Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHACHEN EN ALLEMAND

Schachen  [Schạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schachen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schachen dans le dictionnaire allemand

allemand du sud, autrichien et suisse pour Waldstück, -rest; Suisse aussi pour les terres basses, terre côtière. süddeutsch, österreichisch und schweizerisch für Waldstück, -rest; schweizerisch auch für Niederung, Uferland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHACHEN

Schach
Schachaufgabe
Schachbrett
schachbrettartig
Schachbrettblume
Schachbrettmuster
Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schacher
Schächer
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachfigur
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de Schachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHEN»

Schachen Wörterbuch schachen wetterstein bedeutung zeltlager spiel gemeinde deitingen Schachenhaus schachenhütte wettersteingebirge garmisch Schachenhütte Wettersteingebirge Garmisch Partenkirchen Königshaus botanischer Alpengarten Mountainbike bayerische schlösserverwaltung bayern Kurzbeschreibung Königshauses touristischen Informationen Öffnungszeiten Eintrittspreisen Hinweisen für Behinderte Bergtour Eigentlich kein richtiger Gipfel Viel mehr bekannter viel besuchter Aussichtspunkt garten münchen Seit Jahren betreut Botanische Garten München Nymphenburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Schachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHACHEN

Découvrez la traduction de Schachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schachen的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schachen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schachen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schachen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schachen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schachen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schachen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schachen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schachen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schachen
190 millions de locuteurs

allemand

Schachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャッヘン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤헨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schachen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schachen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schachen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schachen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schachen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schachen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schachen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schachen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schachen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schachen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schachen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHACHEN»

Le terme «Schachen» est communément utilisé et occupe la place 72.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHACHEN»

Découvrez l'usage de Schachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Schachelöd, Einöde mit 6E., in der Pfr. Kösslarn de« Ldg. Griesbach, t/2St. von Kösslarn, Schachen (Ober»), Weiler in der Pfr. Feichten de« Ldg. Burghausen, mit 2H. und IS E, , 1/4 St von Feichten. Schachen (Unter-). Weiler in der Pfr.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
2
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Übergang: Zum Schachen siehe R 101; zur Meilerhütte durch die Hirschbichlschlucht siehe R 113. • 110 Meilerhütte, 2376 m Unmittelbar am Grat in der Einschartung des Dreitorspitzgatterls gelegen. Die Fernsicht ist der eines Gipfels ...
Stefan Beulke, 1991
3
Topographisch-statistisches Handbuch für den ...
Schachen . ^/. W., Haag . . .. Wasserburg Innach. Schachen . . ,.i. E. Haag . ., . Wasserburg Stadl- Schachen .^,.- ^- E. Hoheuaschau . Rosenheim . . Sachrang. ! Schachen . . . E. Trostberg ., . Trostberg . . Pittenhart. »Schachen . . . W. Trostberg .
Anton von Braunmühl, K. Lindner, 1839
4
Alphabetisches Ortsverzeichnis von Oberbayern: Enthaltend ...
... SV« Freising ' , 1«V« 1SV« Schachten Erding SV«! Dorsen 47« Freising ll 1SV « Schaden Berchtesgaden 2V«! Berchtesgaden 2V« Traunstein 16V« siV« Schadhub Rosenheim S7«^Rosenheim SV« Traunstein 14 25 Schachen Altötting ...
G. M. Sinsel, 1863
5
Waldheimat: Erzählungen
Aus diesem Grunde geschah es auch, daß schon in der zweiten Lehrstunde, die wie die erste feierlich begonnen hatte zwischen Bett und Ofen, ein Nachbarsbub den Vorschlag machte, wir sollten jetzt in den Schachen hinausgehen und ...
Peter Rosegger, 2012
6
Vollständige Beschreibung des Schweizerlandes oder ...
Hier sind die Dörfchen Blatten und Schlucht mit Filial» kirchen, und Schachen und Enigen, nebst 50 bis 60 Bauern» hösen, vsarrgenössig. Eine 1594 bearbeitete Eisenmine, von welcher die Gebäude durch den Rimmligbach zerstört wurde» ...
Markus Lutz, 1827
7
Geschichte der Kirchengemeinde Glattfelden mit Hinweisungen ...
Das Gleiche wurde dem Hof Schachen zu bedenken gegeben und es wählte Schachen ebenfalls einen Privatlehrer in der Person des sich anbietenden Jakob Gloor. De» 11. November 1824 wurden diese beiden Lehrer von Schulinspektor  ...
Arnold Naef, 1863
8
Vollständige Beschreibung von Württemberg: in allen seinen ...
Schachen, W. im Sch Kr. O.A. Oberndorf, Fil. v. Aichhalden, Schulth. eb. daf. E. 8« k. Gehörte stets zu dem letztgenannten Orte. — Gutsherrfch. : Graf v. Biffingen- Rippenburg. Schachen, W. im D.Kr. O.A. Leutkirch, Fil. v, Haslach, Schulth. eb.
Rudolph Friedrich von Moser, 1843
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
-Die Deutfchen* nannten dies Gefchäft Schachen und Schachen und wer damit umging) hieß ein Sch ächer. Doch litten diefe deutfchen Wörter zuweilen noch weniger Einfchrankung) als die iateinifchen; denn die Deutfchen verfianden durch ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1824
10
Klettersteigführer Bayern, Vorarlberg, Tirol, Salzburg: 92 ...
Gehzeiten: Leutasch – Meilerhütte über das Berglental 41⁄2–5 Std., Partnach- klamm – Schachen 5–51⁄2 Std., Klais – Elmau 11⁄2 Std., Elmau – Schachen 31⁄2 – 4 Std., Schachen – Meilerhütte 11⁄2 Std., Meilerhütte – Dreitorspitzgipfel 2 Std.;  ...
Paul Werner, Thomas Huttenlocher, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Gefängnis im Schachen erhält gute Noten – Kritik gibts aber ...
96 Häftlinge werden im Schachen untergebracht, davon 60 im Massnahmenvollzug. Seit ihrer Eröffnung im Sommer 2014 gilt die JVA diesbezüglich als ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, déc 16»
2
Schachen: Ein turbulentes Pferderennen hatte ein blutiges Nachspiel
Am Ende hatte der Klasse-Steepler Blingless mit Julien Lemée im Sattel die Nase vorn. Was den rund 7500 Zuschauern im Schachen bisher nicht bekannt war, ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Riesiges Alk-Lager in Schachen steht vor Verkauf – oder dem Aus
Davon betroffen ist auch das Riesen-Alkohol-Lager in Schachen, wo 17 Millionen Liter Ethanol gebunkert werden. Doch dort sieht man die Sache nüchtern. «zentral+, oct 16»
4
Auto nach Überschlag völlig demoliert
In der Nacht von Samstag auf Sonntag verlor ein 26 Jahre alter Fahrer eines Ford auf der Straße zwischen Schachen und Tiefenstein die Kontrolle über sein ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Riesiges Alkohollager in Schachen soll verkauft werden
Keine Schnapsidee: Der Bund will den Schweizerischen Alkoholmarkt privatisieren. Davon betroffen ist auch das Lager mit 158'000 Liter Ethanol in Schachen. «zentral+, sept 16»
6
Pfadfinderlager auf dem Schachen
Noch bis Donnerstag haben rund 650 Pfadfinder ihr Lager auf dem Schachen aufgebaut. Dann verlassen sie nach zehn Tagen ihre "Neckarlaxie". «Südwest Presse, sept 16»
7
Siegerehrung beim Auto Cross in Schachen
So heiß wie die Luft war, so heiß her ging es auch auf der Piste beim Internationalen Auto Cross in der Sandgrube in Schachen. Nun stehen die Sieger des Auto ... «SÜDKURIER Online, août 16»
8
37. Autocross-Rennen in Schachen im Fokus
Großer Gruben-Spaß in Schachen: Das legendäre Autocross-Rennen zog wieder viele Fans an. Unter ihnen auch unser Leserreporter Dieter Schäuble. «SÜDKURIER Online, août 16»
9
Nervenstärke gefragt: Heiße Rennen in Schachen
Mit 239 Fahrern übertifft das 37. Auto Cross Rennen in Schachen die bisherigen Teilnehmerzahlen. „Nirgendswo gibt es so ein tolles Fahrerlager“, versichert ... «SÜDKURIER Online, août 16»
10
Nachbarn blitzen mit Beschwerde gegen neue Rümligbrücke ab
SCHACHEN ⋅ Der Kanton Luzern kann zwischen Malters und Werthenstein eine rund 90-jährige Brücke durch einen grösseren Neubau ersetzen. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z