Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielsachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELSACHEN EN ALLEMAND

Spielsachen  [Spi̲e̲lsachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPIELSACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielsachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spielsachen

jouets

Spielzeug

Un jouet est un objet utilisé pour jouer. Le terme jouets est généralement associé à des enfants ou à des animaux de compagnie, mais il n'est pas rare que des adultes ou des animaux non domestiques jouent avec des jouets. Un jouet est apprécié pour son propre intérêt, ou en raison de la joie du jeu qui le rend possible. En termes linguistiques, le terme appartient au groupe de collectifs. Les jouets commerciaux généralement distribués sur les différentes formes de commerce sont résumés sous le terme «jouets». jouet fiche ... Ein Spielzeug ist ein Objekt, das zum Spielen verwendet wird. Der Begriff Spielzeug wird üblicherweise mit Kindern oder auch Haustieren assoziiert, es ist aber auch nicht ungewöhnlich, dass Erwachsene oder nicht domestizierte Tiere mit Spielzeug spielen. Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen geschätzt, bzw. wegen der Freude am Spiel, die es ermöglicht. Sprachlich gehört der Begriff zur Gruppe der Kollektiva. Im Handel allgemein und über die verschiedenen Betriebsformen des Handels vertriebenes Spielzeug wird unter dem Begriff Spielwaren zusammengefasst. Steckspielzeug...

définition de Spielsachen dans le dictionnaire allemand

Jouets. Spielzeug.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spielsachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELSACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
deutlich machen
de̲u̲tlich machen
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELSACHEN

Spielpraxis
Spielratte
Spielraum
Spielregel
Spielrunde
Spielsaal
Spielsaison
Spielschuld
Spielschule
Spielstand
spielstark
Spielstärke
Spielstätte
Spielstein
Spielstraße
Spielstunde
Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELSACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de Spielsachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELSACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielsachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielsachen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELSACHEN»

Spielsachen Kinderspielzeug Spielzeug spielsachen bestellen haba für jährige schöne spenden rechnung gebrauchte Objekt Spielen verwendet wird Begriff üblicherweise Kindern oder auch Haustieren assoziiert aber nicht ungewöhnlich dass Erwachsene spielzeug spielwaren ganze Welt besten Empfehlungen Neuheiten Spielzeug Spielwaren Babys Kinder kaufen karstadt Artikel Marken jetzt Karstadt bequem nach Hause liefern lassen Kostenloser Versand Holzspielzeug hochwertiges holz tausendkind Gegenüber herkömmlichen Plastik anderen synthetisch hergestellten Materialien Baby Tauglichkeit Amazon meine lieblings kinder Eine Produktliste mitRavensburger Winnie Pooh Lustige Heffalumps Teile Wüfelpuzzle kleine Löwenzahn Schmidt Spiele

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielsachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELSACHEN

Découvrez la traduction de Spielsachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielsachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielsachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玩具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juguetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिलौने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игрушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinquedos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mainan
190 millions de locuteurs

allemand

Spielsachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuncaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocattoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іграшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelgoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leksaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielsachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELSACHEN»

Le terme «Spielsachen» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielsachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielsachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielsachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELSACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielsachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielsachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielsachen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELSACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spielsachen.
1
Emma Jung
Männer haben von Natur aus den Drang, die Dinge ganz zu verstehen, mit denen sie zu tun haben; kleine Jungen zeigen die Vorliebe, ihre Spielsachen in Einzelteile zu zerlegen um herauszufinden, wie sie von innen aussehen und wie sie funktionieren.
2
Emil Baschnonga
Wer als Erwachsener noch Freude an Spielsachen hat, ist ein Glückspilz.
3
Peter Rosegger
Das Tätigsein ist die Lust; was fertig ist, wird bald zerstört. Machen es die Erwachsenen viel anders? Und da glauben die gescheiten Herrenleute noch immer, sie müßten ihren Kindern fertige Spielsachen kaufen! Das heißt die Kinder systematisch untüchtig machen, zur Trägheit erziehen und zur lahmen Beschaulichkeit, die für niemanden weniger paßt als für Kinder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELSACHEN»

Découvrez l'usage de Spielsachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielsachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein bunter Block - Spielsachen: 18+ Monate
Mein bunter Block Drachen fliegen im Wind- In diesem bunten Block lernen Kinder nicht nur verschiedene Spielsachen kennen, sondern sie bekommen dazu allererste wissenswerte Sachinformationen vermittelt. ^^^^^^^^^1 С С 3/07 ISBN ...
‎2006
2
Was spielen Kinder in Afrika, wenn sie keine Spielsachen haben?
Barbara Lechner-Chileshe Was spielen Kinder in Afrika, wenn sie keineSpielsachen haben? der irrt sich gewaltig. Auch ohne gekaufte Spielsachen kann man tolle Wer glaubt, dass Kinder in Afrika nicht spielen, Spiele erfinden. Inhalt Vorwort ...
Barbara Lechner-Chileshe, 2013
3
Spielsachen
Stoffbuch aus Baumwollgemisch mit Schaumstofffüllung, mit CE-Zeichen, geprüft nach EN 71
Susanne Thurn, 2005
4
Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...
Für die beiden Versuchsserien zur Entwicklung und zum Wandel des Frühen Symbolspiels und des Konstruktionsspiels erfassten wir die kindlichen spielerischen Gegenstandsbezüge so- wohl zu den Spielsachen als auch zum Spielmobiliar ...
Hans Mogel, 2008
5
Spielkulturen: bauen, spielen, lernen
Die Bedeutung von Spielsachen, besonders für Kinder mit speziellen Bedürfnissen und mit unterschiedlichen Fähigkeiten, ist enorm. Spielzeug unterstützt Kinder beim Begreifen vieler Aspekte des alltäglichen Lebens, immer angepasst an ...
‎2007
6
Von Natur aus anders: die Psychologie der ...
Auch sei daran erinnert, dass das Wissen, welche Spielsachen geschlechtsadäquat sind, erstmals bei Drei- bis Dreieinhalbjährigen dokumentiert ist21. Angebot von Spielsachen Nun wird man natürlich die Frage stellen müssen, wieweit ...
Doris Bischof-Köhler, 2006
7
Besuch von Oma: Die kleine Maus Quidelana
Die Kiste mit den Spielsachen nahm Papa mit zur Arbeit. Papas Kollege sammelte immer alte Spielsachen. Regelmäßig unternahm er eine weite Reise und brachte die Spielsachen zur Wiese auf der anderen Seite des Waldes. Dort gab es ...
Claudia van Es, 2012
8
Tamtam: Lehrerhandbuch
Einheit 14: Spielsachen [Spielsachen benennen; Erlaubnis erfragen; Spielkontakte herstellen] 1. Einführen: Wortschatz a) L bringt möglichst viele Spielsachen mit; den Rest als Bildkarten präsentieren (Kran, Ball, Baukasten, Roller - Auto, Seil ...
Josef Alberti, Siegfried Büttner, 2002
9
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Iui. und Aug. nannte Spielsachen erhalten hat. Schenk« ijjoz , auf welchen ich in diesem allgemein ge> ren ihm gute Freunde etwas dergleichen , so lesenen Blatte Eitern aufmerksam zu machen that er mir noch immer den Gefallen , es sehr ...
10
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
C. Ueber die Spielsachen für Kinder. In Deutschland ist es, so viel auch schon dawider geschrieben worden ist, doch noch immer sehr häutig, dass die Spielsachen für Kinder bemalt werden. Da nun aber die Kinder gewöhnlich ihre ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELSACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielsachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awo Ortsverein Müritz spendet Spielsachen Überraschung für die ...
Mitglieder des Awo Ortsvereins Waren besuchten vor Weihnachten die Station und hatten viele Spielsachen für das Spielzimmer dabei. Hannelore Lompa und ... «Nordkurier, déc 16»
2
Neuburg: Elternbeirat organisiert Spielsachen 30 Unternehmen ...
Dabei konnten die Kleinen neue Spielsachen für den Kindergarten und auch die Krippe in der Amalienschule auspacken. Beide Einrichtungen sind in ... «donaukurier.de, déc 16»
3
Venezuelas Regierung konfisziert fast vier Millionen Spielsachen
Die Aufsichtsbehörde wirft einem Händler "unpatriotisches Verhalten" vor. Das Unternehmen habe die Spielsachen gehortet. Die Handelskammer kritisiert die ... «DiePresse.com, déc 16»
4
Aschendorfer Schüler spenden Spielsachen
Die Schüler der Heinrich-Middendorf-Oberschule (HMO) und der Amandusschule Aschendorf haben an das Soziale Kaufhaus in Aschendorf Spielsachen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
5
Viele Spielsachen reisen um die Welt
Auf dem Weg nach Deutschland wird es in einen Karton gepackt und mit dem Schiff nach Holland gefahren – zusammen mit vielen anderen Spielsachen. «Nürtinger Zeitung, nov 16»
6
Flohmarkt im Gymnasium : Schöne Spielsachen zu kleinen Preisen
So weit das Auge reichte Spiele, Spielzeug, Puppen und viele schöne Dinge, die das Herz vieler Kinder höher schlagen lassen. Foto: Dieter Klein. Nottuln -. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
7
DTM-Testfahrten: «Viele neue Spielsachen»
Und die Möglichkeiten, die die Neuerungen bieten können. «Änderungen beim Downforce-Level, mehr Power, andere Reifen - viele neue Spielsachen, die in ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
8
Schülerin (15) verletzt - Werkzeug, Spielsachen und Geldbörse ...
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Fulda. Die Meldungen werden den ... «Osthessen News, nov 16»
9
Spielsachen von anno dazumal im Museum Ittenhausen
Die Ausstellung der Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg ist noch an den beiden kommenden Wochenenden im Museum Ittenhausen zu ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
10
Frankfurt gibt nach: Eisenbahn-Reiner darf seine Spielsachen ...
Das Ordnungsamt hatte "Eisenbahn-Reiner" Anfang September zunächst untersagt, seine Eisenbahn und die anderen Spielsachen weiterhin aufzubauen. «FOCUS Online, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielsachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielsachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z