Téléchargez l'application
educalingo
Schärfung

Signification de "Schärfung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Schạ̈rfung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄRFUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schärfung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄRFUNG EN ALLEMAND

Affûtage à la renhine

Dans les langues de Ripuarian et de Limburgic, l'un des deux accents de ton typiques de ces langues est appelé «affinage de renard» ou «broyage». L'accent est perçu dans le reste des régions linguistiques allemande et néerlandaise / flamande comme "entonation typique de Rhénanie" ou "Singsang rhénan". L'affûtage est un moyen spécial de bétonnage. Il se caractérise par un trait de pas et une caractéristique de pression, qui commence souvent par un ton élevé avec une pression élevée, qui tombent rapidement et augmentent légèrement plus lentement au niveau normal. Cependant, il existe un nombre incontestablement élevé de différentes caractéristiques individuelles du ton de battement qui, en plus du dialecte respectif, sont déterminés par un certain nombre de facteurs d'influence différents.

définition de Schärfung dans le dictionnaire allemand

l'affûtage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄRFUNG

Abschürfung · Anschaffung · Aufschürfung · Bewerfung · Einschärfung · Entschärfung · Entwerfung · Haftverschärfung · Hautabschürfung · Niederwerfung · Prüfung · Schürfung · Strafverschärfung · Unterwerfung · Verknüpfung · Verschorfung · Verschärfung · Vertorfung · Verwerfung · Überwerfung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄRFUNG

Scharfschütze · Scharfschützin · Scharfsicht · scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · Scharfsinn · scharfsinnig · Scharfsinnigkeit · Scharführer · Scharführerin · scharfzackig · scharfzahnig · scharfzüngig · Scharfzüngigkeit · Schärhaspel · Scharia · Scharlach · scharlachartig · Scharlachausschlag · Scharlacheiche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄRFUNG

Abschaffung · Abschlussprüfung · Abstufung · Bekämpfung · Bereifung · Berufung · Beschaffung · Bonitätsprüfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Einstufung · Meisterprüfung · Qualitätsprüfung · Rechnungsprüfung · Schaffung · Schutzimpfung · Schöpfung · Verstopfung · Vertiefung · Überprüfung

Synonymes et antonymes de Schärfung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRFUNG»

Schärfung · schärfung · grammatik · dehnung · übung · diktat · regeln · Wörterbuch · „rheinische · oder · Schleifton · wird · Ripuarischen · Limburgischen · Sprachen · einer · beiden · für · diese · typischen · Tonakzente · bezeichnet · Akzent · übrigen · deutschen · niederländisch · flämischen · Sprachraum · „typisch · wiktionary · „Dehnung · bilden · Kernbereich · Rechtschreibschwierigkeiten · „Das · Schriftsystem · stellt · Duden · bedeutung · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · unterricht · nach · maria · montessori · mitelschule · Pacher · Konsonant · lang · gesprochenem · Rechtschreibregeln · truhe · Nach · einzelnen · gesprochenen · Vokal · folgt · Regel · Konsontant · tragen · Hinweise · diktaten · thema · lernnetz · Thema · Eule · Vorbemerkung · können · einfache · Vokale · Wortstamm · Hauptton · buchner · Lang · gesprochene · folgende · Weise · gekennzeichnet · sein · Dehnungs · Doppel · lernpfad · Manche · Umlaute · werden · kurz · ausgesprochen · manche · Beispiel · Wort · Fass · Straße · aber · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · ausflug · deutschstunden · Dateien · Üben · tiere · Soll · offene · Stammsilbe · „Ke · jedoch · gesprochen · kommt · Anwendung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schärfung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÄRFUNG

Découvrez la traduction de Schärfung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schärfung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schärfung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

锐化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afilado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sharpening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शार्पनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заострение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amolação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affûtage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schärfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sharpening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையாக்கலுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bileme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affilatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загострення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascuțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όξυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppskarping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schärfung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄRFUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schärfung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schärfung».

Exemples d'utilisation du mot Schärfung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄRFUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schärfung.
1
Karl von Rotteck
Nichts Schönes ohne Wahrheit, und keine Schärfung des Sinnes fürs Schöne ohne Gewinn für die Erkenntnis, und ohne Belebung des Triebes nach ihr.
2
Thomas Niederreuther
Es gibt nur einen Fortschritt: die Schärfung des Gewissens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄRFUNG»

Découvrez l'usage de Schärfung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schärfung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch - Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung
2. Die. Schärfung. Die Schärf un Hier geht es um die Schreibweise der Konsonanten, die auf kurze Vokale folgen. • Folgen innerhalb des Wortstamms auf einen betonten kurzen Vokal mehrere Konsonanten (Konsonantenhäufung), werden ...
Alexander Geist, 2005
2
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
M wahren; -fie möge eine Schärfung nbwerfenx. die mindefiens nunmehr von einer -Härte ifi, wie fie nirg end s in der Welt xerifiirt. “ . * , _Staatsminifier v. Könnerihe* -Zur Verfiändigung -erlaube ich mir hinzuzufügen, daß an und' für fich fchon ...
Sachsen Landtag, 1837
3
Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...
Hier würde eine konventionelle Schärfung nichts bringen. Eine Scharfzeichnung mit hohem Radius und geringer Stärke würde den Himmel abdunkeln und das wäre gut. Aber der Übergang zwischen Weiß und Rot in der Kanadischen Flagge  ...
Dan Margulis, 2007
4
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
Diese Schärfung, auch Capture Sharpening genannt, dient dazu, die Unzulänglichkeiten des Aufnahmesystems zu kompensieren. Im Gegensatz dazu gibt es das kreative Schärfen oder Creative Sharpening, wenn Sie zum Beispiel nur die ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010
5
Die Theorie der Strafschärfung
Wenn ihn Einige v) bey arbitrairen Strafen annehmen wollen, so beruht diefs auf der irrigen Voraussetzung , dafs bey unbestimmten Strafen sich der Begriff von Schärfung anwenden lasse; diefs ist aber näCh dem, was ich oben gesagt habe,  ...
Friedrich Ziegler, 1806
6
Rechtschreib-Krimis: Buchstaben und Laute, Worttrennung : ...
Schärfung. „Steck. die. Tafeln. in. den. Sack,. ab. heute. schulfrei. jeden. Tag!" Aus war's mit der Ruhe in Schwanensee - dabei ahnten weder Alice Lux noch die Öffentlichkeit etwas von der Erpressungsgeschichte um Professor Biber.
Alexander Geist, 1998
7
Lehrbuch der Oryktognosie
Vorkommende Gestalten: 1) entspitzeckt (r); 2) deßgl. zur Schärfung über ? und häusig auch über den scharfen Seiten, kig. 224.; Z) zweifach entspitzeckt (r und I) , zur Schürfung über den scharfen Seiten, 225.; 4) deßgl. und entstumpfeckt (g), ...
Johann Reinhard Blum, 1832
8
Archiv des Criminalrechts
Feuerbach'sche Satz: eö gebe keinen rechtlichen Grund zu Schörfung bei Anwendung ei, nes einzelnen Gesetzes, und die damit durch eine Subtilität zusammenhängende Behauptung', im Kalle einer Schärfung bei concurrirenden Ver, ...
9
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten: ...
Bei der Kreisgefängnißstrafe und dem derselben entsprechen- den Festungsarreste findet überdies eine Schärfung durch Einsperrung in einem einsamen Gefängnisse Statt, jedoch nicht auf länger als vierzehn Tage ununterbrochen.
Alexander Müller, 1839
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn nun aber von einer Schärfung der Strafe die Rede ist, so kann ich dieß nur in dem Sinne zugeben, wie der Ausschuß sie meiner An, ficht nach nur allein angewendet wissen will; nur dann wer» den sie nicht zur Straferhöhung dienen,  ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄRFUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schärfung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die politisierte Zentralbank
Der jährliche Deckel für die Neuverschuldung öffentlicher Haushalte von drei Prozent kümmert seit der „Schärfung“ des Pakts keinen mehr. Inzwischen weiß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Deutsche Banken im Abseits
Dabei gehe es vor allem um die Schärfung ihrer Positionierung in der Nische. Regionalbanken wie Sparkassen und Volksbanken sollten sich auf ihre Rolle als ... «ARD.de, déc 16»
3
Capture One Pro 10 verbessert Schärfung und Bildausgabe
Phase One hat den Raw-Entwickler Capture One 10 veröffentlicht. Die neue Version führt ein dreistufiges Verfahren zur Bildschärfung ein und verbessert die ... «Heise Newsticker, déc 16»
4
CDU-Konservative fordern Schärfung des Unions-Profils
In der CDU mehren sich Forderungen nach einer Schärfung des Unions-Profils. Der konservative „Berliner Kreis“ will mit seinen Themen in den Wahlkampf ... «DIE WELT, nov 16»
5
Wahlen: Forderungen aus der CDU nach Schärfung des Unions ...
In der CDU mehren sich Forderungen an Parteichefin Angela Merkel nach einer Schärfung des Unions-Profils. "Die Erarbeitung des Wahlprogramms sollte die ... «DIE WELT, nov 16»
6
Mecklenburg-Vorpommern: CDU-Mitglieder formieren neuen ...
Ob es gelinge, mit der Schärfung des konservativen Profils Wähler zurückzugewinnen, bleibe abzuwarten. Von der CDU-Parteienspitze gab es bereits – sicher ... «DIE WELT, nov 16»
7
Vom Fotofestival zur Biennale für aktuelle Fotografie
Mannheim/Ludwigshafen/Heidelberg, 15. November 2016. (red/pm) Aufgrund einer Schärfung des Profils und einer Neukonzeption des Erscheinungsbildes ... «Rheinneckarblog, nov 16»
8
Die Union will der Ministererlaubnis Zügel anlegen
... Sprecher, Joachim Pfeiffer (CDU). Dazu gehören neben der Schärfung der Fristen klarer gefasste Beteiligungs- und Informationsrechte aller Akteure. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Auto Club Europa (ACE) modifiziert sein Logo
Der neue Markenauftritt und die damit verbundene Schärfung der Positionierung sind Ergebnis eines Modernisierungs-Prozesses, den der Club im Jahr 2014 ... «Design Tagebuch, sept 16»
10
Innenminister Boris Pistorius kritisiert mögliche Schärfung des ...
Berlin - Der niedersächsische Innenminister Boris Pistorius (SPD) hat Forderungen aus der Union nach verschärften Regeln für die Abschiebung straffälliger ... «Merkur.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schärfung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/scharfung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR