Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schabmesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHABMESSER EN ALLEMAND

Schabmesser  [Scha̲bmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHABMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schabmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHABMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schabmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schabmesser dans le dictionnaire allemand

Grattoir avec outil de raclage à deux poignées et à arêtes vives pour le traitement de l'outil de raclage paléolithique en bois ou en cuir. Schabeisen mit zwei Handgriffen versehenes, scharfkantiges Schabwerkzeug zur Bearbeitung von Holz oder Leder altsteinzeitliches Schabwerkzeug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schabmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHABMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHABMESSER

Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenhaft
schablonenmäßig
schablonieren
schablonisieren
Schabotte
Schabracke
Schabrackenschakal
Schabrackentapir
Schabrunke
Schabsel
Schabtechnik
Schabwerkzeug
Schabzieger
Schabziegerklee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHABMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Schabmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABMESSER»

Schabmesser Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict schabmesser für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bosch zubehör Zubehör Spachtel Werkzeugst gerad universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach maschine Leder Lexikon gesamten berner deutschland Austrennen geklebten Fahrzeugscheiben Spezialschneider Schwingschneider Für jeden Fahrzeugtyp geeignete Messer polnisch pons Polnisch PONS ośnik skrobaczka kostenlosen viele weitere niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer academic dictionaries encyclopedias Schab 〈n Schabemesser Schabeisen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schabmesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHABMESSER

Découvrez la traduction de Schabmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schabmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schabmesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schabmesser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schabmesser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schabmesser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schabmesser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schabmesser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schabmesser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schabmesser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schabmesser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schabmesser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schabmesser
190 millions de locuteurs

allemand

Schabmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schabmesser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schabmesser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schabmesser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schabmesser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schabmesser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schabmesser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schabmesser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schabmesser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schabmesser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schabmesser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schabmesser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schabmesser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schabmesser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schabmesser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schabmesser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schabmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHABMESSER»

Le terme «Schabmesser» est très peu utilisé et occupe la place 168.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schabmesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schabmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schabmesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHABMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schabmesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schabmesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schabmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABMESSER»

Découvrez l'usage de Schabmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schabmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
seiner Erzeugnisse «inen Ruf verschafft hatt«> verkaufte in Pari« das Stüt seiner Schabmesser zu 22 bis 25 Fr. Die Engländer verfer, tigten Schabmesser mit beweglichen Klingen, die sie zu 22 Fr. lieferten; allein diese kamen in Frankreich  ...
2
Lateinisch-griechische Fachwörter des Buch- und ...
Rasorium = gekrümmtes Schabmesser. Mit ihm schabte man von der Tierhaut Haare und Fleischreste ab, um Pergament zu gewinnen (vgl. Rasura). Auch: novaculum = Schabmesser. Rasura = Schaben, Auskratzung in Schriften, Rasur ( rado, ...
Werner Rust, 1950
3
Dingler's Polytechnisches Journal
Die beiden verticalen Messerwellen mit freitragenden Messerköpfen folgen nach der zweiten Gruppe der Vorschubwalzen und nach diesen die Gehäuse für die feststehenden verticalen Schabmesser, au welche sich die zweite untere ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1878
4
Runica - Germanica - Mediaevalia
Ob Schabmesser wirklich so typische Besitztümer von Frauen sind, daß sie als normale Grabbeigaben gelten können, ist zunächst einmal eine Sache des kultu — rellen Umfelds, über das wir für das 4. und 5. Jahrhundert naturgemäß wenig ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
5
Das alamannisch-fränkische Gräberfeld bei Pleidelsheim
Juvenil; Schabmesser mit Ose und Ring am südlich Sargrand; Bronzering. Altenerding Grab 127: Sage, Altenerding 52 f. Infans II; Schabemesserfrgt., L. 4,5 cm, am N-Rand. Altenerding Grab 447: Sage, Altenerding 129 f. Tafel 61,21.23.
Ursula Koch, 2001
6
Dinglers polytechnisches journal
N. York's Schabmesser zur Herstellung — er Stoffe 249 143. — Keim's Verblend- und Isolirplatten für feuchte Wandflächen 250 * 282 Wasserglas. E. Heusser's Herstellung von — in Schachtöfen 250 407. Wasserhaltung. C. Hilt's Condensator ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1883
7
Dingler's polytechnisches Journal
Während man bisher das durch Leinöl u. dgl. hindurchgezogene Gewebe zwischen Druckwalzen hindurchgehen liefs, empfiehlt N. S. York in Rockport ( Amerikanisches Patent Nr. 270717) statt dessen Schabmesser anzuwenden, welche ...
8
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
DaS Schwung« und Schabmesser ... der untermengten kürzeren Halme an, die dann von dem Schwungmcsser mit den Agen abge, schlagen ^ mit dem Schabmesser abgerissen, und mit der Bürste oder der Hechel 'ortgenommen « erden.
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
lUuelu behaltet, xnjui^o, i'jçoç, 6, = нукать:, Schabmesser, arijosijeiov, id, Dim. von xvrçaiijç. artfniam, i=> xvxaidet, xrr¡ailt¡. smcrtsç, to;, t|, (x> «tu) Schabmesser, Messer zum Schaben z. ß. des Käses , II. 11, diu. wo der zsgz. dat. x»Tjon steht: ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
10
Der Müssiggänger, eine Sittenschrift, der Vernunft und ...
Aber wenn er sein Schabmesser und Streitaxt bey sich führet, wird mancher rechtschaffene Britte im« mermehr zu bereden seyn, ihn anders als durchs Fernglas zu bekrachten. M z Einige Einige ernsthafte Kunstrichter haben angemerkt, daß ...
Samuel Johnson, 1764

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHABMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schabmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Früher Atelier, heute Weinstube
Ratsherr und Gerber Hans Gräter – unter einem Fenster H G genannt, dazwischen das Zunftzeichen, zwei schräg gekreuzte Schabmesser – hatte ein 1595 ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Bei Lidl und Aldi Nord hängt der Hammer: Gutes Werkzeug für ...
Zum Gerät erhalten Sie überdies ein HSC-Tauchsägeblatt, ein Diamantsägeblatt, ein Schabmesser, eine Delta-Schleifplatte, sechs Schleifblätter, einen ... «CHIP Online, juin 15»
3
Gerbermeister in Familientradition: „Wir gerben jedem das Fell“
Mit seinem Schabmesser fährt der 48-Jährige über die Innenseite der Tierhaut. Fett und Fleischreste müssen ab. Sie würden sonst die gleichmäßige Gerbung ... «Berliner Zeitung, avril 14»
4
Türkisches Küchenwerkzeug
... was deutlich weniger raffiniert ist, kommt das dolma oder kabak oyacağı zum Einsatz, ein kombiniertes Schäl- und Schabmesser, dessen Länge in der Regel ... «derStandard.at, févr 14»
5
Äthiopien: Auf der Suche nach dem heiligen Harz
Dass man dessen Rinde vorsichtig mit einem Schabmesser anschneidet und sich die milchige Wundflüssigkeit innerhalb von zwei Wochen zu einem duftenden ... «ZEIT ONLINE, déc 13»
6
Der Letzte seines Standes
Es zeigt, kreisförmig angeordnet, drei Schabmesser, mit denen die Tierhäute bearbeitet wurden. Auch Manfred Wildbrett hat solche Werkzeuge benutzt. Kommt ... «Augsburger Allgemeine, janv 13»
7
Der Glatter Künstler Norbert Stockhus beherrscht noch die alte ...
Weil es die Werkzeuge kaum noch zu kaufen gibt, baut Norbert Stockhus sie selbst. Dann schleift er sein eigenes Schabmesser aus einem dünnen runden Stab ... «Südwestpresse Neckar Chronik, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schabmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schabmesser>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z