Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHMANN EN ALLEMAND

Wachmann  [Wạchmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachmann dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a la tâche de garder certaines installations, localités, agent de police sécurisé. Quelqu'un qui a le travail de garder certaines installations, des lieux sûrs des exemples d'un agent de sécurité de la société de sécurité et de verrouillage, les auteurs ont abattu un garde et a pris son arme à feu. jemand, der die Aufgabe hat, bestimmte Einrichtungen, Örtlichkeiten zu bewachen, zu sichern Polizist. jemand, der die Aufgabe hat, bestimmte Einrichtungen, Örtlichkeiten zu bewachen, zu sichernBeispieleein Wachmann der Wach- und Schließgesellschaftdie Täter schlugen einen Wachmann nieder und nahmen ihm die Waffe ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Flachmann
Flạchmann
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Strohmann
Stro̲hmann [ˈʃtroːman]
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHMANN

Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Wachmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WACHMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wachmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wachmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHMANN»

Wachmann Blauer Bulle Büttel Gendarm Gesetzeshüter Greifer Grüner Kieberer Konstabler Kriminalbeamter Kriminaler Lampen Ordnungshüter Polizeibeamter Polizist Polizistin Polyp Schupo Schutzmann Udel Wachebeamter Wachtmeister stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer frau objektschutz berufenet bundesagentur für arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache indeed verfügbare Jobs Indeed Klick Alle wachfrau hamburg Meinestadt Finde Berufszweig Wachfrau Hamburg regionalen meinestadt stellenanzeigen Aktuelle backinjob Richard rechtsanwälte ostkreuz Rechtsanwalt Fachanwalt Familien Sozialrecht seinen Schwerpunkten Bereich gehört woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Flucht endet hessen mord habgier rhein Stunden soll einen Jahre alten getötet dann Auto nach Darmstadt geflohen sein Ermittler haben Haftbefehl gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHMANN

Découvrez la traduction de Wachmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

警卫室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guardroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجرة الحراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гауптвахта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardroom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardroom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardroom
190 millions de locuteurs

allemand

Wachmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardroom
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위병소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại giam lính phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardroom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहरेकर्यांची खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardroom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гауптвахта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odaia alergătorilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardroom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienskamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHMANN»

Le terme «Wachmann» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachmann en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WACHMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wachmann.
1
Johann Nestroy
Wissen's eigentlich, was ein Wachmann ist? – Ein in Tuch gehülltes Abführmittel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHMANN»

Découvrez l'usage de Wachmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Postamt (Erweiterte Ausgabe)
Amal Nein, warum sollt' ich? Wachmann Und wenn ich dich jetzt abführe? Amal Wohin willst du mich mitnehmen? Ist es sehr weit, noch jenseits der Berge? Wachmann Und wenn ich dich geradewegs dem König vorführe? Amal Dem König!
Rabindranath Tagore, 2012
2
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Der Wachmann hatte den Wagen erreicht. Er warf noch einen Blick zu Hans. Dieser stand immer noch unbeweglich an der gleichen Stelle. »Mist, Mist«, dachte Hans, »wenn der bei meiner Firma nachfragt, dann kann ich gleich meine Papiere ...
Inken Wanzek, 2013
3
Die Rache: Paranoia 2 - Thriller
Der Wachmann zögerte kurz, dann kniete er sich hin. »Drehen Sie sich zur Scheibe«, forderte Michael ihn auf. Der Wachmann drehte sich zur Scheibe, zu dem noch immer erstarrten Historiker. »Dieser Scheißkerl schreibt Namen auf Akten ...
Trevor Shane, 2013
4
Knapp am Herz vorbei: Roman
Moment, sagt Wachmann. Er knallt dieTürzu. Willie schaut die Straßehoch. Er sieht Marcusander Straßenlaternelehnen und seinen Vierteldollar schnipsen. Noch ist Zeit, um wegzulaufen. Die Tür gehtauf. Und wo sollich unterschreiben?, fragt ...
J.R. Moehringer, 2013
5
Unbezahlbar: Wie ich als Undercover-Agent die wertvollsten ...
Einer der Männer drückte den Knopf der Gegensprechanlage. Der Wachmann am Schreibtisch, ein Student mit langer schwarzer Lockenmähne, antwortete: » Ja?« »Polizei. Uns wurde ein Vorfall im Hof gemeldet.« Der Wachmann hatte strikte ...
John Shiffman, Robert K. Wittman, 2011
6
Spottbuch
Er will den Wachmann hochziehen, der sitzen geblieben ist. Der Wach— mann schüttet Schrammel den Kaffee ins Gesicht. Schrammel lässt los. Sofort kriegt er eine Ohrfeige. Wachmann (kommt hinter seinem Pult hervor) Jetzt reden wir ...
Helmut Zenker, 2013
7
killer country: thriller
Der Wachmann wandte den Blickab. Pylonspürte seine Anspannung. Dachte: Jetzt war er garantiert nicht mehr bereit, ihm einen Gefallen zu tun. »Das Haus istnoch immer abgesperrt?« »Ja, versiegelt.« »Und ein Polizist schiebt Wache?
Mike Nicol, 2012
8
Auch wenn wir Verdammte sind: Roman
Wachmann eines Sicherheitsdienstes zu sein bedeu tet, sich wie ein Polizist zu fühlen, der nicht auf der Akademie studieren musste, wie ein Polizist ohne Vorgesetzte. Ein armer Teufel. Vielleicht. Doch mit dem Recht, sich mit aller Welt  ...
Eugenia Rico, 2010
9
Neptunopfer: Kriminalroman
Der Wachmann schien zu überlegen. »Nein.« »Warum haben Sie das Büro betreten?« »Ich dachte, der Ludwig werkelt da rum.« »Warum sind Sie zur Reederei gegangen?« Der Wachmann wälzte seinen Oberkörper wieder in die ...
Hans-Jürgen Rusch, 2011
10
Die weiße Bestie: Thriller
Der Wachmann schaute mit einem uninteressierten Blick zu ihr auf. >>Ja dann.« »Diese Auffassung teile ich mit Ihrem Polizeipräsidenten, Mr Ogato.« Der Wachmann zog die Augenbrauen nach oben. Das geschlossene Auge öffnete sich ...
Helle Vincentz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ermittlungen gegen ehemalige KZ-Wachmänner in NRW
In diesem ehemaligen KZ bei Danzig soll ein heute 92-Jähriger aus dem Raum Wuppertal als Wachmann gedient haben. Gegen ihn laufen nun Ermittlungen ... «DIE WELT, janv 17»
2
Grunewald Polizei-Wachmann wird auf Toilette Pistole gestohlen
Einem Wachmann der Berliner Polizei ist seine Dienstpistole gestohlen worden. Der sogenannte Objektschützer der Polizei trug die Pistole samt Munition am ... «Berliner Zeitung, janv 17»
3
Wachmann hätte beinahe auf Queen Elizabeth geschossen
Doch Elizabeth II. blieb erstaunlich ruhig – und lobte den Wachmann sogar für seinen Einsatz: "Das ist richtig. Nächstes Mal klingle ich vorher durch, so dass Sie ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
4
Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf Jahre Haft für tödliche ...
Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf Jahre Haft für tödliche Schüsse auf Wachmann. Thomas S. aus Ehrsten verurteilt. Urteil im Caldener Mordprozess: Zwölf ... «HNA.de, nov 16»
5
Warum musste der Wachmann aus Ehrsten hier sterben?
Der ehemalige Wachmann des Flüchtlingslagers in Calden ist wegen Mordes angeklagt. Er soll laut Staatsanwaltschaft am 10. Februar mit seinem Opfer in ... «HNA.de, oct 16»
6
Schießerei bei Supermodel Miranda Kerr
US-Medienberichten zufolge hat im kalifornischen Malibu ein Wachmann in der Villa von Supermodel Miranda Kerr einen Einbrecher gestellt - beide fügten sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
7
SS-Wachmann muss sich nicht verantworten
Dies gilt nun auch für das Verfahren gegen einen 90 Jahre alten ehemaligen SS-Wachmann aus dem NS-Vernichtungslager Auschwitz: Die Staatsanwaltschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
8
Bankfiliale in Kamp-Lintfort | Geldautomaten-Sprengung ...
Kamp-Lintfort – Erneut wurde ein Geldautomat gesprengt. Diesmal erwischte es eine Filiale der Commerzbank in Kamp-Lintfort und ein Wachmann wurde dabei ... «BILD, juil 16»
9
Toter Wachmann in Erfurter Asylunterkunft - Auf Obduktion verzichtet
Ein Wachmann ist am Montag tot in einer Erfurter Asylbewerberunterkunft gefunden worden. Da es keinerlei Hinweise auf ein Fremdverschulden gegeben habe ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
10
Fünf Jahre Haft für früheren SS-Wachmann
Reinhold Hanning ist wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 170.000 Fällen verurteilt worden. Die Anwälte des ehemaligen Auschwitz-Wachmanns hatten ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z