Signification de "coachen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT COACHEN

englisch to coach.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COACHEN EN ALLEMAND

coachen  [ˈkoːt͜ʃn̩]  , [ˈkoʊt͜ʃn̩] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COACHEN

coachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE COACHEN EN ALLEMAND

définition de coachen dans le dictionnaire allemand

Entraîner et superviser par exemple entraîner une équipe.

trainieren und betreuenBeispieleine Mannschaft coachen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE COACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich coache

du coachst

er/sie/es coacht

wir coachen

ihr coacht

sie/Sie coachen

Präteritum

ich coachte

du coachtest

er/sie/es coachte

wir coachten

ihr coachtet

sie/Sie coachten

Futur I

ich werde coachen

du wirst coachen

er/sie/es wird coachen

wir werden coachen

ihr werdet coachen

sie/Sie werden coachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gecoacht

du hast gecoacht

er/sie/es hat gecoacht

wir haben gecoacht

ihr habt gecoacht

sie/Sie haben gecoacht

Plusquamperfekt

ich hatte gecoacht

du hattest gecoacht

er/sie/es hatte gecoacht

wir hatten gecoacht

ihr hattet gecoacht

sie/Sie hatten gecoacht

Futur II

ich werde gecoacht haben

du wirst gecoacht haben

er/sie/es wird gecoacht haben

wir werden gecoacht haben

ihr werdet gecoacht haben

sie/Sie werden gecoacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich coache

du coachest

er/sie/es coache

wir coachen

ihr coachet

sie/Sie coachen

Futur I

ich werde coachen

du werdest coachen

er/sie/es werde coachen

wir werden coachen

ihr werdet coachen

sie/Sie werden coachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gecoacht

du habest gecoacht

er/sie/es habe gecoacht

wir haben gecoacht

ihr habet gecoacht

sie/Sie haben gecoacht

Futur II

ich werde gecoacht haben

du werdest gecoacht haben

er/sie/es werde gecoacht haben

wir werden gecoacht haben

ihr werdet gecoacht haben

sie/Sie werden gecoacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich coachte

du coachtest

er/sie/es coachte

wir coachten

ihr coachtet

sie/Sie coachten

Futur I

ich würde coachen

du würdest coachen

er/sie/es würde coachen

wir würden coachen

ihr würdet coachen

sie/Sie würden coachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gecoacht

du hättest gecoacht

er/sie/es hätte gecoacht

wir hätten gecoacht

ihr hättet gecoacht

sie/Sie hätten gecoacht

Futur II

ich würde gecoacht haben

du würdest gecoacht haben

er/sie/es würde gecoacht haben

wir würden gecoacht haben

ihr würdet gecoacht haben

sie/Sie würden gecoacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

coachen

Infinitiv Perfekt

gecoacht haben

Partizip Präsens

coachend

Partizip Perfekt

gecoacht

SYNONYMES DE «COACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «coachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de coachen

beraten · betreuen · trainieren

TRADUCTION DE COACHEN

Découvrez la traduction de coachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de coachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教练
• Traducteur Français - espagnol: entrenador
• Traducteur Français - anglais: coach
• Traducteur Français - hindi: कोच
• Traducteur Français - arabe: مدرب
• Traducteur Français - russe: тренер
• Traducteur Français - portugais: treinador
• Traducteur Français - bengali: কোচ
• Traducteur Français - français: entraîneur
• Traducteur Français - malaisien: jurulatih
• allemand: coachen
• Traducteur Français - japonais: コーチ
• Traducteur Français - coréen: 코치
• Traducteur Français - javanais: pelatih
• Traducteur Français - vietnamien: huấn luyện viên
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சியாளர்
• Traducteur Français - marathi: प्रशिक्षक
• Traducteur Français - turc: koç
• Traducteur Français - italien: allenatore
• Traducteur Français - polonais: trener
• Traducteur Français - ukrainien: тренер
• Traducteur Français - roumain: antrenor
• Traducteur Français - grec: προπονητής
• Traducteur Français - afrikaans: afrigter
• Traducteur Français - suédois: tränare
• Traducteur Français - norvégien: trener

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «COACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot coachen.

1

Vince Lombardi

Man nennt es coachen, doch für mich ist es unterrichten. Ich will meinen Spielern nicht nur sagen, mach es so oder so. Ich will ihnen erklären, weshalb sie es so oder so machen sollen, und ich will es mit ihnen durchgehen, bis ich weiß, dass sie die Gründe, weshalb sie es so oder so machen sollen verstehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COACHEN»

Découvrez l'usage de coachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führen Fördern Coachen: So entwickeln Sie die Potenziale ...

Wie Spitzenkräfte loslassen lernen und allen Aufgaben im Management-Alltag gerecht werden.

Elisabeth Deistler, Elisabeth Haberleitner, Elisabeth; Haberleitner Deistler, 2001

Gekonnt coachen: Präzision und Pro-vocation im Coaching

Literaturverz. u. Linksammlung S. 164 - 165.

Martina Schmidt-Tanger, 2009

"Ich lasse mich coachen": Führungskräfte berichten über ihre ...

Lebendig, humorvoll und praxisorientiert präsentiert der erfahrene Coach und Trainer Bernd-Wolfgang Lubbers sechs individuelle Coachingprozesse mit verschiedenen Leitthemen: Coaching als Lebenscoaching, als bilateraler Entwicklungsprozess ...

Bernd Wolfgang Lubbers, 2003

So coachen sich die Besten: Persönliche Höchstleistungen ...

Dieses Buch sorgt für Abhilfe durch professionelles Selbstcoaching. Jeder kann sein eigener Coach werden und Höchstleistungen auf den Punkt genau abrufen, demonstriert Marion Klimmer in diesem Buch.

Marion Klimmer, 2012

Change-Talk: Coachen lernen! Coaching-Können bis zur ...

Martina Schmidt-Tanger und Thies Stahl stellen Know-how zur Verfügung, das es bisher so übersichtlich und strukturiert in keinem Coaching-Buch gibt.

Martina Schmidt-Tanger, Thies Stahl, 2012

Beraten, Trainieren, Coachen

So schaffen Sie den erfolgreichen Einstieg als Coach, Trainer oder Berater.

Thomas Saller, Johannes Sattler, Lars Förster, 2012

Persönlichkeit führt: Sich selbst und Mitarbeiter ...

Beim Thema Persönlichkeitsentwicklung und Selbstmanagement geht es heute nicht mehr darum, etwas grundlegend Neues zu erfinden.

Dietmar Hansch, 2008

Referendare erfolgreich coachen: Coaching-Werkzeuge speziell ...

Achtung: Brechen Sie diese Phase unbedingt nach spätestens fünf Minuten ab und gehen Sie zum eigentlichen Coachen über (siehe hierzu das Tool „ Vertrauen schaffen“). Auftrag klären: Fürjedes Coaching im Management der freien ...

Udo Kliebisch, 2012

Führen und Coachen: Wie Sie Energie und Inspiration der ...

Dieses Buch bietet eine Fülle von einfachen und praxiserprobten Instrumenten für die direkte Umsetzung im Führungsalltag. Mit vielen Arbeitsblättern.

Dietrich Buchner, Josef Schmelzer, 2012

Effektiver Coachen mit ACT: Psychologisches Handwerkszeug ...

Wir sind es gewohnt, anstehende Probleme mit unserem Verstand zu analysieren und zu lösen.

Richard Blonna, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maradona will argentinische Nationalelf coachen: Umsonst oder ...

Der legendäre Fußballspieler Diego Maradona hat sich bereit erklärt, die argentinische Fußballnationalmannschaft umsonst zu trainieren, wie das mexikanische ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Coachen wie Pep Guardiola

„Wir coachen uns gegenseitig. Wir antizipieren statt zu spekulieren. Wir beobachten den Gegenspieler und antizipieren vor ihm. Wir suchen und gewinnen ... «Main-Post, juil 16»

Erfahrungsaustausch mit Vereinsvertretern: Sie coachen Flüchtlinge

16.07.2016 Von SIMONE DITTMAR Was die Integration von Flüchtlingen in Sportvereinen betrifft, übernehmen Hessen und damit auch der Hochtaunuskreis ... «Taunus Zeitung, juil 16»

Quädnau/Bartels coachen Sülbeck

Northeim. Nach und nach steigen die heimischen Fußballteams in die Vorbereitung auf die neue Serie ein. Entsprechend viele Personalien gibt es zu ... «HNA.de, juil 16»

Niederreiter, Ambühl und Co. coachen in Arosa

Niederreiter, Ambühl und Co. coachen in Arosa. In den nächsten zwei Monaten werden in Arosa zum dritten Mal die Ochsner Hockey Academy Camps ... «suedostschweiz.ch, juin 16»

Bericht: Caparrós soll Spanien coachen

Aus dem EM-Aus der spanischen Selección hat Trainer Vicente del Bosque noch keine Konsequenzen gezogen, spanische Medien gehen jedoch davon aus, ... «transfermarkt, juin 16»

Beatrice Egli läßt sich coachen

Wir alle kennen sie als die perfekte Schlagerprinzessin. Beatrice Egli ist seit ihrem Sieg in der RTL-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, juin 16»

Boris Becker zum Wimbledonstart: "Für mich wäre es schwerer ...

Ich würde mich sehr viel schwerer tun, Roger Federer zu coachen. Neuer Aufschlag. "No Sports" erscheint sechs Mal im Jahr.Foto: promo. Warum? Roger ist der ... «Tagesspiegel, juin 16»

Profis coachen Karbener Orchester

Profis coachen Karbener Orchester. 16.06.2016 Claus Carsten Behrendt und das Jugendorchester „Attacca“ aus Karben spielen beim Abschlusskonzert des ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»

Aktas und Goronzi coachen Team Aargau

FUSSBALL (uwo). Nun ist es amtlich: Erkan Aktas rückt weiter hoch. Der Laufenburger übernimmt als Cheftrainer die U 16 des Team Aargau, in dem die ... «Badische Zeitung, juin 16»