Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochwertig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHWERTIG EN ALLEMAND

hochwertig  [ho̲chwertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHWERTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochwertig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHWERTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochwertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochwertig dans le dictionnaire allemand

un exemple de haute qualité de produits de haute qualité de protéines de haute qualité. eine hohe Qualität aufweisendBeispielehochwertige Erzeugnissehochwertiges Eiweiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochwertig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHWERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHWERTIG

hochwerfen
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHWERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Synonymes et antonymes de hochwertig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHWERTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochwertig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hochwertig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWERTIG»

hochwertig auserlesen ausgesucht ausgewählt ausgezeichnet edel erlesen erstklassig erstrangig exquisit exzellent fein gediegen herausragend hervorragend kostbar prächtig premium prima qualitätvoll schwer sortiert superb vornehm vortrefflich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hochwertig woxikon hokhwertig hochewrtig hohcwertig hochweertig hochwertiig hoochwertig hochwwertig hochwerrtig hochwerttig hochwertigg hhochhwertig hocchwertig wiktionary Worttrennung hoch Komparativ Superlativ tigs Aussprache ˈhoːχˌveːɐ̯tɪç für dich design made germany haben Kollegen befragt verbinden Herausgekommen sind sehr unterschiedliche Statements „Hochwertigkeit liegt mich Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee LEONI bietet dieser Branche umfangreiche Kabelkompetenz einer Hand halogenfreien isolierten Steuer Energieversorgungskabeln Bedeutung sagt noch kostenlosen anderes wort http bester Qualität erste Wahl andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt

Traducteur en ligne avec la traduction de hochwertig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHWERTIG

Découvrez la traduction de hochwertig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochwertig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochwertig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高品质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de alta calidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high-quality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च गुणवत्ता वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالي الجودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высококачественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De alta qualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ মানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De bonne qualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkualiti tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

hochwertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高品質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고품질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kualitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chất lượng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च दर्जाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüksek kaliteli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di alta qualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysokiej jakości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високоякісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De înaltă calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλής ποιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë-gehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög kvalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy kvalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochwertig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHWERTIG»

Le terme «hochwertig» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochwertig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochwertig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochwertig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHWERTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochwertig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochwertig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochwertig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWERTIG»

Découvrez l'usage de hochwertig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochwertig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogische Qualität: Einflussfaktoren und Wirkmechanismen ...
hochwertig. gestaltet. werden? –. Methoden. der. internen. Qualifizierung. 1. Einleitung »Pädagogisch hochwertig«? Wenn Sie möchten, dass man Ihnen als Perso- nalentwicklerin oder Personalentwickler in einem Wirtschaftsunternehmen ...
Claudia Dehn, 2009
2
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
... „hochwertig“ 135 LG Berlin: zwei große von vier Räumen nicht „überwiegend“, Dielen können ausnahmsweise „hochwertig“ sein 135 AG Charlottenburg: hochwertiger Laminatfußboden 136 LG Berlin: Dielenfußboden nicht „hochwertig “ 137 ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
3
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
Ind. 2: Die Farbgestaltung der Produkte gefällt mir sehr gut. -0,061 -0,061 0,437 0,437 Ind. 3: Die verwendeten Materialien sehen hochwertig aus. Ind. 3: Die verwendeten Materialien sehen hochwertig aus. 0,206 0,206 2,036 2,036 Ind. 4: Die ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
4
Lufsky Bauwerksabdichtung
Zu hochwertig genutzten Räumen gehören alle Räume für Archive, Technikräume mit feuchteempfindlichen Geräten und Lagerräume für feuchteempfindliche Lagergüter, aber auch Werkstätten und Hobbyräume und insbesondere Räume für ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
5
Versandhandelsmanagement: Grundlagen, Prozesse und ...
Discountpreise Wirt 4T? Heimtextil und Mode, ältere Zielgruppen Baby Wal: 243 Baby-‚ Kinder-‚ Umstandsmode, Möbel Walbusch 197 Herrenmode, Business und Casual Peter Hahn 194 Bekleidungstextilien, 'hochwertig AGS 159 Damen, ...
Jan Thieme, 2006
6
Optische Rhetorik: Visualisierungen und Medien in ...
Visualisierungen. lassen. eine. Präsentation. hochwertig. wirken. Wenn ein Präsentator mit hochwertigen Visualisierungen auftritt, die für die aktuelle Präsentation scheinbar genau massgeschneidert wurden, dann wirkt die gesamte ...
Peter Mohr, 2011
7
Der neue Berliner Mietspiegel 2011: Handbuch und ...
... Jahre alte Bodenfliesen sind hochwertig 121 LG Berlin: hochwertiger Bodenbelag nur bei gutem Zustand bei Anmietung 121 LG Berlin: abgeschliffene Dielen nicht „hochwertig“ 123 AG Mitte: abgeschliffene Dielen nicht „hochwertig“ 123 AG ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
8
Co-Branding als strategische Option der Luxusmarkenführung: ...
0,3608 4,0918 Indikator 2: Die Marke Porsche ist hochwertig. 0,2416 2,3511 Indikator 3: Die Marke Porsche ist attraktiv. 0,5715 6,5040 Indikator 1: Die Marke adidas ist interessant. 0,4585 4,0627 Indikator 2: Die Marke adidas ist hochwertig .
Stefanie Regier, Cengizhan Bulut, 2012
9
Projektentwicklung im Objektbereich Bürobauten
... nein vorhanden Ausstattung Hochwertig Hochwertig Hochwertig Hochwertig Aufteilungen Flexible Strukturen Flexible Strukturen nicht bekannt Flexible Strukturen OVP Bus Bus/U-Bahn Bus/U-Bahn Bus/U-Bahn Einkaufmöglichkeiten 10 min ...
Markus Keßler, 1999
10
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Da für die optimale Mittelwahl das Arzneimittel gefunden werden muss, das den charakteristischen Patientensymptomen am besten entspricht, sollten die wichtigen Patientensymptome möglichst hochwertig, im Idealfall von Geniussymptomen ...
Heiner Frei, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHWERTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochwertig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochwertig bestickte Robe von McQueen: Emily Blunt verzaubert ...
Im Film spielt sie die heruntergekommene Figur Rachel, bei der Weltpremiere von "Girl On The Train" in London war davon bei Emily Blunt (33) natürlich nichts ... «Abendzeitung München, sept 16»
2
Wuchtig und hochwertig
Aus Tucson (sprich: Tuhsen) wurde ix35, jetzt hört er wieder auf Tucson. Der "kleine" Bruder vom "Santa Fe" steht mit vier Ausstattungs-, fünf Motorisierungs-, ... «mittelhessen.de, sept 16»
3
Hochwertig und zentral
Vom Züricher Hauptbahnhof liegt der Neubau 3,5 km und von der Bahnstation Zürich Binz nur wenige hundert Meter entfernt: Baumschlager Eberle gelang mit ... «bba - bau beratung architektur, sept 16»
4
Hochwertig: Swatch „Sistem51 Irony“
Seit 25. August kann man die neue „Sistem 51 Irony“ online (www.shop.swatch.at) bestellen. Ab 8. September wird sie dann weltweit in den Swatch-Boutiquen ... «DiePresse.com, août 16»
5
Qualität im Viereck „Klein, aber hochwertig
„Das Starterfeld ist im Vergleich zum Springen kleiner, aber ebenso hochwertig“, sagt Michael Klimke, der beim Turnier der Sieger für das sportliche Geschehen ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
6
Serie: Genuss Erleben - Hochwertig und doch bodenständig
Richard Weiß ist in San Francisco geboren und in Bristol aufgewachsen. Aber er kann sich keinen besseren Ort zum Leben und Arbeiten vorstellen als den ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Stade - Polizei: Zwei hochwertig Fahrräder in Horneburg und ...
1. Zwei hochwertig Fahrräder in Horneburg und Nottensdorf entwendet - Horneburger Ermittler suchen Zeugen Am gestrigen Montag wurde zwischen 06:40 h ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Billige Jacken als hochwertig verkauft
Billige Jacken als hochwertig verkauft. PFULLINGEN. Ein älterer Mann ist am Dienstagmorgen von einem Unbekannten auf offener Straße um mehrere hundert ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
9
Bezahlbar und qualitativ hochwertig – sozialer Wohnungsbau in ...
Dr. Tilmann Harlander referierte zum Thema „Sozialer Wohnungsbau, bezahlbar und qualitativ hochwertig“. Als eines der wesentlichen Probleme des zu ... «StadtZeitung, juin 16»
10
Modern, jung, qualitativ hochwertig - Technische Orthopädie an der ...
So präsentiert sich die technische Orthopädie in Rotenburg. Der Ausbildungsbetrieb mit 14 Mitarbeitern stellt die persönliche Beratung und Versorgung mit ... «HNA.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochwertig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochwertig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z