Téléchargez l'application
educalingo
Satzklammer

Signification de "Satzklammer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SATZKLAMMER EN ALLEMAND

Sạtzklammer [ˈzat͜sklamɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATZKLAMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satzklammer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATZKLAMMER EN ALLEMAND

ensemble pince

Les termes clause ou parenthèses décrivent la structure de phrase typique, qui se produit dans l'allemand dès que le prédicat dans la clause principale a également des parties infinies. Puisque la phrase d'exposition allemande montre un lien, le verbe fini est situé à l'avant et le reste, partie infinie à l'arrière de la phrase; les deux "fermoirs" étaient alors le milieu de la circulation. Il en va de même pour les ensembles de questions et autres types de phrases avec Verb-Erst-Position.

définition de Satzklammer dans le dictionnaire allemand

Construction de phrase dans laquelle le verbe fini est en deuxième position dans la phrase déclarative, en première position dans la phrase interrogative, tandis que les parties infinies du prédicat atteignent la fin de la phrase.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SATZKLAMMER

Abstellkammer · Arbeiterkammer · Besenkammer · Brennkammer · Büroklammer · Dunkelkammer · Goldammer · Hammer · Handelskammer · Handwerkskammer · Industrie- und Handelskammer · Jammer · Kammer · Klammer · Niethammer · Rechtsanwaltskammer · Spammer · Speisekammer · Windjammer · Ärztekammer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SATZKLAMMER

Satzganze · Satzgefüge · Satzgegenstand · Satzgewinn · Satzglied · Satzgliedkern · Satzhecht · Satzintonation · Satzkarpfen · Satzkern · Satzkonstruktion · Satzlehre · Satzmelodie · Satzname · Satznegation · Satzrechner · Satzreihe · Satzsemantik · Satzspiegel · Satztechnik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SATZKLAMMER

Apothekerkammer · Bohrhammer · Eisenhammer · Gejammer · Grabkammer · Grauammer · Haarklammer · Holzhammer · Katzenjammer · Kleiderkammer · Landwirtschaftskammer · Rohrammer · Rumpelkammer · Schatzkammer · Schellhammer · Strafkammer · Vorschlaghammer · Wirtschaftskammer · Wäscheklammer · Zivilkammer

Synonymes et antonymes de Satzklammer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZKLAMMER»

Satzklammer · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Begriffe · oder · Klammerform · beschreiben · typischen · Satzbau · Deutschen · auftritt · sobald · Hauptsatz · Prädikat · neben · finiten · Verb · auch · noch · infinite · Teile · Canoonet · wortstellung · satzklammer · stellungsfelder · Wortstellung · Deutschen · kann · Hilfe · Stellungsfelder · beschrieben · werden · wird · Regel · durch · Hier · zunächst · definiert · unter · Stellungseinheiten · verstehen · folgt · eine · Beschreibung · denen · wiktionary · Linguistik · speziell · Syntax · Aussagesatz · Teile · eines · komplexen · Prädikats · gebildet · Nebensatz · Einleitewörter · Block · felder · Vorfeld · linke · Mittelfeld · rechte · sind · zahlenmäßig · festgelegt · genau · grundposition · grammatik · deutschen · Aussagesatzes · einer · Frage · Nominativ · Position · Verb · trennbaren · Präfixen · bildet · hauptsatz · forum · fremdsprache · fett · markierten · Wörter · Bestandteile · Hauptsatz · besteht · einem · weiteren · verbalen · Bestandteil · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Topologisches · feldermodell · universität · bielefeld · Juni · entspricht · infiniten · Teilen · Verbalkomplexes · falls · Dict · dict · basiswissen · schule · mehrteilige · Prädikat · umschließt · Klammer · alle · übrigen · Satzglieder · rahmt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Satzklammer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATZKLAMMER

Découvrez la traduction de Satzklammer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satzklammer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satzklammer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

一句话支架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soporte de sentencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sentence bracket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाक्य ब्रैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوس الجملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приговор скобка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suporte de sentença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্য বন্ধনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

support de phrase
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hukuman kurungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Satzklammer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文ブラケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문장 브래킷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukara krenjang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung câu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டனை அடைப்புக்குறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा कंस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cümle braket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

staffa frase
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspornik zdanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вирок дужка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suport teză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχίονα φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin bracket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningen bygel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setning brakett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Satzklammer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATZKLAMMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Satzklammer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Satzklammer».

Exemples d'utilisation du mot Satzklammer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATZKLAMMER»

Découvrez l'usage de Satzklammer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satzklammer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache in den Massenmedien - Die Satzklammer in der ...
Die Verbalklammer oder auch Satzklammer birgt für die meisten Nicht-Muttersprachler Verständnisschwierigkeiten, aber auch viele, die mit der deutschen Sprache aufwachsen haben Probleme mit dieser Erscheinung des deutschen Satzes.
Frank Jakobs, 2008
2
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
B 2.1.4.2 Wichtige Konzepte zur Beschreibung der Linearstruktur: Satzklammer und Felder Ein tragendes Konzept bei der Beschreibung der Linearstruktur des Deutschen ist das der Satzklammer.Sofern das Verb des Satzes in eine finite und  ...
‎2003
3
Früher Zweitspracherwerb: Empirische Beobachtungen und ...
Satzklammer. als. Charakteristikum. der. deutschen. Sprache. Das wohl charakteristischste Merkmal der deutschen Sprache ist die Satzklammer. Gemäß der Stellung der Verben kann man im Deutschen zwischen drei Satzmustern ...
Miriam Fuehrer, 2009
4
Fernsehnachrichten gestern und heute
Abb. 5.3: Satzklammer mit vielen Einzelinformationen Abb. 5.4: Satzklammer im Deutschen [haben ... aufgegeben] Noch haben. Besondere Eigenschaften der Syntax Die Satzklammer Die Satzklammer ist eine Spezialität des Deutschen.
Manfred Muckenhaupt, 2000
5
Syntax: Grundlagen und Theorien
Hingewiesen sei an dieser Stelle auf eine Parallele zum Stellungsfeldermodell: Die topologischen Einheiten des Stellungsfeldermodells — Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld — und ihre Begrenzungen — die linke und die rechte Satzklammer  ...
‎2012
6
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Zur. Herausbildung. der. Satzklammer. im. Deutschen. Ein Plädoyer für eine informationsstrukturelle Analyse Roland Hinterhölzl (Berlin) 1. Einleitung Dieser Artikel behandelt die Herausbildung der Satzklammer aus einer ...
Arne Ziegler, 2010
7
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
Das zugrunde gelegte Modell ist das Stellungsfeldermodell. In diesem Modell bilden der finite und der nicht-finite Verbteil, wie in (3) dargestellt, jeweils die linke und die rechte Satzklammer, die unterschiedliche Felder markieren. Das Feld vor ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
8
Grammatik und vieles mehr: linguistische Grundlagen und ...
Bei komplexen Prädikaten bilden das finite Verb und die infiniten Prädikatsbestandteile die Satzklammer, auch Satzrahmen genannt. „ Hans hat seiner Mutter einen wunderschönen Blumenstrauß geschenkt. " Die Satzklammer ist Grundgerüst ...
Martin Wachtel, 2005
9
Satzverknüpfungen: zur Interaktion von Form, Bedeutung und ...
Einleitung Das Nachfeld im Deutschen ist die syntaktische Position im topologischen Feldermodell, die als Bereich nach der rechten Satzklammer definiert werden kann.2 Dabei kann das Nachfeld in allen drei Satztypen, V-1, V- 2 und V-L, ...
Eva Breindl, Gisella Ferraresi, Anna Volodina, 2011
10
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Zur Satzklammer heißt es (Ickler 2007, S. 29): „Eine in aller Welt bekannte ‚Unart' des Deutschen ist die Satzklammer. Wenn man annimmt, daß komplexe Ausdrücke grundsätzlich von rechts nach links aufgebaut werden [...], dann kann man ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATZKLAMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satzklammer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallo! Was geht? Alles gut!
Die Verb- oder Satzklammer rührt zum Beispiel von den Hilfs- und Modalverben her, die ein Hauptverb in seiner Bedeutung spezifizieren wie in dem Satz: Paul ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Präfixe: Da steht man glattweg vor Staunen kopf
So etwas nennen wir eine Verbal- oder Satzklammer, was einigermaßen verständlich ist. Die Sprachwissenschaftler sprechen von einer Distanzkomposition, ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satzklammer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/satzklammer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR