Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betriebsfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRIEBSFERTIG EN ALLEMAND

betriebsfertig  betri̲e̲bsfertig [bəˈtriːpsfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRIEBSFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betriebsfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETRIEBSFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betriebsfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betriebsfertig dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les chaînes de production seront opérationnelles à l'automne. betriebsfähigBeispieldie Produktionsanlagen werden erst im Herbst betriebsfertig sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «betriebsfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRIEBSFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRIEBSFERTIG

betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen
Betriebsergebnis
Betriebserlaubnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
Betriebsfest
Betriebsform
betriebsfremd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRIEBSFERTIG

ausgehfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Synonymes et antonymes de betriebsfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRIEBSFERTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betriebsfertig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de betriebsfertig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSFERTIG»

betriebsfertig einsatzbereit gebrauchsfertig startbereit vorbereitet Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Betriebsfertig linguee beim Kunden mechanisch sanieren Funktionstests durchführen müssen sondern entsprechenden Teile Module gleich folgende Bedeutung bedeutet triebs 〈Adj betriebsbereit eine Maschine liefern betriebsfähig Produktionsanlagen werden erst german italian examples Eingeschlossen sind Hardware Software Beratung implementierung Instandhaltung Reparatur Rechnern Peripheriegeräten niemiecki polski pons Tłumaczenia hasła Słowniku internetowym PONS Weitere Übersetzungen gemacht machen machend macht machte Komplett twinsolar compact TWINSOLAR Compact einfach kostengünstig solar heizen lässt sich Kraft Sonne lüften canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Machte Many translated example sentences containing German search engine

Traducteur en ligne avec la traduction de betriebsfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRIEBSFERTIG

Découvrez la traduction de betriebsfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betriebsfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betriebsfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia
190 millions de locuteurs

allemand

betriebsfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준비된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẳn sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betriebsfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRIEBSFERTIG»

Le terme «betriebsfertig» est communément utilisé et occupe la place 87.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betriebsfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betriebsfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betriebsfertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRIEBSFERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betriebsfertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betriebsfertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betriebsfertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRIEBSFERTIG»

Découvrez l'usage de betriebsfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betriebsfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Elektronikversicherung: Allgemeine Bedingungen für die ...
7.3.3 Betriebsfertigkeit Betriebsfertig ist eine Sache, sobald sie nach beendeter Erprobung und - soweit vorgesehen - nach beendetem Probebetrieb entweder am Versicherungsort zur Arbeitsaufnahme bereit ist oder sich dort bereits in Betrieb ...
Hans W Seitz, Ronald Bühler, 1995
2
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Dies führt in der Praxis zu übertriebenen Erwartungen an die Schalldämmeigenschaften betriebsfertig eingebauter Türelemente, da bauübliche Schallnebenwege die schalldämmende Wirkung eines Bauteiles vermindern. Um die Problematik ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
3
Handbuch für das Technische Underwriting: Informationen für ...
Versichert sind die im Versicherungsvertrag X bezeichneten stationären Maschinen, maschinellen Einrichtungen und sonstigen technischen Anlagen, sobald sie betriebsfertig sind. Versichert sind alle Lieferungen und Leistungen X für das im ...
Marc Latza, 2014
4
Karlsruher Forum 2010: Haftung und Versicherung im ...
B. Raubkopien) (vgl. Ziff. 1 lit. a] bb] TK ABE 1928 und TK ABE 1911; AbschnittA 8 4 Ziff. 5 lit. a] AFB 2008; Ziff 2 lit. a] aa] PK 7111), die nicht betriebsfertig oder nicht lauffähig sind, von vornherein vom Versicherungsschutz ausgenommen ...
Gerald Spindler, Egon Lorenz, 2011
5
Das Schlepperjahrbuch 2009
2Takt (Junkers-Doppelkolben) Bohr. 65 mm, Hub 210 mm 14 PS/1500 U/min 1150 kg (betriebsfertig) к. A. schlecht schlecht bis 6700 Eun bis 5150 Euro bis 3600 Euro stark benutzt Hoffmann Schlepper Hanno Modell R 22 Das stärkste Modell ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
6
Die großen Segelschiffe: Ihre Entwicklung und Zukunft
PS einschl. der Fundamente und Unterbringung des Brennstoffs nur etwa 50 t wiegen, und das Gewicht des Brennstoffs (Petroleum) würde unter der Annahme von 20 Betriebstagen (da der Motor stets betriebsfertig ist und in der Zwischenzeit ...
Walter Laas, 2010
7
Historische Notizen zur Informatik
Mai 1949) und BINAC (von Eckert und Mauchly gebaut f ̈ur Northrop, betriebsfertig August 1949). Von Neumann, der f ̈ur die Moore School nur Berater war, konzentrierte sich ab 1946 wieder st ̈arker auf das Institute for Advanced Studies, ...
Friedrich L. Bauer, 2009
8
Filtration, Druckflüssigkeit und Reinheitsgrad in der ...
ISO 3968-81 PrüfinstUution Dalum Prüfung Prülungs - Nr. Beschreibung des Filier s vom Hers Irl kr empfohlener Nennvolumenstrom i/min Eingebautes Umgehungsveniii keines betriebsfertig blockiert betriebsfertig (blockiertes Element) ...
‎2002
9
Marcus Porcius Cato:
22 Eine Olivenquetsche hat man auf die folgende Weise betriebsfertig einzustellen: Die Messstange stelle man einheitlich weit von den Beckenrändern (des Mörsers) auf. Einen kleinen Finger breit hat die Quetschlinse von dem Boden des ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
10
Entscheidungen Der Verfassungsgerichte Der Lander LVerfGE: ...
Bei leitungsgebundenen Einrichtungen entsteht die Beitragspflicht, wenn das öffentliche Leitungsnetz vor dem jeweiligen Grundstück betriebsfertig hergestellt ist. Wenn die öffentliche Einrichtung entsprechend der jeweiligen Ortssatzung auch ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRIEBSFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betriebsfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
K+S baut neue Stapelbecken bei Wölfershausen
Die Becken sind voraussichtlich bis Ende April 2017 betriebsfertig und fassen insgesamt 130 000 Kubikmeter. Zwei Becken sind auf dem Gelände bereits seit ... «HNA.de, juil 16»
2
Neue Kita, moderne Kita
Im Dezember soll das neue Gebäude betriebsfertig stehen. 2017 übernimmt das Diakoniewerk Essen die Trägerschaft. Übergangsdomizil der Kita der ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Grill to go
Grill zum Aufspannen. GRILLO lässt sich wie ein Schirm „aufspannen“. Um den Edelstahlgrill betriebsfertig zu machen, wird kein Werkzeug benötigt. „Der simple ... «Autorevue Online, juil 16»
4
Salzlagerhalle entsteht in Ostrach
Im Spätsommer soll die Halle betriebsfertig sein, sodass sie im Laufe des Herbstes beschickt werden kann. Die Versorgung mit Streusalz erfolgt dann im ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
5
Landsberg : Von hier aus werden Shishas in die ganze Welt geliefert
Ende Juli soll das Projekt betriebsfertig an den Bauherren übergeben werden. Da das Gebäude dreigeschossig konzipiert wurde, könne die zur Verfügung ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
6
Grundsteinlegung der neuen Mensa am Gymnasium
Der Rohbau soll bis Ende Oktober abgeschlossen sein, bis ins Frühjahr 2018 soll die Mensa, wo gleichzeitig für Internat und Schule gekocht wird, betriebsfertig ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
7
Erstaufnahme für 500 Flüchtlinge | Halle für Flüchtlinge ...
Ärger gibt es auch um die neue Zentrale Erstaufnahme in Meiendorf (Kosten: 41,5 Mio. Euro). Sie ist nicht ausgelastet und nicht komplett betriebsfertig. Die CDU ... «BILD, juin 16»
8
Es geht voran
Ziel sei es, dass der Dorfladen bis Ende Mai 2017 betriebsfertig sei. Bevor das Architekturbüro Marges jedoch mit der Ausschreibung des Gebäudes beginnen ... «Onetz.de, juin 16»
9
Roth Kunststofftechnik: Spatenstich für Werkserweiterung
Ebenso kann Leergut direkt an die Maschine in der Produktion entladen werden. Noch in diesem Jahr soll die neue Halle betriebsfertig sein. Die Anlieger sind ... «Plasticker, mai 16»
10
Aktion: Augustfehn stimmt für Spielpark
Alle Geräte werden geliefert und betriebsfertig aufgebaut, inklusive Fundament. Zahlreiche Bürger rühren aktuell die Werbetrommel. Fast 3000 Mitglieder hat ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betriebsfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betriebsfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z