Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saukalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUKALT EN ALLEMAND

saukalt  [sa̲u̲kạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUKALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
saukalt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAUKALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «saukalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saukalt dans le dictionnaire allemand

exemple très froid, l'eau était glaciale est froid glacial. sehr kaltBeispieledas Wasser war saukaltes ist saukalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «saukalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUKALT


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUKALT

saugrob
Saugrohr
Saugrüssel
Saugwarze
Saugwirkung
Saugwurm
Sauhatz
Sauhaufen
Sauhund
Sauigel
sauigeln
säuisch
Saujagd
Saukälte
Saukerl
Sauklaue
saukomisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Synonymes et antonymes de saukalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAUKALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «saukalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de saukalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUKALT»

saukalt bitterkalt eisig frostig kalt winterlich wörterbuch herkunft oskar feifar bedeutung Duden suchen emotional verstärkend mordskalt derb arschkalt scheißkalt Aussprache Betonung bịtterkạlt Blättern Alphabet davor Saukalt woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Warum sagt saugut umgangssprache Febr kann vielleicht erklären eine abwärtung kälte sehr finden menschen nicht amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de saukalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUKALT

Découvrez la traduction de saukalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de saukalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saukalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

该死的冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maldita fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damn cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लानत ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертовски холодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maldito frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrément froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sialan sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

saukalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いまいましい風邪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지독한 감기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peduli kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết tiệt lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொம்பவும் குளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्गार थंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanet soğuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dannatamente freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholernie zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чертовски холодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al naibii de frig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάρα κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damn koud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan kallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jævla kaldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saukalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUKALT»

Le terme «saukalt» est communément utilisé et occupe la place 76.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saukalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saukalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saukalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUKALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saukalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saukalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saukalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUKALT»

Découvrez l'usage de saukalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saukalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saukalt: Kriminalroman
Tratschen 1971.
Oskar Feifar, 2013
2
John Sinclair - Folge 1758: Zombieland
Es war kalt, saukalt.
Jason Dark, 2012
3
Most
SAUKALT Saukalt, daß die Schwarte kracht. Aus der Metten kommen die Weiber in Wintertracht, de Morgenwind zwickt Nas und Ohren, dem Bauern sind die Finger abgefroren, gschicht ihm recht, dem dummen Knecht, hätt er die Handschuch ...
4
Westermann's
Saukalt wars und du hattest diesen metallischen Geschmack im Mund, der eine Grippe anzeigen kann oder auch nur, daß man zuwenig geschlafen hat. Wobei in diesem Fall letzteres zutraf: Du warst schon gegen sieben aufgewacht und ein ...
5
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
... denn, kaum aufgehängt, ist alles schon wieder knochentrocken. Den Tag verbringe ich am Strand und heute traue ich mich ins Wasser. Verglichen mit den Temperaturen in Asien ist es saukalt, verglichen mit der Nordsee ziemlich warm.
Doris Eckmann, 2009
6
Nie wieder frieren: die 50 besten Tipps ; schnelle Hilfe ...
Statt »ich friere« sagen sie »ziemlich frisch heute« oder »es ist wirklich saukalt«, denn Worte wie Bibbern, Schlottern und Zittern könnten sie als Warmduscherentlarven. Fest steht: Mindestens die Hälfte der Menschheit hat im Herbst, Winter ...
Karin Hertzer, 2009
7
Etanas Söhne - Band 3 - Ewige Verdammnis: Teil 2 - Arslan, ...
Aimée hatte keine Ahnung was es bedeutete, aber Tomás wiederholte seinen letzten Satz etwas lauter und klang dabei ziemlich sauer. Frierend umschlang sie ihren Oberkörper mit ihren Armen. Hier drin war es saukalt. „Es ist mir, egal ob Du ...
Antje Jürgens, 2010
8
London Calling:
Regenwetter und Nebel und saukalt. Dafür ein Konzert von »The Fall« in der Bridgewater Hall. Immerhin. »Live at the Witch Trials.« Heimspiel. Zurück in Bolton, 60. Geburtstag meiner Mutter, die gesamte Verwandtschaft anwesend: » Na, ...
Finn Tomson, Vito von Eichborn, 2010
9
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Es war saukalt und regnete in Strömen. Es sah so aus, als hätten sich alle Wettergötter gegen mich verschworen. Nach einer Stunde waren wir beide völlig durchnässt. Wenigstens da gab es eine Gerechtigkeit. Ich sagte vorwurfsvoll: >> Sieh ...
Karl Gengenbach, 2002
10
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Bei uns war es saukalt. Wer nach dem Wecken noch nicht wach war, hier, unter dem kalten Wasser, öffneten sich alle Poren, und man erhielt einen klaren Blick für die Geschehnisse des Tages, so meinten jedenfalls die uns beaufsichtigenden ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUKALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saukalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mastholter Bürger schaffen einen neuen Spendenrekord
»Es war von Beginn an rappelvoll und saukalt«, blickte Adelmann auf den Veranstaltungssonntag zurück. So kalt, dass die Aufbauhelfer morgens Probleme mit ... «Neue Westfälische, déc 16»
2
ATU: Mitarbeiter, Geschäftsführer und Gewerkschaft feiern Einigung ...
Spät ist's. Saukalt. Und dieses Fax will und will einfach nicht kommen. Also schlottern die Unentwegten am Donnerstag länger als geplant vor der ATU-Zentrale. «Onetz.de, déc 16»
3
Wenn z Basel mi Rhy zuefriert
Die Jahre 1956 und 1963 waren die letzten, in denen unser Hausfluss zufror, es muss ja wochenlang saukalt sein, bis sich auf einem Fliessgewässer eine ... «barfi.ch, nov 16»
4
HORIZONT Vor 9 Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Guten Morgen aus Frankfurt. Es ist kalt. Saukalt. Heute morgen lagen die Temperaturen in fast ganz Deutschland im Minusbereich. Machen Sie sich ein paar ... «Horizont.net, nov 16»
5
In dieser Stadt geht die Sonne nie wieder auf
In der Region herrscht ganzes Jahr über Polarklima – im Winter wird es während der zweimonatigen Polarnacht nie wirklich hell. Und saukalt ist es auch: Am ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
6
Im Lichte des Supermonds
Ich beende meine Erwärmung, an den Zehen ist mir immer noch saukalt. Ungewiss ist zudem noch, ob Fotograf, wir auf dem Gipfel und der Mond überhaupt ... «sz-online, nov 16»
7
Schöne Münchnerin 2016: Das Making-of: Von Farbbeuteln und ...
Doch schon bei der zweiten Kandidatin, nur ein paar Tage später, war's saukalt, es regnete – und wir mussten in die Scheune ausweichen. Der wilde Ritt von ... «Abendzeitung München, oct 16»
8
"Nichts zu essen und saukalt": Touristen saßen stundenlang in ...
London – Wegen einer technischen Panne haben Besucher des London Eye stundenlang in ihren Kabinen ausharren müssen. Wie der Betreiber am Sonntag ... «derStandard.at, oct 16»
9
Temperatur-Check: Die schönsten Kölner Badeseen - zwei sind ...
Temperatur-Check: Die schönsten Kölner Badeseen - zwei sind noch saukalt! 30.06.15, 12:17 Uhr. email · facebook · twitter. 20150717fuehlingersee-mh583. «Express.de, juin 16»
10
Sauschön und saukalt: mein erster Syltlauf
Bei fast Frost 33,3 Kilometer von Hörnum nach List: Wie verrückt ist das eigentlich. Unser Reporter weiß es. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. saukalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saukalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z