Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapuzenmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPUZENMANN EN ALLEMAND

Kapuzenmann play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUZENMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapuzenmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPUZENMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapuzenmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kapuzenmann dans le dictionnaire allemand

L'homme, figure dans les vêtements sombres avec le capot relevé. Mann, Gestalt in dunkler Kleidung mit hochgeschlagener Kapuze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapuzenmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPUZENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPUZENMANN

Kaputtheit
kaputtlachen
kaputtmachen
kaputtreden
kaputtreißen
kaputtsparen
Kapuze
Kapuzenausschnitt
kapuzenförmig
Kapuzenmantel
Kapuzenshirt
Kapuzinade
Kapuziner
Kapuzineraffe
Kapuzinerin
Kapuzinerkresse
Kapuzinermönch
Kapuzinerorden
Kapuzinerpredigt
Kapuzinerrose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPUZENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Kapuzenmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUZENMANN»

Kapuzenmann Grammatik wörterbuch kapuzenmann Renate klöppel krimi couch Buchvorstellung Klöppel Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch spiegel Sept eine Ikone Sein Bild steht stellvertretend für Misshandlungen Amerika seinem Volk begangen Castlevania lords shadow kapitel Febr Lords Shadow Komplettlösung folgt Spur Kapuzenmannes durchs Kunstviertel Kirche freiburg amazon renate Freiburg jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapuzenmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPUZENMANN

Découvrez la traduction de Kapuzenmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapuzenmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapuzenmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

连帽人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encapuchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hooded man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकाबपोश आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل مقنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hooded человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem encapuçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণ্ঠিত মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme encagoulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki bertudung
190 millions de locuteurs

allemand

Kapuzenmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード付きの男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong Hooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông đội mũ trùm đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடிகொண்ட மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hooded मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapşonlu adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo incappucciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakapturzony mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hooded людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omul Hooded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kappie man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hooded man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hette mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapuzenmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPUZENMANN»

Le terme «Kapuzenmann» est très peu utilisé et occupe la place 148.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapuzenmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapuzenmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapuzenmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPUZENMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapuzenmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapuzenmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapuzenmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUZENMANN»

Découvrez l'usage de Kapuzenmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapuzenmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreckskind
Emil will nach Hause zu seinem Papa. Das ist alles, was er will. Das hat er dem Kapuzenmann auch gesagt, als der ihm vor ein paar Stunden Spaghetti mit roter Soße gebracht hat. Das Essen war kalt. »Iss das auf«, befahl der Kinderklauer, ...
Uta-Maria Heim, 2009
2
Das vergessene Pergament: Roman
Der halbwüchsige schlug mit einer Keule auf einen Kapuzenmann ein, der sich auf der Kanzel versteckt hatte. es gelang ihm, die ersten schläge abzuwehren, doch dann kam es zum handgemenge, und der Junge stürzte den unbekannten  ...
Philipp Vandenberg, 2009
3
Die Wunderdroge: Roman
»Stellen Sie sich nicht dumm«, erwiderte der Kapuzenmann und legte die Pistole auf die Sofalehne, um sich eine Zigarette anzuzünden. Die Ruhe dieses Mannes schüchterte ihn ein. Durch das Loch in der Kapuze konnte er seine dicken ...
Daniel Chavarría, 2007
4
Maddrax - Folge 319: Paris - verbotene Stadt
Ein guter Platz für einen SecPol-Gleiter, um unauffällig zu landen.“ „Hör gut zu, Roots.“ Grao'sil'aana legte dem Kapuzenmann den Arm um die Schulter; der wurde ganz steif. „Du nutzt jetzt den ID-Chip in deiner Stirn und setzt einen Notruf ab.
Jo Zybell, 2012
5
Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen
fragte der Kapuzenmann undblickte inihre Richtung. Kimberlyatmete heftig. Einen Augenblick lang konnte sie nicht glauben, dass sie es gewesen war, die laut widersprochen hatte. Doch dann fasstesieein Herz, stand von ihrem Sitz auf.
Jerry Cotton, 2010
6
Fürstin der Bettler: Historischer Roman
Nur sie oder eine von ihren Frauen kann den Kapuzenmann benachrichtigt haben. « >>Dann müssen wir uns hier heimlich treffen, Bruder Adilbert. Wir müssen etwas tun. Wir müssen uns gegen diesen Hartmut Aigen stellen, auch wenn es ...
Peter Dempf, 2013
7
Das Kloster der Ketzer
wies ihn der Kapuzenmann zurecht, ohne auf Sebastians Fragen einzugehen, und im selben Augenblick verwandelte sich der dünne Lichtfaden in einen breiten, hellen Schein. Er kam von einer Laterne, die am oberen Bettende auf dem ...
Rainer M. Schröder, 2009
8
Spinnefeind: Katinka Palfys achter Fall
17. Der. Kapuzenmann. Katinka hockte in ihrem Badezimmer und sortierte Schmutzwäsche. Um ihren Haushalt hatte sie sich seit Wochen nicht richtig gekümmert, und allmählich wurden die sauberen Sachen im Kleiderschrank knapp.
Friederike Schmöe, 2009
9
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
fragte der Kapuzenmann undblicktein ihre Richtung. Kimberly atmete heftig. Einen Augenblick lang konnte sienicht glauben, dasssie es gewesen war, die laut widersprochen hatte.Doch dann fasstesie ein Herz, standvon ihrem Sitz auf.
Jerry Cotton, 2010
10
Die Kiliansverschwörung: Historischer Roman
Doch bevor sie ihre Erkenntnis in Worte fassen konnte, kam ihr der Kapuzenmann zuvor: »Ich sehe, wir verstehen uns!«, flüsterte er ihr von hinten ins Ohr. »Ein Vorteil für dich, denn dadurch kann ich mir langatmige Erklärungen sparen!
Uwe Klausner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUZENMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapuzenmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess gegen Werner Mauss - Phantom vor Gericht
Kapuzenmann auf der Anklagebank: Lange Zeit gab es nicht einmal ein Foto von Werner Mauss. Vor Gericht verbirgt der inzwischen 76-Jährige sein Gesicht, ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
In 81 Sekunden 124 Brillen gestohlen
Mit welcher Brachialgewalt und Schnelligkeit ein Kapuzenmann in der Nacht auf Montag in dem Laden das Sicherheitsglas zertrümmert und 124 Markenbrillen ... «nachrichten.at, sept 16»
3
Vermummter Mann beraubte Joggerin
Vermummter Mann beraubte Joggerin. In der Stockerauer Au wurde eine etwa 20-jährige Stockerauerin von einem Kapuzenmann attackiert und geschlagen. «NÖN Online, juil 16»
4
Kapuzenmann prügelte 49-Jährigen mit Kuhfuß krankenhausreif
Der Täter: Ein Kapuzenmann mit Kuhfuß in der Tasche! Der Angegriffene fuhr nach Angaben der Bundespolizei auf der Rolltreppe vom Gleis 9/10 nach oben, ... «B.Z. Berlin, avril 16»
5
Polizei-Fahndungen | Dieser Kapuzenmann ist ein Sex-Gangster
Der Kapuzenmann auf diesem Phantombild ist ein Sex-Gangster! Mit einem Komplizen versuchte der Unbekannte, am 24. Januar, 6.15 Uhr, an der Großen ... «BILD, janv 16»
6
RBB-Podcast "Wer hat Burak erschossen?" will ungelösten Mordfall ...
... Wie lief er ab, was genau ist passiert, kurz bevor die tödlichen Schüsse fielen. Ob der Kapuzenmann schließlich gefunden wird — offenbar noch völlig offen. «bento, oct 15»
7
Schwurgericht: Versuchter Mord: Sieben Jahre Haft für drei ...
Der Kapuzenmann hat zugestochen: Hans T. auf der Anklagebank. Foto: jot. Der Kapuzenmann hat zugestochen: Hans T. auf der Anklagebank. Foto: jot. «Abendzeitung München, mai 15»
8
Deutschland: Kölle kriminell
In diesen greift ein Kapuzenmann und wird nur Sekunden später überwältigt. „Wo ist der Junge - wo?“, herrschen ihn Kommissar Max Ballauf und sein Kollege ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 15»
9
„Ich hab gerade jemand umgebracht“
Bei der Rückkehr saß der Mann auf der Wartebank und „ratschte ganz normal“ mit den anderen drei. Nach etwa zehn Minuten entfernte sich der Kapuzenmann. «Wochenblatt.de, avril 15»
10
Kindesmissbrauch - Der ekelhafte Lebenslauf des Kapuzenmannes
Die Tochter seiner Nachbarin war 13 Jahre alt, als er sie schwängerte. 15 Jahre später steht Torsten P. (41) nun vor Gericht. Für den Prozess aber hat ein ... «Berliner Kurier, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapuzenmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapuzenmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z