Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "säuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÄUERN

mittelhochdeutsch siuren, althochdeutsch sūren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÄUERN EN ALLEMAND

säuern  [sä̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
säuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SÄUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «säuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de säuern dans le dictionnaire allemand

Conserver par fermentation en fermenter en acidifiant en ajoutant du vinaigre ou du jus de citron aigre. Conserver en faisant fermenterGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. durch Gärenlassen konservieren durch Gärung sauer werden durch Zusatz von Essig oder Zitronensaft sauer machen. durch Gärenlassen konservierenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «säuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SÄUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säuere
du säuerst
er/sie/es säuert
wir säuern
ihr säuert
sie/Sie säuern
Präteritum
ich säuerte
du säuertest
er/sie/es säuerte
wir säuerten
ihr säuertet
sie/Sie säuerten
Futur I
ich werde säuern
du wirst säuern
er/sie/es wird säuern
wir werden säuern
ihr werdet säuern
sie/Sie werden säuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesäuert
du hast gesäuert
er/sie/es hat gesäuert
wir haben gesäuert
ihr habt gesäuert
sie/Sie haben gesäuert
Plusquamperfekt
ich hatte gesäuert
du hattest gesäuert
er/sie/es hatte gesäuert
wir hatten gesäuert
ihr hattet gesäuert
sie/Sie hatten gesäuert
conjugation
Futur II
ich werde gesäuert haben
du wirst gesäuert haben
er/sie/es wird gesäuert haben
wir werden gesäuert haben
ihr werdet gesäuert haben
sie/Sie werden gesäuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säuere
du säuerest
er/sie/es säuere
wir säuern
ihr säuert
sie/Sie säuern
conjugation
Futur I
ich werde säuern
du werdest säuern
er/sie/es werde säuern
wir werden säuern
ihr werdet säuern
sie/Sie werden säuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesäuert
du habest gesäuert
er/sie/es habe gesäuert
wir haben gesäuert
ihr habet gesäuert
sie/Sie haben gesäuert
conjugation
Futur II
ich werde gesäuert haben
du werdest gesäuert haben
er/sie/es werde gesäuert haben
wir werden gesäuert haben
ihr werdet gesäuert haben
sie/Sie werden gesäuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säuerte
du säuertest
er/sie/es säuerte
wir säuerten
ihr säuertet
sie/Sie säuerten
conjugation
Futur I
ich würde säuern
du würdest säuern
er/sie/es würde säuern
wir würden säuern
ihr würdet säuern
sie/Sie würden säuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesäuert
du hättest gesäuert
er/sie/es hätte gesäuert
wir hätten gesäuert
ihr hättet gesäuert
sie/Sie hätten gesäuert
conjugation
Futur II
ich würde gesäuert haben
du würdest gesäuert haben
er/sie/es würde gesäuert haben
wir würden gesäuert haben
ihr würdet gesäuert haben
sie/Sie würden gesäuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
säuern
Infinitiv Perfekt
gesäuert haben
Partizip Präsens
säuernd
Partizip Perfekt
gesäuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
Tauern
Ta̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
andauern
ạndauern 
ansteuern
ạnsteuern
ansäuern
ạnsäuern
bauern
ba̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
dauern
da̲u̲ern 
durchsäuern
durchsä̲u̲ern
einsäuern
e̲i̲nsäuern
entsäuern
entsä̲u̲ern
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
übersäuern
übersä̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄUERN

sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark
Säuernis
Sauerrahm
Sauerstoff
Sauerstoffapparat
sauerstoffarm
Sauerstoffarmut
Sauerstoffbad
Sauerstoffbehandlung
Sauerstoffdusche
Sauerstoffflasche
Sauerstoffgehalt
Sauerstoffgerät
sauerstoffhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄUERN

abfeuern
anfeuern
anheuern
bedauern
befeuern
besteuern
beteuern
fernsteuern
feuern
fortdauern
gegensteuern
kauern
lauern
neuern
untersteuern
versteuern
verteuern
zusteuern
überdauern
übersteuern

Synonymes et antonymes de säuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «säuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de säuern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄUERN»

säuern arbeiten gären wörterbuch boden lebensmitteln Essen chemische konservierungsmethoden Säuern Haltbarmachungsverfahren denen Mikroorganismen sich eventuell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fisch „sss säubern salzen warum immer noch kann seinen dann nicht weil Eigengeschmack Fisches durch Zugabe irgendeiner Säure Ernährung frischen fisch nach später Juni Erst Schluss Diese Regel können Verbraucher fast alle Fische anwenden raten

Traducteur en ligne avec la traduction de säuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄUERN

Découvrez la traduction de säuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de säuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «säuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs

allemand

säuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸っぱいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de säuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄUERN»

Le terme «säuern» est communément utilisé et occupe la place 80.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «säuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de säuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «säuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «säuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «säuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot säuern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄUERN»

Découvrez l'usage de säuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec säuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Son SESeinSberg Ьгаф Ьав $cer ber Säuern gegeg $eilbronn auf, unb bicr beburfte ев iiic&t einmal eines ernftbaften Slngriffe. Sie SDiebr^a^t bet Sürger war (фои »orbcr ben Sauern geneigt ¡Ьигф Serrât^ würbe ein £fat geöffnet, worauf bie ...
2
Gelehrte Anzeigen
Das Unaufgelöste war ein weißer, voluminöser Pulver- förmiger Körper; in diesem sind die zwey, in der Auflösung die dritte der hier näher untersuchten Säuern. Die letztere bezeichnet der Verf. vorläufig mit dem Namen Acep ho säure.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1842
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
We iinbeftrcuftücfc , ble in anbern Säuern* ob. ^ofegtönjcn a,c= legen finb. 183. Sauernf lop« , glitfertloyS. Sauernlof, 176. 1834. 152. 3fi gtöftet, aU ba« Stobtlof. Saiurnmntl , ums Saucrnbcra.. iöauernroilb. 3Bilb, bad Säuern jitt Stabt bringen, ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Ueber die wahrscheinliche Zusammensetzung der chemischen ...
Säuern überhaupt etwas anderes, als Satzbilder? Will der Begriff «von Salzbilder etwas anderes sagen, als" eben, dass er .ein Stoff sei, welcher mit den Basen Salze bilde; nun thun dasselbe aber auch alle Säuern, warum also unnöthiger ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1839
5
Versuch einer Arzneymittellehre nach den Verwandschaften der ...
\visser Säuern mit Brennbarem, die wir aber schicklicher bey den geistigen Mitteln betrachten. 4) Mit balfamifciien Körpern vermischt, unterstützen die Säuern ihre fäulnisswidrige Kraft; hitzige Arzneimittel werden durch Bey- tritt der Säuern ...
August J. G. K. Batsch, 1790
6
Werke
O Diel War: turer loiiiit » jc^t werben Ьигф bie blutburftigcn Säuern unb SB(orb:5) ropl)íten. 9lun, Го1фсг ©efangcnen unter bcn Säuern feilte ficf.i bie Obrigfeit erbarmen, unb wenn tie fonft feine \ ©афс Ijáttcn, baé ...
Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840
7
Die Hügelpflanzung der Laub- und Nadelhölzer: Eine prakt., ...
Von dieser Thatsache ausgehend, glauben wir daher auch um so weniger unterlassen zu dürfen, durch die Ertheilung einer Anweisung zur Behügelung der Säuern eine Lücke in unserem Schriftchen auszufüllen, als wir der bestimmten ...
Hans Ernst von Manteuffel, 1855
8
Beobachtungen über die im Jahre 1813 herrschende Pest zu ...
tung, dal's diese Säuern die unglückliche Entscheidung weiter hinausschoben ‚' und dal's diese wohl oft, wenn anders die Säuern reichlicher und in Verbindung mit schicklichern Zusätzen gegeben Werden wären, in eine glückliche hätte ...
Johann-Friedrich-Reinhold Grohmann, 1816
9
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Einige Säuern kommen nur in flüssi» gem Zustande vor, enüveder luflförmig, wie die Kohlenstoffsäure, oder mit Wasser verbunden, welches sie zu ihrer Bildung durchaus nothwendig haben, wie die Schwefelsäure, andere in starrer Form und  ...
10
Grundzüge der Naturgeschichte des Mineral-Reichs: ein ...
Wenn sie zu Säuern geworden sind, so färben sie Lackmustinltur, blaues Zucke« papier, und manche andre blau« Pflanzensäfte roth, die klare Auflosung der Seife (einer Verbindung von lauge „nd Fett) im Seifenspirilus zersetzen sie, und ...
August J. G. K. Batsch, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme säuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei Murnau am Staffelsee: Verkehrsunfall in Großweil
Die Straßenmeisterei rückte an, um die Fahrbahn zu säuern. Die Gesamtschadenshöhe beläuft sich auf ca. 500,- EUR. FOCUS NWMI-POL/Polizeiinspektion ... «FOCUS Online, nov 16»
2
SWR4 Genussgeschichten Karottensalat mit Haselnussöl
Mit etwas Zitrone säuern, mit Salz und Pfeffer würzen. Erhitzen Sie 50 ml Olivenöl in einer Pfanne, geben Sie je einen Zweig Rosmarin und Thymian hinzu und ... «SWR Nachrichten, nov 16»
3
Deko und Delikatesse – Herbstlaub im Aquarium
Die binden die Karbonathärte und säuern das Wasser dadurch an“, sagt der Experte. Welche Blätter eignen sich für das Aquarium? Fischfreunde können bei ... «Tiergesundheit aktuell, oct 16»
4
Die größten Fehler in Sachen Hygiene
Letzteres ist deshalb so wichtig, weil die in den Speiseresten enthaltenen Kohlenhydrate von Bakterien zu Säuern umgewandelt werden. Die Säuren greifen ... «NEWS.at, oct 16»
5
Nahrungsmittelallergie: Lebensmittel und Allergietests meiden!
Verarbeitungsprozesse wie Erhitzen, Zerkleinern oder Säuern können einzelne Allergene zerstören. Besonders bei Obst und einigen Gemüsesorten ist das der ... «worlds of food, août 16»
6
So erkennst du ungesunde Zusatzstoffe in Lebensmitteln
Sie verdicken, säuern, färben, verstärken den Geschmack oder machen länger haltbar. Diese Stoffe sind zwar nicht direkt giftig, einige von ihnen sind aber ... «galileo.tv, juil 16»
7
12.02.2016: Rezepte: Rotkohl-Roulade mit Apfel-Hackfüllung
Das Kochwasser anschließend salzen und mit Essig säuern und die einzelnen Blätter nochmals etwa 15 Minuten blanchieren. Die Rotkohlblätter abgießen und ... «hr online, févr 16»
8
H wie Hausmittel: Mit Heilkräutern, Heilwasser und Honig ...
... Harnwegsinfekten heißt es: Viel trinken und Entzündungsbakterien bekämpfen. Sulfatreiche Heilwässer säuern den Harn an und vergraulen E. coli-Bakterien. «Presseportal.de, oct 15»
9
Rezept des Monats: Holunderblütensirup für Hugo
Als Lebensmittelzusatzstoff steckt sie in vielen Produkten, in der Küche hilft sie beim Gelieren oder Säuern. Zu finden ist sie bei türkischen Händlern, in der ... «Stiftung Warentest, mai 15»
10
Bandnudeln a la Romana
Fischfilet abspülen, trocken tupfen, in mundgerechte Würfel schneiden, mit Zitronensaft säuern, salzen und pfeffern. 3 Bandnudeln nach Packungsanweisung in ... «http_//docfood.info, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. säuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z