Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leierkastenmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIERKASTENMANN EN ALLEMAND

Leierkastenmann  Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIERKASTENMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leierkastenmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIERKASTENMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leierkastenmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leierkastenmann

Organ Grinder

Drehorgelspieler

Un joueur de gnome ou un nom populaire de l'Allemagne du Nord suivant Leierkastenmann, également connu sous le nom de Werkelmann, est le joueur de suspense. Ein Drehorgelspieler oder einer volkstümlichen norddeutschen Bezeichnung folgend Leierkastenmann, österreichisch auch Werkelmann, ist der Spieler einer Drehorgel.

définition de Leierkastenmann dans le dictionnaire allemand

Musicien de rue jouant de l'orgue de barbarie. Straßenmusikant, der Drehorgel spielt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leierkastenmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIERKASTENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIERKASTENMANN

Leidwesen
Leidzirkular
Leier
Leierantilope
Leierei
Leierer
Leierfisch
Leierin
Leierkasten
Leierkastenfrau
leiern
Leierorgel
Leierschwanz
Leif
Leihamt
Leihanstalt
Leiharbeit
Leiharbeiter
Leiharbeiterin
Leiharbeitnehmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIERKASTENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Leierkastenmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIERKASTENMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leierkastenmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leierkastenmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIERKASTENMANN»

Leierkastenmann Drehorgelspieler Drehorgelspielerin Leierkastenfrau Werkelfrau Werkelmann leierkastenmann schubert text köln flexis lyrics gedicht soundcloud joan mieten oder einer volkstümlichen norddeutschen Bezeichnung folgend österreichisch Drehorgelspieler verzeichnis künstler show Direkte Kontakte Drehorgel Leierkastenspieler Spieler engagieren buchen nach Gage feat tape handmade music Herzlich willkommen beim berlin Berlin spielt für allen Anlässen drehorgel spieler leierkasten suchen einen Ihre Veranstaltung Verzeichnis können ganz Deutschland Preisklassen Musiker Hildegard knef liedtexte lieber Lieber Willi Kollo Justav denkste noch daran unser Jlück begann saß Linie vier eines Tages neben leierkastenmusik spiele Leierkasten Leierkastenmusik Brandenburg Berliner Lieder Gassenhauer Luft christian schlimm promiflash Christian Show Mittwoch Silke Schwiegertochter gesucht enttäuscht amazon musik Amazon Orgelrieke

Traducteur en ligne avec la traduction de Leierkastenmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIERKASTENMANN

Découvrez la traduction de Leierkastenmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leierkastenmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leierkastenmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

器官粉碎机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organ grinder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरगन-ग्रिंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحونة الجهاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарманщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moedor órgão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গ পেষকদন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´organes meuleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisar organ
190 millions de locuteurs

allemand

Leierkastenmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臓器グラインダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장기 분쇄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gilingan organ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy xay organ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுப்பு அரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवयव धार लावणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laternacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narząd szlifierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катеринщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polizor de organe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύλος οργάνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orrel draaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

organ grinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

organ jeksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leierkastenmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIERKASTENMANN»

Le terme «Leierkastenmann» est communément utilisé et occupe la place 88.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leierkastenmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leierkastenmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leierkastenmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIERKASTENMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leierkastenmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leierkastenmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leierkastenmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIERKASTENMANN»

Découvrez l'usage de Leierkastenmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leierkastenmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lieber Leierkastenmann: as performed by Max Hansen, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, Max Hansen, 1926
2
Mandolinchen, Leierkastenmann und Kuckuck
Caesar Flaischlen. Borfpruch: Dfe es angehß lefens nfchß und die es lefen- gehts nfcht an - wenn immer auch die Wahrheft fprfchß es kommt nicht an den Mann, Kunft l Das ift das Siegende ewiger Kunft: unbeirrt vom.
Caesar Flaischlen, 2014
3
Vergessene Zeit
Leierkastenmann Vor meinem Bett das Leben tobt Obwohl längst finstere Nacht Angesichts dieser Unruhe es droht Dass bald das ganze Haus erwacht Während die Ballerina entzückend tanzt Hand in Hand mit dem schwarzen Bären Singt ...
4
Frankfurter Hefte
schwarzen Brille. Und erj ruft nicht und schreit nicht. Aber er bewegt sich fürchterlich so fürchterlich. Freut euch, singt der Leierkastenmann und seine Hampelmänner schaukeln. Schaukeln fürchterlich. Schöne Hampelmänner hast du, ...
5
Deutsche erzahler des twentyjahrhunderts
Uniform. Ich kommandiere, ruft er immerzu, ich kommandiere! Und er bewegt sich meisterlich. Und einen Dr. Faust hat der Leierkastenmann mit einem weißen weißen Kittel und einer schwarzen Brille. Und der ruft nicht und schreit nicht.
6
Deutsche Erzähler des 20. Jahrhunderts
Und einen Dr. Faust hat der Leierkastenmann mit einem weißen weißen Kittel und einer schwarzen Brille. Und der ruft nicht und schreit nicht. Aber er bewegt sich fürchterlich so fürchterlich. Freut euch, singt der Leierkastenmann, und seine  ...
Kurt Böttcher, Paul Günter Krohn, 1957
7
Werke: 6. Dramen und Bearbeitungen / hrsg. von Christian v. ...
Wenn der Vorhang hochgeht, spielt der Leierkastenmann, ein klappriges Gestell mit Totenkopf und einem Holzbein, einen Militärmarsch. Invalide. Viele Denkmünzen. Kinder: Buben und Mädchen umtanzen ihn. Der Leierkastenmann hört auf ...
Klabund, Christian von Zimmermann, 2001
8
Der rote Heiland: Novellen
Der Leierkastenmann (kommt mit seinem Leierkasten; ein alter, stelzfüßiger Mann, auf der Brust eine Tapferkeitsmedaille): Ist hier noch Platz für mich? Der Sträfling: Spiel' uns was Schönes. Die alte Frau (erschreckt): Nein, nein, sonst hört's ...
Hermynia Zur Mühlen, 1989
9
Archäis
ARCHÄIS. Ein Leierkastenstück Von und mit Bernd Dauner Angelika und Gerhard Heydt, Mario de Luca und Sibylle Katz gewidmet. EINLEITUNG ( Kurzform) Dies ist ein Stück Für den Leierkastenmann Nicht für die Kultur- Annalen Die sich ...
Bernd Dauner, 2007
10
Karl-May-Handbuch
(Meyers Konversations-Lexikon. Sechzehnter Band. Uralsk-Zz. Leipzig und Wien 1890, S. 533). - Der Fürst, entschlossen, die beiden Gefangenen zu befreien, schreitet nach Prezelle voraus. Unterwegs begegnet er einem Leierkastenmann.
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIERKASTENMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leierkastenmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Club-Fans gedenken "Leierkastenmann" Walter Birkner
Frankenderby vor vollen Rängen zum Besten geben durfte, erfüllte den "Leierkastenmann" mit Stolz, wie er im März im Interview mit den NN verriet.Im selben ... «Nordbayern.de, août 16»
2
Tod eines Fan-Originals
Der junge Mann vor dem Stadion war der Sohn von Walter Birkner, dem »Leierkastenmann« des 1. FC Nürnberg, der seit drei Jahrzehnten vor den Heimspielen ... «11 FREUNDE, août 16»
3
Club trauert um "Leierkastenmann"
Club trauert um "Leierkastenmann". Der 1. FC Nürnberg und seine Anhänger trauern um die Kultfigur Walter Birker. AFP/SID-IMAGES/ ... «11 FREUNDE, août 16»
4
Seine Leier spielt nur fröhliche Lieder
29.06.2016 Heinz Seebold, das Herz des Gusbacher Carneval-Clubs, feiert heute seinen 70. Geburtstag. Leierkastenmann Heinz Seebold. «Höchster Kreisblatt, juin 16»
5
Relegation gegen Nürnberg - Seferovic rettet Eintracht Frankfurt
Während die Nürnberger Kurve eine riesige Choreografie mit der Aufforderung "Let's Rock" anbot und dem erkrankten Leierkastenmann, der sonst auf dem ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Friedberg: Leierkastenmann spielt zum 90. von Anni Altmann
Ein Leierkastenmann (links) spielte für Anni Altmann, die ihren 90. Geburtstag feierte. Glückwünsche gab es von der Vorstandschaft des Haus- und ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
7
Rummelbumsdisko in der Posthalle mit KIZ
„Flexis aka Der Leierkastenmann knallt Euch Rap voller Ironie, Sarkasmus und einer amtlichen Portion Skillz vor den Latz!“ So wird der Rapper aus Berlin auf ... «Würzburg erleben, mars 16»
8
Terrorismus - Routine im Schrecken: Die Deutschen und die ...
Der tätowierte Leierkastenmann ist da, die Bauernlobby demonstriert, Japaner hüpfen vor Selfiestangen herum. Auch viele deutsche Touristen sind dort. «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Leierkastenmann versetzte in alte Zeiten
In Frack und Zylinder verkörperte er den klassischen Leierkastenmann und erzählte auch einiges Wissenswertes über sein Sammelinstrument. Er gab dann ... «Mittelbayerische, janv 16»
10
Im Mercedes vor der Frauenkirche | Dresdner Leierkastenmann fährt ...
Dresden – Verzweifelt sitzt Jochen Schalk Freiherr von Gravenreuth (75) in seinem Mercedes-Oldtimer. Der berühmte Dresdner Leierkastenmann hat soeben ... «BILD, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leierkastenmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leierkastenmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z