Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFFEL EN ALLEMAND

Schaffel  [Schạffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schaffel

Schaffel

Schaffel est un style de musique de danse électronique progressive, dans lequel le battement est déplacé. Souvent, la huitième triade est utilisée pour créer une oscillation. Le terme "Schaffel" est d'abord l'orthographe phonétique de "shuffle" en allemand. Particulièrement remarquable est la chanson "Strict Machine" de Goldfrapp à partir de 2003, qui a créé le genre dans les clubs. Le groupe britannique d'électropop Pet Shopboys a réalisé avec des éléments stiltypischen en 2009 le succès de la charte internationale avec leur chanson "Love Etc.". Au début du 21ème siècle, Schaffel est devenue populaire par les compilations "Schaffelfieber" de l'étiqueteuse allemande Komponkt Minimal Techno. D'autres versions remarquables incluent "Like Tears in Rain" de Covenant, "Wasted" par And One et "Midnight" de E Nomine. À la fin des années 2000, Schaffel-Beat se retrouve de plus en plus dans les chansons pop, entre autres. dans "Some Girls" de Rachel Stevens, "I Kissed a Girl" de Katy Perry, "Run Devil Run" de Girls 'Generation mais aussi "Uprising" de Muse. Schaffel ist ein Stil der progressiven elektronischen Tanzmusik, bei dem der Beat verschoben wird. Oftmals wird die Achteltriole verwendet um einen Swing zu erzeugen. Der Begriff „Schaffel“ ist zunächst die phonetische Schreibweise von „Shuffle“ im Deutschen. Besonders hervorzuheben ist der Song "Strict Machine" von Goldfrapp aus dem Jahr 2003, der das Genre in den Clubs etablierte. Die britische Electropop-Band Pet Shop Boys erzielte mit stiltypischen Elementen im Jahr 2009 internationalen Charterfolg mit ihrem Song "Love Etc.". Anfang des 21. Jahrhunderts wurde Schaffel populär durch die Kompilationen Schaffelfieber des deutschen Minimal-Techno-Musiklabels Kompakt. Weitere nennenswerte Veröffentlichungen sind „Like Tears in Rain“ von Covenant, „Wasted “ von And One und „Mitternacht“ von E Nomine. Ende der 2000er Jahre ist der Schaffel-Beat vermehrt in Pop-Songs zu finden, u.a. in „Some Girls“ von Rachel Stevens, „I Kissed a Girl“ von Katy Perry, „Run Devil Run“ von Girls’ Generation aber auch „Uprising“ von Muse.

définition de Schaffel dans le dictionnaire allemand

Schaff. Schaff.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFFEL


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Raffel
Rạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFFEL

Schaff
Schäffchen
Schaffe
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude
schaffensfreudig
Schaffenskraft
schaffenskräftig
Schaffenslust
schaffenslustig
Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFFEL

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Schaffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFEL»

Schaffel Grammatik schaffel wörterbuch Stil progressiven elektronischen Tanzmusik Beat verschoben wird Oftmals Achteltriole verwendet einen Swing erzeugen Begriff „Schaffel zunächst phonetische Schreibweise „Shuffle Deutschen Besonders hervorzuheben Song Strict Machine Goldfrapp Jahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache ostarrichi Zwutschgerl etwas Kleines Vagina Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich fischer heizung Wartung Installation Heizungsanlagen Gasbrennwerttechnik Thermen Heizkesseltausch Erneuerung Heizkörpern Optimieren mancini clausthal zellerfeld institut für Agricolastr Raum Clausthal Zellerfeld Mail ievb Marc imdb Producer Michael Jackson Commemorated conspirator jackson child molestation Debbie Rowe fiancé named late husband Aktuell lohnsteuerhilfeverein steuerhilfe steuererklärung Birgit lohnsteuerjahresausgleich lohnsteuerhilfe Beratungsstelle Sankt Thomas Wesseling rowe engaged

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFFEL

Découvrez la traduction de Schaffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schaffel的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schaffel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schaffel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schaffel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schaffel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schaffel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schaffel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schaffel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schaffel
190 millions de locuteurs

allemand

Schaffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schaffel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schaffel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schaffel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schaffel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schaffel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schaffel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schaffel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schaffel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schaffel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schaffel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schaffel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schaffel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schaffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFFEL»

Le terme «Schaffel» est communément utilisé et occupe la place 65.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFFEL»

Découvrez l'usage de Schaffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweinfurter Wochenblatt
15. Marz 1823. Im 'höchsten Preiß: Weizen 6 Schaffe!. — Mez. — Der Schaffet. .' 14 fl. 3« kr. Kor» 1 Schaffel. Z Mez. — Der Scheffel. 13 fl. ZO kr. Gerste 6 Schaffel. — Msz. — Der Schaffel. 1 2 'fl. » kr. Haber , 5 Schaffe!. — Mez. — Der Schaffel.
Schweinfurt, 1823
2
Anleitung zum Kopfrechnen
2) So viel« Gulden das Schaffel kostet, eben so viele Sechstelgulden oder Zehner kostet ein Metzen; und so viele Kreuzer der Metzen kostet, eben so viele Sechser kostet das Schaffel. b) So viele Gulden das Schaffel kostet, eben so viele ...
Johann von Gott Bundschue, 1834
3
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
M. Vormittags 10 Udr werden im revtamllichen Geschäfts- Lorale 13 Schaffet Weißen, 24 Schaffel Korn, 200 Schaffel Dinkel , und 1^0 Schaffel Haber dadier gelagert, dann 16 Schaffel Weiften, 9 1/2 Schaffel Korn und 15 Schaffel Haber zu Mkt.
Unter-Mainkreis, 1823
4
Geschichte der Gemeinde Wiesenbrunn und des Bauers Georg ...
Er trägt nun im vierten Jahre IX Schaffel Roggen, denn da seine Kraft schon bedeutend abgenommen hat, so muß er merklich weniger tragen, als im ersten Jahre. Dadurch verliert er wieder 20, es bleiben ihm folglich nur mehr 34. Jm fünsten ...
Heinrich von Pechmann, 1857
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Beylaqe 4. Einganqszoll vom Getreide. der Schaffe! im Preise von bis ^Belegung vom Schaffel. der Schaffel im Preise von bis und darüber frey. Zoll- Belegung vom Schaffel 59 arüber 5Y 24 I« -SY4^7 j 9 frey. der Schaffel im Preise von bis Zoll.
Bavaria (Germany), 1828
6
Flott!: Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten
Schaffel. Sehen Sie! und meine! Frau fchimpft doeh über meine Züge! Hufen, Ich mein', Sie trinken gern. Schufiel. Jar aber nur Vormittags, wegen meiner Ge- fnndheit) denn ich hab' g'lefen, man foll nicht niichtern ausgeh'n! Hufen.
Carl Juin, 1857
7
Über den Zustand des königreichs Baiern nach amtlichen Quellen
53 kr. verkauft; im Jahr iSZtz, 228,738 Schaffel im Werths 2,764,352 fl. 3« kr., im Jahr 18^, 236,528 Schaffel, im Werth? 7,65«,352 fl. 59 k?. und im Jahr 1820 , 236,543 Schaffel verkauft. Auf den vorzüglichsten Schrannen im Königreiche ...
Ignaz Rudhart, 1825
8
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
Gcttoid - G«t, tung Voriger Reftl Neue Zufuhr Ganzer Schräm ucnftand Heutiger! Bleibt im Verkauf , Reste Verl Höchste auf« ,P Mittlere reif« Mindeste Schaffel Schäffel 42 37 Schäffel 42 37 Schäffel 42 37 ! SchZffel st. kr. fl. kr. st. kr. — Waitzen .
Regenkreis, 1816
9
Uebersicht der teutschen Schulen und des Lehrer-Personals ...
Anmerk. 45 Schüler. — 4 Klafter Holz zur Beheii zung des Schulzimmers. Als Besoldung: 6 Kl. Brennholz, 1 Schaffel Weizen, 2 Schaffel Roggen. Für das Aufziehen der Thurmuhr 1 Schaffel Rgg, An Lautgarben auch 1 Schäffel Roggen. (In der ...
Augustin Edmund Engelbrecht, 1840
10
Der in Bayern grösstentheils amtlich eingeführte Lorische ...
Kommissariis allda, zu jedem Anschreibtag, als am Montag von 14 zu 14 Tagen überschickt wird. ?rä1imin»riwr ist zu wissen, daß sowohl an Maitz als Korn 2 Schaffel 4 Metzen 1 Pierling jetziger- nach der alten Masserei 1 Landshuter Schaff ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geheimnisverrat: Auf der Suche nach dem Leck
In der berichtete der frühere baden-württembergische Verfassungsschützer „Horst Schaffel“ den Parlamentariern des NSU-Untersuchungsausschusses über die ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
2
Debbie Rowe the music manager and fiancé fly into Brazil with ...
Debbie Rowe, ex-wife of the late Michael Jackson, and fiance Marc Schaffel, her ex's former manager, flew into Sao Paulo, Brazil, on Tuesday with Belgian pop ... «Daily Mail, août 14»
3
Debbie Rowe : Procès et films X, le passé sulfureux de son fiancé ...
Mi-avril, Debbie Rowe révélait non sans une certaine fierté au site TMZ s'être fiancée à son compagnon de longue date Marc Schaffel. Comblée par l'idée de ... «Pure People, avril 14»
4
Debbie Rowe's new fiancé Marc Schaffel 'was named co-conspirator ...
He told the newspaper: 'Mr. Schaffel has nothing to do with child porn. I don't know anything about any investigation by the FBI or the Santa Barbara police.'. «Daily Mail, avril 14»
5
'This Marriage Is About Them Trying To Take Over Michael's ...
... a skeptic when it comes to the engagement of Jacko's former wife Debbie Rowe and the late “Thriller” singer's ex business partner, Frederic Marc Schaffel. «Radar Online, avril 14»
6
Debbie Rowe (ex moglie Michael Jackson) sposa il pornoproduttore ...
Dopo aver precedentemnente affermato che ogni notizia sul suo fidanzamento ufficiale con Marc Schaffel era da ritenersi falsa, Debbie Rowe, ex moglie di ... «Rockol.it, avril 14»
7
Debbie Rowe ENGAGED -- I've Changed My Mind ... I'm Marrying ...
Rowe -- who was famously married to Michael Jackson and had 2 kids while she was married to him -- tells TMZ ... when Schaffel gave her what looked like an ... «TMZ.com, avril 14»
8
Debbie Rowe, exesposa de Michael Jackson, se compromete con ...
Debbie Rowe, la madre de los hijos de Michael Jackson, ha decidido casarse con su amigo de muchos años Marc Schaffel —quien fue contratado en una ... «People en Español, avril 14»
9
Michael Jacksons Ex-Frau will wieder heiraten
Dem Internet-Portal "TMZ.com" sagte Rowe, sie habe Schaffel bereits kennengelernt, als er noch für den Sänger arbeitete. Sie seien seither Freunde geblieben. «T-Online, avril 14»
10
Jacksons exfru gifter sig med porrmakare
I mars dök Debbie Rowe upp med en stor förlovningsring på fingret, men förnekade då att hon skulle gifta sig med Schaffel, uppger Contactmusic. Men nu ... «Aftonbladet, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z