Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scharfzackig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHARFZACKIG EN ALLEMAND

scharfzackig  schạrfzackig [ˈʃarft͜sakɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHARFZACKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
scharfzackig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHARFZACKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «scharfzackig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scharfzackig dans le dictionnaire allemand

ayant des pointes pointues. scharfe Zacken aufweisend.

Cliquez pour voir la définition originale de «scharfzackig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHARFZACKIG


brackig
brạckig
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
dreizackig
dre̲i̲zackig [ˈdra͜it͜sakɪç]
eckig
ẹckig 
gschmackig
gschmạckig
hochhackig
ho̲chhackig
knackig
knạckig 
nackig
nạckig
pausbackig
pa̲u̲sbackig, pa̲u̲sbäckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
rotbackig
ro̲tbackig
schlackig
schlạckig
schmackig
schmạckig
sechszackig
sẹchszackig [ˈzɛkst͜sakɪç]
siebenzackig
si̲e̲benzackig [ˈziːbn̩t͜sakɪç]
stiernackig
sti̲e̲rnackig
stockfleckig
stọckfleckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHARFZACKIG

scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharfsinnigkeit
Scharführer
Scharführerin
Schärfung
scharfzahnig
scharfzüngig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHARFZACKIG

achteckig
bockig
doppelstöckig
dreckig
einstöckig
fleckig
flockig
hartnäckig
lockig
mehrstöckig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stockig
stückig
vieleckig
viereckig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de scharfzackig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFZACKIG»

scharfzackig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scharfzackig pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict Rätsel hilfe suche scharfkantig Hilfe wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch Schlagen auch anderen Wörterbüchern острыми зубцами зазубринами Большой немецко русский openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ scharfzackig Formulierung Stil Canoo netScharfzackig redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen

Traducteur en ligne avec la traduction de scharfzackig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHARFZACKIG

Découvrez la traduction de scharfzackig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de scharfzackig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scharfzackig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

锋利的锯齿状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentado afilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharp jagged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज दांतेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادة خشنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острый зазубренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afiada irregulares
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারালো খাঁজকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forte en dents de scie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam bergerigi
190 millions de locuteurs

allemand

scharfzackig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋭いギザギザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들쭉날쭉 날카로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scharfzackig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọn lởm chởm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்கப்பட்ட கூர்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण दातेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırtıklı, keskin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affilato frastagliata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostre postrzępione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострий зазубрений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțite zimțate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμηρές οδοντωτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp kronkelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarp taggiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarp taggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scharfzackig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHARFZACKIG»

Le terme «scharfzackig» est rarement utilisé et occupe la place 190.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scharfzackig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scharfzackig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scharfzackig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHARFZACKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scharfzackig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scharfzackig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scharfzackig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHARFZACKIG»

Découvrez l'usage de scharfzackig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scharfzackig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Arachniden: getreu nach der Natur abgebildet und beschreiben
Das Rückenfeld des Hinterleibes gross, breit, vom Vorderrande bis zum Hinterrande ziehend, hinten sich kegelförmig verschmälernd, stark und scharfzackig, graubraun, schwarz und weiss staubig gemischt, mit schwarzer Randlinie und ...
Karl Wilhelm Hahn, 1845
2
Die Arachniden: Getreu nach der Natur abgebildet und beschrieben
Das Rückenfeld des Hinterleibes gross, breit, vom Vorderrande bis zum Hinterrande ziehend, hinten sich kegelförmig verschmälernd, stark und scharfzackig, graubraun, schwarz und weiss staubig gemischt, mit schwarzer Randlinie und ...
Carl Wilhelm Hahn, Karl Ludwig Koch, 1845
3
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Die Oberfläche der Früchte scharfzackig -schuppig. Die Blumenstiele unter der Kelchhülle zur doppelten Dicke angeschwollen. Die Blumen gelb. 3. TRAGOPOGÓN PORRIFOLIUS L. Lauchblätteriger Bocksbart. LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 1110.
Georg F. W. Meyer, 1836
4
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Die Oberfläche der Früchte scharfzackig- breitschuppig. Die Blumenstiele unter dem Kelche zur doppelten Dicke angeschwollen. Die Blumen bräunlich. roth. 12. PODOSPERMA DE CANDoLLE. Stieleame. ь ' А Ds CANI». 55* FAM. LXXIH.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
5
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Die Schneidezähne bald kleiner, bald grösser, stumpfer oder schärfer, oben die beiden mill lern meist vergrössert, die Eckzähne ziemlich entwickelt, die Backzähne mehr weniger spitz und scharfzackig , die Lückzähne zweiwurzlig, stark ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die Peripherie ist, den Spitzen der Sechsecke gemäss, stets scharfzackig ausgebrochen. 17. C. s tel la ta (?) Goldf. — Die ziemlich häufig vorkommenden Exemplare haben zwar in der Stellung der Poren einige Ähnlichkeit mit der Abbildung ...
7
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Sie streichen wiederum parallel mit der westlichen Grenzgebirgskette von N nach S.; ihr höchster Rücken ist scharfzackig nach beiden Seiten hin abgekantet. Einzelne gewaltige Spulen, die von dem höchsten Sandsteinlager mit Quarz und  ...
Carl Ritter, 1817
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... genau in der Mitte der Schaale Hegt und von welchem zahlreiche, starke, scharfe Rippen gedrängt nach dem Rande ausstrahlen, Uber den sie scharfzackig vortreten. — Die innere Bildung hat auffallende Ähnlichkeit mit einem Löwenkopfe, ...
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
... Exemplar scheint eine Oberschaale zu seyn, deren Scheitel fast genau in der Mitte der Schaale liegt und von welchem zahlreiche, starke, scharfe Rippen gedrängt nach dem Rande ausstrahlen, über den sie scharfzackig vortreten.
10
System der baierischen Zoologie. Mit dreizeh kupfern
... alle dicht an einander schliefsend, und mit einem halbmondförmigen Grübcben auf den Kronen versehen; die Seiten` der Zähne scharfzackig. —— Unten alle Zähne schmäler als oben, die drei vordern mit einfacher, der vierte und fünfte mit ...
Carl Ludwig KOCH, 1816

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHARFZACKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scharfzackig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helmet - Dead To The World
Wie gehabt stanzt die Band aus diesen Bestandteilen kleine Kampfansagen, an den Rändern scharfzackig genug gehalten durch eine mal dezente, mal ... «metal.de, oct 16»
2
Oper - Männermeistersinger
Diese Musik ist pure Natur. Herb und scharfzackig stürmt sie dahin, manchmal Geborgenheit vorgaukelnd, meist aber rücksichtslos vital. Marcus Bosch und ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
Spring Breakers
Die so glitzern an der Oberfläche, das man nur Oberfläche sieht und folgerichtig auch nie spüren wird, wie scharfzackig direkt darunter die Korallenriffe ihre ... «Negativ, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. scharfzackig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharfzackig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z