Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satzfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SATZFERTIG EN ALLEMAND

satzfertig  sạtzfertig [ˈzat͜sfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
satzfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SATZFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «satzfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de satzfertig dans le dictionnaire allemand

de sorte qu'il peut être mis, peut être mis dans l'exemple de phrase manuscrit prêt à l'emploi. so beschaffen, dass es gesetzt werden kann, in Satz gegeben werden kannBeispielein satzfertiges Manuskript.

Cliquez pour voir la définition originale de «satzfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATZFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATZFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Synonymes et antonymes de satzfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZFERTIG»

satzfertig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Satzfertig Spezialist für Fachtexte Übersetzungen Starke Texte eine Investition Ihren Erfolg Interessiert Dann hier klicken universal lexikon deacademic sạtz Druckw einem Manuskript beschaffen dass gesetzt werden kann Satz gegeben Redaktionsbüro maxvorstadt telefonbuch münchen Finden Maxvorstadt Telefonbuch München Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Kartenansicht Schattenblüte wächter nora melling schattenblüte heißt habe sagen lassen denn jetzt geht beim Rowohlt Verlag weiter Herstellungsabteilung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons PONS typo schreibt http Steig bereit fertig machen Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Easylinux news Open

Traducteur en ligne avec la traduction de satzfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATZFERTIG

Découvrez la traduction de satzfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de satzfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satzfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备排版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para fotocomposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready for typesetting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइपसेटिंग के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهزة للالتنضيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовый к верстке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para typesetting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপাখানার অক্ষরস্থাপন জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt pour photocomposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk atur huruf
190 millions de locuteurs

allemand

satzfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組版のための準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조판을위한 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo Typesetting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng cho sắp chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சு தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

typesetting तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizgi hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto per la composizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do składu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий до верстки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata pentru typesetting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμο για στοιχειοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed vir setwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo för sättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar for sats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satzfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATZFERTIG»

Le terme «satzfertig» est très peu utilisé et occupe la place 171.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satzfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satzfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satzfertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATZFERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satzfertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satzfertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satzfertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZFERTIG»

Découvrez l'usage de satzfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satzfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max Webers hinterlassenes Hauptwerk: Die Wirtschaft und die ...
... Stand der Drucklegung resümieren. Diesem zufolge ist Abteilung II fertig gesetzt, Abteilung V im Satz, Abteilung VI und Abteilung III (Webers Beitrag) sollen im August bzw. September/Oktober satzfertig sein (Max Weber an den Verlag, 21. 4.
Johannes Winckelmann, 1986
2
Der Briefwechsel
1.Juli. 15. August 1 . September 10. September 1. Dezember Internationale Konferenz in Paris Der Text der deutschsprachigen Ausgabe ist satzfertig Erscheinen. Internationaler Austausch der Manuskripte abgeschlossen Ablieferung der ...
Uwe Johnson, Siegfried Unseld, Eberhard Fahlke, 1999
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... betriebsfertig bezugsfertig einzugsfertig gebrauchsfertig schussfertig anschlussfertig bußfertig unbußfertig bratfertig leichtfertig startfertig dienstfertig kun stferti g postfertìg rohbaufertig einbaufertig fixfertig satzfertig einsatzfertig /' gsrtrç/ genig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Weltregieren durch internationale Wirtschaftsorganisationen
Mein Dank gilt meiner Sekretärin, Gabriele Dost, die das Manuskript einsatzfreudig satzfertig gestaltet hat. Die Software macht's gut möglich, aber nur, wenn das Interesse vorhanden ist, damit auch umzugehen. Ich danke ferner meinem ...
Reinhard Rode, 2002
5
Julius Africanus und die christliche Weltchronistik
Tatsächlich mögen größere Teile nach damaligen Maßstäben wirklich als satzfertig betrachtet worden sein. Und tatsächlich hatte Gelzer Enormes geleistet mit Blick auf die handschriftliche Überlieferung der weit verstreuten Texte.
Martin Wallraff, 2006
6
Migration und medizinische Kommunikation: Linguistische ...
... ohne den Rest des Beitrags zu kennen. Mit Hilfe eines metakommunikativen Kommentars fordert die professionelle Dolmetsche- rin den Arzt auf, seine ausgangssprachliche Einheit größer zu portionieren: Sagen Sie bitte den Satzfertig.
Florian Menz, 2013
7
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
Die Mitarbeiter werden ersucht, ihre Manuskripte satzfertig an die Redaktion einzusenden und Änderungen in den Korrekturfahnen nach Möglichkeit zu vermeiden, da der Verlag die durch Autorenkorrektur verursachten Mehrkosten nur in ...
Jutta Schlich, 2000
8
Science Fiction in der deutschsprachigen Literatur: Ein ...
Die Mitarbeiter werden ersucht, ihre Manuskripte satzfertig an die Redaktion einzusenden und Anderungen in den Korrekturfahnen nach Möglichkeit zu vermeiden, da der Verlag die durch Autorenkorrektur verursachten Mehrkosten nur in ...
Hans-Edwin Friedrich, 1995
9
Das Archiv für Religionswissenschaft in den Jahren 1919 bis ...
Es muss dazu der Moment abgewartet werden, in dem die Bogen satzfertig vorliegen und auch der Drucktermin genau abzusehen ist. Sollte sich dann ergeben, dass für die ersten 4 Bogen, welche wohl für das Doppelheft 1/2 vorgesehen ...
Martina Dürkop, 2013
10
Öffentlichkeit und Verantwortung: Überlegungen zur Medienethik
... anfallenden Aufgaben arbeitsteilig organisiert und ausgeführt. So wird zum Beispiel eine Meldung gefertigt, indem Überschriftgröße und Textlänge bestimmt werden und daraufhin die vorselektierte Agenturmeldung satzfertig umgearbeitet  ...
Michael Wolfgang Kramer, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satzfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autorin Bronsky Die Romanfabrik im Sieben-Personen-Haushalt
Das war im Herbst 2012, und im Juni 2013 war der Roman bereits satzfertig. Rechtzeitig vor dem Umzug von Darmstadt nach Berlin und vor der Geburt ihres ... «DIE WELT, nov 13»
2
Emacs, der Über-Editor
Dank des Emacs-Interface zur Shell kann man im iX-Mode zudem Literaturhinweise in der Datenbank suchen und satzfertig formatiert in den Text einfügen ... «Heise Newsticker, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. satzfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satzfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z