Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saukälte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUKÄLTE EN ALLEMAND

Saukälte  [Sa̲u̲kạ̈lte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUKÄLTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saukälte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUKÄLTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saukälte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Saukälte dans le dictionnaire allemand

grand exemple de froid à l'extérieur est un sauté froid. große KälteBeispieldraußen ist eine Saukälte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saukälte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUKÄLTE


Eiseskälte
E̲i̲seskälte
Gefühlskälte
Gefü̲hlskälte
Grabeskälte
Gra̲beskälte
Hundekälte
Hụndekạ̈lte
Kälte
Kạ̈lte 
Mittwinterkälte
Mịttwinterkälte
Schafkälte
Scha̲fkälte
Schafskälte
Scha̲fskälte
Spälte
Spạ̈lte
Strahlungskälte
Stra̲hlungskälte
Verdunstungskälte
Verdụnstungskälte
Wahnsinnskälte
Wa̲hnsinnskạ̈lte
Winterkälte
Wịnterkälte
gälte
gälte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUKÄLTE

Saugrohr
Saugrüssel
Saugwarze
Saugwirkung
Saugwurm
Sauhatz
Sauhaufen
Sauhund
Sauigel
sauigeln
säuisch
Saujagd
saukalt
Saukerl
Sauklaue
saukomisch
Saukram
Saul
Sauladen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUKÄLTE

Alte
Angestellte
Auserwählte
Balte
Bankangestellte
Büroangestellte
Falte
Gelte
Hausangestellte
Kellerfalte
Kelte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Verurteilte
Verwaltungsangestellte
Volte
Zelte

Synonymes et antonymes de Saukälte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUKÄLTE»

Saukälte saukälte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also saukalt Sauklaue Saukerl Saal example conjugation Reverso französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere russland video chilloutzone Sackfluggefahr Febr möchten alle Gleitschirmpiloten trotz derzeitigen Kältewelle nicht Fliegen verzichten wollen Hundstage affenhitze oder myvideo wordreference Stichwörter Wendungen sowie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Woche omas schweinsbraten

Traducteur en ligne avec la traduction de Saukälte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUKÄLTE

Découvrez la traduction de Saukälte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saukälte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saukälte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Saukälte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saukälte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saukälte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saukälte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saukälte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saukälte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saukälte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saukälte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saukälte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saukälte
190 millions de locuteurs

allemand

Saukälte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saukälte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saukälte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saukälte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saukälte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saukälte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saukälte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saukälte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saukälte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saukälte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saukälte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saukälte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saukälte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saukälte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saukälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saukälte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saukälte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUKÄLTE»

Le terme «Saukälte» est très peu utilisé et occupe la place 157.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saukälte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saukälte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saukälte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUKÄLTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saukälte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saukälte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saukälte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUKÄLTE»

Découvrez l'usage de Saukälte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saukälte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wilder Eukalyptus: Australien-Saga
Mann, ist das vielleicht eine Saukälte.« Craig rieb sich die Hände und blies in die hohle Faust. »Warte erst mal, bis wir draußen auf Billbinya sind, dann weißt du, was eine Saukälte ist. Gut, bist du so weit? Können wir ankuppeln?« »Ja.« Craig  ...
Fleur McDonald, 2010
2
Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und ...
Als Beispiele für letztere nennt Jachnow (1998) aus dem Deutschen die Adjektive gallebitter, abgrundtief, hochbetagt und die nominalen Einheiten Bärenhunger, Saukälte.6 Zu den intranominalen Graduierungseinheiten gehören z.B. auch ...
Sabine Dönninghaus, 2005
3
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
... nur den Mundarten und der gemeinen Umgangssprache eigenen Zusammensetzungen : Sauglück (schweiz. auch Rofsglück), d. h. sehr groJJses Gl., Saukälte, sehr empfindliche K. (vgl. Z. III, 189, 51. 360, 7. IV, 4); sauwohl, - dumm, -grob.
4
Heines Samtliche Werke in zwölf Bänden
Von der nordifchen Vormacht. dummer Kerle.“ ..Des kann i weiß Gott nit fage; aber von die - Preuße kommt er wohl; und a paar' Kreuzerle verdient i bei der Saukälte wohl von jedem Korrefchpondenten. dem i dies Wetter von der Gaß mit in die ...
Christian Johann Heinrich Heine
5
Tirolisches Idiotikon
1501). Fig. für: ein kleines Stück, ein wenig. Л g'satzl làch'n ; a g salz I rear'n; a gsatzl schlàff'n u. s. w. Schm. a. a. 0. sau, f., Sau, nihil, sû, scrofa. Verstärkend: das sauglUck, saulètz, saumassig, saugrob, saukälte u. dgl. s. Zt. III, 360; VI, 24.
Johann Baptist Schöpf, 1866
6
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
... nur den Mundarten und der gemeinen Umgangssprache eigenen Zusammensetzungen: Sauglück (schweiz. auch Rofsglüek), d. h. sehr grofses Gl. , Saukälte, sehr empfindliche K. (vgl. Z. 111, 189, 51. 360, 7. IV, 4); sauwohl, - dumm, grob.
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
7
Die Versuchung des Elias Holl: Historischer Roman
»Huaaatschtiiieh!« Garb nieste mir sabbernd wie ein räudiges Hundsvieh in meine Ausführungen. Auf das »Gesundheit!«, fast zeitgleich aus unseren Mündern, folgte kein Dank, stattdessen ein Fluchen über »die Saukälte, die verdammte!
Axel Gora, 2012
8
Die Farben der Freiheit: Historischer Kriminalroman
Saukälte!« »Ein kluger Mensch hat mir neulich verraten, dass das im Dezember normal ist.« Josephs Laune wurde immer euphorischer. Er schwang die Aktenmappe. »Und was soll überhaupt diese Aufmachung? Du siehst ja aus wie ein ein ...
Birgit Erwin, Ulrich Buchhorn, 2013
9
Bleibst du zum Frühstück?: Geschichten rund um die Liebe
»Ja. Mein Bus ist auch überfällig. Ich warte hier schon zwanzig Minuten. Und das bei dieser Saukälte!« Wir schwiegen und zitterten eine Weile leise vor uns hin. » Sagen Sie mal, wie viele Knöpfe haben Sie?«, fragte sie plötzlich. »Was?
12 Autorinnen und Autoren, 2011
10
Von A-Z nur Sack und Asche
Irgend ein Hinweis MUSS doch zu finden sein. Jetzt aber erst mal kurz setzen. Trotz des ganzen Adrenalins und der Saukälte spüre ich so langsam die Erschöpfung und versinke in einen leichten Schlummer. E... „So gehe das nicht weiter!
B. Reichert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUKÄLTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saukälte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chlausemäret gestartet – Nun ist es in Solothurn definitiv Advent
Es ist wieder eine Saukälte auf dem Söilimäret und da braucht man die bunten Tassen schon nur als Handwärmer. «1300 Liter brauchen wir schon» - und ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
2
Rhöner Kuppenritt ist Kult
Ein Blick ins Main-Post-Archiv zeigt: Es gab „Wasserschlachten“, es gab „Hitzeschlachten“, es gab „Saukälte“ und „Suppenritte“ – die Fangemeinde ließ sich von ... «Main-Post, juil 16»
3
„Erstaufnahme Eisenhüttenstadt ist ein Witz“
Der Wachmann geht in einen anderen Raum. Derweil muss ich draußen in einer Saukälte warten. Mit mir bibbern ein Syrer und eine armenische Familie mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Die Liestaler Schnitzelbänke sind fast ein bisschen zu deftig
Die grosse Masse indes – und das war bei dieser Saukälte halt doch der Normalfall – verzog sich in die gute Stube, sprich in die neun Beizen und drei ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»
5
Im Winterwunderland: Endlich Schnee am Bodensee und im Linzgau
Und für alle, die einfach nur Sonne, Schnee und Saukälte genießen: Das Wetter malt derzeit die schönsten Landschaftsbilder, Rausgehen ist also in jedem Fall ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
6
Freilandschweine der „Dammsteg Outdoor GbR“ lassen sich von ...
Ahausen - Von Bettina Diercks. Saukälte – wohl einer der häufig gebrauchten Begriffe in diesen Tagen. Doch können Schweine überhaupt frieren? «kreiszeitung.de, janv 16»
7
Wärmejacken mit Daunenfüllung im Test 2015
Saukälte, sagt Ausrüstungsredakteur Boris Gnielka und zieht eine Daunenjacke über, bevor er das Zelt aufbaut. Der Rest der Gruppe folgt seinem Beispiel. «Outdoor Magazin, déc 15»
8
Segler aus eiskaltem Wasser gerettet
„Wir hatten richtig Glück im Unglück“, sagte der Eigner und verwies auf die „Saukälte“ beim Unfall. Und: „Es ging alles so schnell, eine satte Böe hat die Varianta ... «Schwäbische Zeitung, déc 15»
9
Trotz Hitzetag schlottern Pendler morgens im Zug
Bereits nach wenigen Minuten beginnen die Pendler zu schimpfen: «Ist das eine Saukälte hier drin.» Ein junger Mann zieht ein langärmliges Shirt an, eine Frau ... «20 Minuten, août 15»
10
Rettung durchs Wundertuch
Und das, obwohl es kaum erwähnenswert ständig vorkommt, dass bei Saukälte die Heizung ausfällt oder ein kaputtes Fenster bei jeder Kurve aufknallt und ... «Süddeutsche.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saukälte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saukalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z