Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlagfertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLAGFERTIG EN ALLEMAND

schlagfertig  schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLAGFERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlagfertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLAGFERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlagfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlagfertig dans le dictionnaire allemand

Possédant repartie, ayant; Montrer l'exemple de l'insouciance Donnez une réponse rapide. Schlagfertigkeit besitzend, aufweisend; von Schlagfertigkeit zeugendBeispieleine schlagfertige Antwort geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlagfertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLAGFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLAGFERTIG

schlagfest
Schlagfläche
Schlagfluss
Schlagfrau
Schlaghand
Schlagholz
Schlaghose
Schlaginstrument
schlagkaputt
Schlagkeule
Schlagkraft
schlagkräftig
Schlaglicht
schlaglichtartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLAGFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Synonymes et antonymes de schlagfertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLAGFERTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlagfertig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlagfertig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGFERTIG»

schlagfertig eloquent flinkzüngig geistesgegenwärtig geistreich mundfertig sprachgewandt spritzig träf witzig wortgewandt zungenfertig schulhof leseprobe schlagfertigkeit trainieren antworten Wörterbuch reagieren beruf kontern beispiele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tipps übungen für mehr zeitblüten kann heikle zumeist unerwartete Situationen sehr viel besser meistern bringt nicht Privatleben sondern auch beruflichen Schlagfertig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen rhetorik Dieses Beispiel veranschaulicht dass derjenige Schlage fertig bereit Geist muss entsprechenden Situation fähig wiktionary Für politische Diskussionen einfach genug Seine schlagfertige Bemerkung seinen Gegner völlig Konzept gebracht Schlagfertige bibliothek poehm speaking mother tongue werden JEDER Unschlagbare Techniken „CD zwei Wochen garantiert Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wirkungsvolle strategien zeit leben Thomas Gottschalk

Traducteur en ligne avec la traduction de schlagfertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLAGFERTIG

Découvrez la traduction de schlagfertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlagfertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlagfertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quick-witted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्कशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريعة البديهة،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообразительные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perspicaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্নবুদ্ধিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´esprit vif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

allemand

schlagfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

才気煥発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약삭 빠른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-witted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh nhạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவு-சுட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलद-नमूद केल्याप्रमाणे बुद्धिमत्ता असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrak zekâlıdırlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arguto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bystry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кмітливі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isteț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχων ετοιμότητα πνεύματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schreepzinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quick-witted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snartenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlagfertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLAGFERTIG»

Le terme «schlagfertig» est assez utilisé et occupe la place 39.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlagfertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlagfertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlagfertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLAGFERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlagfertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlagfertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlagfertig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLAGFERTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schlagfertig.
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Menschen werden durch Geschichtswerke weise, durch Dichter geistreich, durch Mathematik scharfsinnig, durch Naturwissenschaft tief, durch Moral ernst, durch Logik und Rhetorik schlagfertig.
2
Markus M. Ronner
Die Schweizer sind unheimlich schlagfertig, wenn man ihnen genug Zeit dafür lässt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLAGFERTIG»

Découvrez l'usage de schlagfertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlagfertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlagfertig: Die 100 besten Tipps
Dieser TaschenGuide zeigt Ihnen wie Sie im Gespräch jederzeit souverän und selbstbewusst auftreten.
Matthias Nöllke, 2012
2
Frauen kontern besser: So werden Sie richtig schlagfertig
Doch das muss einen nicht entmutigen, denn Schlagfertigkeit lässt sich lernen. In diesem Buch zeigt Rhetorikprofi Matthias Pöhm der Leserin, wie man schnell und leicht Sprachwitz, Spontaneität und verbale Schlagkraft trainieren kann.
Matthias Pöhm, 2013
3
Schlagfertig: Kurzgeschichten
Vier bedrückende Geschichten über erbarmungslose Gewalt, geschildert aus Sicht der Opfer.
Melisa Schwermer, 2013
4
Schlagfertig Im Verkauf: So Gewinnen Sie Sicherheit in Ihren ...
"Schlagfertig im Verkauf" zeigt Schritt für Schritt, wie man schwierige Verkaufssituationen rhetorisch und mental meistert.
Peter von Quernheim, Ulla Monika Panz, 2005
5
Schlagfertig auf dem Schulhof: wie man Großmäulern clever ...
Wie man Großmäulern clever Paroli bietet PÖHM Schlagfertig auf dem Schulhof Kinder sind in Schule und Freizeit oft schlimmen Hänselei- en ausgesetzt. Es gibt immer Großmäuler und Rädelsfüh- rer, die die Schwächen anderer ausnutzen ...
Matthias Pöhm, 2011
6
DIE BESTEN 350 SPRÜCHE ALLER ZEITEN: Schlagfertig in jeder ...
In verschiedenen Situationen des Alltags sucht man verzweifelt nach einem klugen Spruch, der zu dieser bestimmten Gelegenheit passt und dann hat man ihn nicht rechtzeitig parat.
Jürgen Reintjes, 2012
7
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
Erfolgstrainer Matthias Pöhm hat besonders wortgewandte Menschen analysiert und festgestellt, dass vielen schlagfertigen Antworten ein Schema zugrunde liegt. Ähnlich wie die Grammatikregeln der deutschen Sprache, die jeder von uns ...
Matthias Pöhm, 2014
8
Schlagfertig
Damit ist jetzt Schluss: Durch das individuelle Trainingsprogramm des Kompasses "Schlagfertig" haben Sie ab jetzt für jede Situation die passende Taktik parat.
Gitte Härter, Christine Öttl, 2004
9
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Ausweichen, angreifen, ignorieren Scharfe Kritik vom Chef, Stichelei von Kollegen, kleine Gemeinheiten vom Lieblingsfeind: Lernen Sie, wie Sie Ihrer Spontaneität auf die Sprünge helfen und mit Witz und Esprit auf Verbalangriffe reagieren.
Heinz Ryborz, 2012
10
Schlagfertigkeit: TaschenGuide
Ohne entsprechenden Anlass kann man auch nicht schlagfertig sein. Solche Anlässe sind typischerweise unangenehme Situatio— nen, mit denen Sie nicht gerechnet haben und die Ihnen eine Reaktion abverlangen. Menschen, die leichter ...
Matthias Nöllke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLAGFERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlagfertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medientage München: So schlagfertig reagieren Seehofer und ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) haben schlagfertig auf eine Panne zum Auftakt der Medientage ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
2
3 simple Schritte: So trainierst du Schlagfertigkeit
Aber ist das dann wirklich schlagfertig? Nö. Nicole Staudinger hat gerade ihr Buch "Schlagfertigkeitsqueen" veröffentlicht. Sie ist davon überzeugt, dass jeder ... «BAYERN 3, oct 16»
3
Dachau - Wie Frauen schlagfertig werden
Sie bezeichnet sich selbst als "Schlagfertigkeitsqueen". Nicole Staudinger kommt am Freitag, 28. Oktober, nach Dachau. Bereits im Frühjahr bot sie einen Kurs ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Schlagfertig und charmant : Anastasia Kronauer ist neue Pfälzische ...
Eine neue pfälzische Weinkönigin ist gefunden - es ist die 24 Jahre alte Anastasia Kronauer. Sie konnte neben Schlagfertigkeit und Charme auch mit ihrem ... «Münstersche Zeitung, oct 16»
5
Schlagfertig : Polizei kontert Beschwerde über Hubschrauberlärm
„Ein Polizei-Hubschrauber fliegt niemals zum Spaß", antwortet die Polizei Hagen einem genervten Anwohner. Foto: Achim Giersberg. Hagen -. Ein genervter ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
6
Konter auf Sarkozy: Die unerwartete Schlagfertigkeit der Kanzlerin
Ein Ex-Berater von Nicolas Sarkozy enthüllt in einem neuen Buch Beleidigungen des Ex-Präsidenten. Auch eine Szene mit der Kanzlerin wird geschildert, in der ... «DIE WELT, sept 16»
7
SO wirst du endlich schlagfertig und selbstbewusst!
Ihr Credo: "Schlagfertigkeit ist eine Lebenseinstellung. Kein rhetorische Fähigkeit." Und: "Nichts ist in Stein gemeißelt". Will heißen: Jeder von uns kann lernen, ... «gofeminin.de, sept 16»
8
TV-Duell zur US-Wahl: Schlagfertig und informiert – Clinton gewinnt ...
Es ging aggressiv zur Sache - zum ersten Mal standen sich Demokratin Hillary Clinton und der Republikaner Donald Trump gegenüber. Nach Meinung der ... «DIE WELT, sept 16»
9
Entweder, oder?!: Emin Basdar: trickreich und schlagfertig
Ein richtiges Nordlicht trägt seit 2015 das Trikot des FC Oberstedten: Emin Basdar. Der 25-jährige Bankangestellte ist gebürtiger Hamburger, hat in seiner ... «Taunus Zeitung, sept 16»
10
10 dumme Chefsprüche – und wie Sie schlagfertig darauf reagieren ...
Sie kennen das: Da ist man stets loyaler Mitarbeiter, nett zu den Kollegen, auch mal flexibel bei den Arbeitszeiten und trotzdem kriegt man sie zu hören: fiese ... «Express.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlagfertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlagfertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z