüchtling Aeham Ahmad spielt sein erstes ...
Freilich ein sehr gut klingender: Aeham ist begeistert vom Klang des Instrumentes, dass er inklusive historischer Noten und einem ebensolchen Stimmschlüssel ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»
4
MESSE 2016: Manic Drum stellt sich vor
... diese können mit einem Klappmechanismus vom Kessel wegbewegt werden, so lässt sich ohne Stimmschlüssel der Pitch der Trommel nach unten verändern ... «bonedo.de, avril 16»
5
Harfen aus dem Troxlerhaus: Auch Japaner mögen diesen Klang
Zur Feier seiner 35-jährigen Tätigkeit in der Werkstatt wurde ihm ein goldener Stimmschlüssel geschenkt. Noch nicht ganz so lange ist Uwe Kaspar in der ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
6
Ersatz für den Klavierstimmer?
Screenshot: Elektronischer Piano Tuner, Stimmen. Sobald die Amplitude korrekt an der y-Achse ausgerichtet ist, hat der Stimmschlüssel perfekt gearbeitet. «SWR Nachrichten, nov 15»
7
Dompteur, Dirigent, Vorbild
Einen "Finalen-Stimmschlüssel" bekommt Hanser-Strecker, womöglich landet der irgendwann auf Reichows Klavier. Zudem haben Schnücker und Kleebach ... «Allgemeine Zeitung, juin 15»
8
Konzerthaus: Guter Geist an einem der schönsten Plätze Europas
Ja, in der Schublade der Veranstaltungsmanagerin findet sich auch ein Cembalo-Stimmschlüssel. Festivals und spezielle Konzertformate sind besondere ... «Berliner Morgenpost, mars 15»
9
Asiatische Entwicklungsbank Die Bank, die den Westen spaltet
Vor allem China hat mehrfach gefordert, den Stimmschlüssel im IWF und den Proporz zugunsten der Schwellenländer zu verschieben. So verfügen die USA ... «taz.de, mars 15»
10
Neue Entwicklungsbank: Angst vor Dominanz Chinas
Vor allem China hat mehrfach gefordert, den Stimmschlüssel im IMF und den Proporz zugunsten der Schwellenländer zu verschieben. So verfügen die USA ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimmschlüssel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stimmschlussel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z