Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strebsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREBSAM EN ALLEMAND

strebsam  stre̲bsam [ˈʃtreːpzaːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREBSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strebsam est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STREBSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strebsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strebsam dans le dictionnaire allemand

désireux de promouvoir son avancement à l'école ou au travail avec diligence et détermination.Un exemple de fille étudiante cancéreuse est très ambitieuse. eifrig bemüht, sein Fortkommen in Schule oder Beruf mit Fleiß und Zielstrebigkeit zu fördernBeispielestrebsame Schülersie ist sehr strebsam.

Cliquez pour voir la définition originale de «strebsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREBSAM


Absam
Ạbsam
Assam
Ạssam
Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Sesam
Se̲sam
anschmiegsam
ạnschmiegsam
aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
betriebsam
betri̲e̲bsam 
einsam
e̲i̲nsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
gemeinsam
geme̲i̲nsam 
langsam
lạngsam 
mühsam
mü̲hsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
seltsam
sẹltsam 
sparsam
spa̲rsam 
unliebsam
ụnliebsam 
unterhaltsam
unterhạltsam 
unwirksam
ụnwirksam 
wachsam
wạchsam 
wirksam
wịrksam 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREBSAM

streben
Strebepfeiler
Streber
Streberei
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
Strebsamkeit
Strebung
Streckbank
streckbar
Streckbarkeit
Streckbett
Strecke
strecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREBSAM

Bisam
Gewahrsam
achtsam
bedeutsam
behutsam
biegsam
ehrsam
einfühlsam
friedsam
gehorsam
genügsam
gewaltsam
gleichsam
grausam
heilsam
rechtswirksam
schweigsam
sorgsam
unaufhaltsam
ungehorsam

Synonymes et antonymes de strebsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STREBSAM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strebsam» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strebsam

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREBSAM»

strebsam ambitioniert arbeitsam beflissen dienstfertig eifrig eilfertig emsig enthusiastisch fleißig geschäftig nimmermüde regsam rührig schaffensfreudig schaffig tätig umtriebig kreuzworträtsel wilhelm busch ehrgeizig Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Strebsam woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen raetsel hilfe Rätsel Frage STREBSAM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen http aufstrebend hochstrebend leistungswillig betriebsam leistungsorientiert andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de strebsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREBSAM

Découvrez la traduction de strebsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strebsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strebsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

勤劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

industrioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

industrious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كادح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трудолюбивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

industrioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

industrieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rajin
190 millions de locuteurs

allemand

strebsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勤勉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근면 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

industrious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêng năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில் அதிபராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्टाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamarat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

industrioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працьовитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlytige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strebsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREBSAM»

Le terme «strebsam» est communément utilisé et occupe la place 96.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strebsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strebsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strebsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREBSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strebsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strebsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strebsam en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STREBSAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot strebsam.
1
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene... Letzten Endes ist es ein religiöser Grund. Bei den Juden ist es klar. Bei den Deutschen sieht man das nicht so gut, weil man ihnen noch nicht ihren Tempel zerstört hat. Aber das kommt noch... Die Deutschen haben den Gott, der Eisen wachsen ließ. Ihr Tempel ist der preußische Generalstab.
2
Franz Kafka
Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREBSAM»

Découvrez l'usage de strebsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strebsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von strebsam zu einsam: Meine persönliche "Fallstudie.
Vorwort zum Titelthema `strebsam ́: Als `einfacher ́ Volksschüler mit nur acht Schuljahren ( vom fünften bis zum 13. Lebensjahr ), bildete ich mich anschließend durch von Arbeitgebern und mir selbst finanzierte Studien ( Seminare ) weiter ...
Manfred Timmermeister, 2013
2
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
Fall Zu den Aufgaben des Gesundheits- und Krankenpflegers Stefan Strebsam zählt es, im Rahmen der Pflegedokumentation aufzuzeichnen, zu welchem Zeitpunkt er dem auf der Station liegenden Patienten Max Müller welche Medikamente ...
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Daron dic Strebsamkeit, die Eigenschaft eines Menschen, welcher strebsam ist; ein Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden strebender Fleig. Streckbar, E. u. u. w. , so beschaffen, das, es gestreckt werden kann , besonders von den ...
Theodor Heinsius, 1830
4
中級德文範本
Der typische Deutsche ist nach Meinung von Rundfunkhörern aus ehemaligem Westdeutschland vor allem flei/Jig, strebsam und spießig. Bei einer Sendung des ehemaligen Westdeutschen Rundfunks nannten mehr als 2400 Hörer diese drei  ...
賴麗琇, 1992
5
Freimaurer-Zeitung
Nein, sei daher strebsam, es zu ergründen; richte Dich auf, es kennen zu lernen! Desshalb wurdest Du zunächst als Lehrling aufgenommen und als solchem tönte es Dir entgegen: „Stehe auf, Br Lehrling!“ Die Lehrlingszeit ist die Zeit der ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... 2 x x x x x x x x x x x x 1 2 Be streb en x be streb t x Be streb ung x er streb en x wider streb en x 1. in eine best. Richtung sich bewegen, ragen: die Menschen s. nach Hause; die Pfeiler s. in den Himmel -strebig |Adj.| strebsam seiend |nur in| ...
Gerhard Augst, 2009
7
Charaktermasken
Die Lösung des Räthsels aber, die der Journalist selbst zum Besten gibt, ist: die Nachtklingel des Doktor Strebsam. Dieser Witz ist endlich auch dem Betreffenden zu Ohren gekommen, und er hegt die keineswegs ungerechtfertigte Furcht, daß ...
Alfred Meissner, 1861
8
Leistungsorientierte Bezahlung: Chancen und Risiken
5 Sehr eifrig, strebsam; in seiner Aufgabe aufgehend; großer Eifer; schaffensfreudig; sehr großes lnteresse; sehr fleißig; sehr leistungsfreudig; nie erlahmendes lnteresse (auch bei unangenehmen Arbeiten); besonders einsatzwillig; zeigt ...
Klaus Rischar, 2007
9
Richtig schenken und vererben: Steuertipps und ...
BEISPIEL: Stefan Strebsam hat in seinem Architekturbüro im Jahre 2010 einen im vorstehenden Sinne definierten Gewinn in Höhe von 300.000 € erzielt. Dabei hat er Sonderabschreibungen vorgenommen, die um 10.000 € höher waren als ...
Rüdiger Fromm, Hans Vogt, 2013
10
Das Wunder Der Flexiolen
Das Urflexiol hörte sich die Diskussion unter den Flexiolen über das Leben der Karin Strebsam eine ganze Zeit an, bevor es sich über die Zusammenhänge dieses Schicksals äußerte. >>Ich glaube, ich muss dieses mal etwas weiter mit ...
Michele Conti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREBSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strebsam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horoskop Steinbock für Mittwoch, 11.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, janv 17»
2
Horoskop Steinbock für Dienstag, 10.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, janv 17»
3
Die drei größten Ängste der Männer
Sie wollen viel erreichen, sind strebsam und möchten nicht zuletzt auch gerne eine Familie ernähren können. Das alles setzt sie unter Druck, weshalb es zu den ... «www.fem.com, janv 17»
4
Horoskop Steinbock für Sonntag, 08.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, janv 17»
5
Horoskop Steinbock für Montag, 09.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, janv 17»
6
Horoskop Steinbock für Mittwoch, 04.01.
Steinböcke sind diszipliniert und strebsam. Ihr Motto: „Ehrlich und strebsam zum Erfolg.“ Der Steinbock ist ausdauernd, perfektionistisch und sehr diszipliniert. «Heute.at, déc 16»
7
Das war meine Rettung: "Ich habe keine Angst vor dem Tod"
Waren Sie immer so strebsam? von Klitzing: Ja, weil mich das begeistert hat. Mathematik ist eine der saubersten Wissenschaften, weil man da nicht betrügen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
FC Bayern dominiert Gladbach: Die Rückkehr der Bayern-Streber
Der FC Bayern München überzeugt beim 2:0 gegen Borussia Mönchengladbach mit alter Strebsamkeit. Trainer Carlo Ancelotti lobt die Intelligenz seiner Spieler ... «Eurosport.de, oct 16»
9
Beim Studium bleibt die Lebensfreude auf der Strecke
Die Verschulung der Universitäten bremst Kreative aus, und sie fördert das Studieren mit Scheuklappen. So wird die Jugend zwar strebsam – aber nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
10
Reichtum abhängig von Geburt
Dein Kontostand hängt heute in erster Linie nicht davon ab, wie fleißig und strebsam du bist, sondern davon, wie viel du von deinen Eltern bekommst. Schuld ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strebsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strebsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z