Téléchargez l'application
educalingo
schätzenswert

Signification de "schätzenswert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHÄTZENSWERT EN ALLEMAND

schạ̈tzenswert [ˈʃɛt͜sn̩sveːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄTZENSWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schätzenswert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHÄTZENSWERT EN ALLEMAND

définition de schätzenswert dans le dictionnaire allemand

Appréciation, gagner une note positive.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄTZENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄTZENSWERT

schattieren · Schattierung · schattig · Schattseite · schattseitig · Schatulle · Schatz · Schatzamt · Schatzanweisung · schätzbar · Schätzbarkeit · Schatzbrief · Schätzchen · Schätze · schätzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄTZENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Synonymes et antonymes de schätzenswert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÄTZENSWERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schätzenswert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄTZENSWERT»

schätzenswert · anerkannt · klangvoll · Grammatik · wörterbuch · Schätzenswert · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · bekannt · verdient · Hilfe · gefeiert · angesehen · geschätzt · beliebt · berühmt · geehrt · geliebt · begehrt · populär · geachtet · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · andere · wörter · bedeutet · hinzufügen · allgemeine · achtenswert · Keine · anderen · Wörter · vorhanden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schätzenswert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÄTZENSWERT

Découvrez la traduction de schätzenswert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schätzenswert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schätzenswert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

难能可贵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estimable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

estimable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर लायक़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالاحترام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ценный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estimável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estimable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihargai
190 millions de locuteurs
de

allemand

schätzenswert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見積可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경 할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estimable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng mến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிடப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तुत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygıdeğer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stimabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

godny szacunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stimabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιότιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schätzenswert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄTZENSWERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de schätzenswert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schätzenswert».

Exemples d'utilisation du mot schätzenswert en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄTZENSWERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot schätzenswert.
1
Sophie Charlotte von Preußen
Wie schätzenswert ist das Mißtrauen unseres eigenen Werthes; aber diese Tugend ist selten. Glauben wir nicht immer, einige Karate mehr zu wiegen, als die anderen Menschen? Wie erbärmlich ist die Eitelkeit!
2
Tscheng I.
Beim Reden ist schätzenswert nicht die Zahl, sondern die Nützlichkeit der Worte.
3
Wilhelm von Humboldt
Ich liebe überall die Arbeitsamkeit, sie ist mir besonders an Frauen sehr schätzenswert.
4
Aristoteles
Es ist gar nicht auszusprechen, wie schätzenswert es ist, etwas sein Eigen nennen zu dürfen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Sei auch noch so viel bezeichnet, Was man fürchtet, was begehrt, Nur weil es dem Dank sich eignet, Ist das Leben schätzenswert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄTZENSWERT»

Découvrez l'usage de schätzenswert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schätzenswert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Aber das Unrechttun ist, so behauptet Sokrates, schädlich, und zwar für den Handelnden. Das Argument, das Sokrates in 474b2–475e6 entwickelt, lässt sich so darstellen: (1) Eine Handlung ist genau dann schätzenswert (›schön‹), wenn ihr ...
Jörg Hardy, 2011
2
Platon und die Anfänge seines dialektischen Philosophierens
Dingen und Zuständen, die nur als Mittel zum Zweck einen Wert haben, und solchen, die in sich schätzenswert und ihrerseits nicht mehr Mittel zu einem Zweck sind.T2 Dabei geht er davon aus, daß nicht alles nur Mittel zum Zweck sein kann, ...
Ernst Heitsch, 2004
3
No body is perfect: Baumassnahmen am menschlichen Körper, ...
Umgekehrt ist der im Humanismus eingeschlossene Gedanke einer »Natur« der Menschen aber auch nicht schon dann widerlegt, wenn sich de facto einige Menschen finden, die L tatsächlich nicht wertvoll und schätzenswert finden.
Johann S. Ach, 2006
4
Organismus und Freiheit: Ansätze zu einer philosophischen ...
Von Gütern aber sind einige schätzenswert, solche nämlich, die nützlich im Hinblick auf ir— gendeinen Zweck sind — wir schätzen ein gutes Pferd, weil es gut rennt; andere aber sind außerdem ehrenvoll, solche nämlich, die ihrer selbst  ...
Hans Jonas, 1973
5
Hans Joas in der Diskussion: Kreativität - ...
»Wenn meiner Ehre nicht die vollkommenste Genugtuung geschieht [...], [bin ich] [...] in den Augen der Welt nicht wert, zu sein.«4 Werte geben an, was schätzenswert ist. Sie rechtfertigen vermeintlich, warum etwas er- strebt, kultiviert oder ...
Heinrich Wilhelm Schäfer, 2012
6
Blüthen der Vorzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
„Wie jeder Goldfaden schätzenswert!) ist, so ist jede Minute schätzenswert!); und wie es eine große Thorheit wäre, den Pferden goldene Hufeisen anzulegen, so ist eine nicht kleinere, die Zeit mit Nichtigkeiten zuzubringen." (Münch.) „ssein ...
Ludwig Mehler, 1851
7
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
459 Ein treuer Diener ist schätzenswert!) 460 Dienstboten. Dienstboten sollen menschlich behandelt werden . . . . 460 Dienstboten müssen zu allem Guten angehalten werden 460 Die Dienstboten soll man nicht hart behandeln . . , > .
Franz Ehmig, 1867
8
Der kleine Mensch!: Kleinwuchs oder Achondroplasie
Von Kindheit an habe ich das Familienleben mit meinem kleinwüchsigen Bruder Daniel miterlebt. Achondroplasie als Begriff war mir bis zum heutigen Tage ein Fremdwort. Aber Daniel als Mensch ist für mich ein Stück Normalität.
David Daum, Daniel Daum, 2011
9
Das Gefüge der Freiheit: eine strukturgenetische ...
Er meint also, dass das, was er anerkennt, auch anerkennenswert und damit objektiv schätzenswert ist, so wie wir bei unseren Meinungen und Einstellungen gleichsam immer mitlaufend davon ausgehen, dass sie auch wahr sind.
Benedikt Kilian Seidenfuß, 2010
10
David Hume: eine Einführung in seine Philosophie
Dieses B kann uns wiederum als schätzenswert erscheinen, weil es ein gutes Mittel zu einem weiteren C ist; aber irgendwo in dieser Reihe muß ein N kommen , das für sich, ohne Hinblick auf irgendwelche möglichen Konsequenzen, ...
Edward Craig, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄTZENSWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schätzenswert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosbach: Berufswahl-Infos für Schüler am Auguste-Pattberg ...
Der schätzenswerten Bereitschaft vieler Eltern und zahlreicher Vertreter von Firmen und Kooperationspartnern, den Schülern ihre Berufe vorzustellen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
2
Hymne - CSU gegen dritte Strophe für Bayernhymne - Initiatoren ...
... die alte dritte Strophe der Bayernhymne, "die wir ebenfalls durchaus beachtlich und schätzenswert befinden", zur Wiederaufnahme ins Spiel gebracht hat. «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Winterpunsch-Theatertage : Kindertheater ganz familiär
Das ist gerade für kleinen Kinder schätzenswert“, sagt sie. Auch die Schauspieler genössen diese Nähe. Gibt es in der Meerwiese Theater für die Allerkleinsten, ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
4
Handwerkliche Meisterleistungen bei "EuroSkills"
Das ist gut, schön, schätzenswert. Was wir aber, speziell in der Steiermark, zusätzlich haben, was im Grunde Rückgrat der Wirtschaft ist, das sind großartige ... «Krone.at, déc 16»
5
Toni: Manager-Ausbildung abgeschlossen
Sportliches Wissen spreche ich diesen EX-Spielern auch keines wegs ab, und in diesem Bereich sind sie unglaublich schätzenswert auf Grund ihrer ... «transfermarkt, déc 16»
6
Job-Ratgeber - Zeitmanagement im Advent: So geht's!
Ein offenes Ohr für die Kollegen zu haben ist schätzenswert, kostet aber auch Zeit. Mit der eigenen Arbeit hinkt man hinterher, weil man jederzeit bereitwillig ... «Kleine Zeitung, nov 16»
7
VENICE GHETTO + 500
Ein kreativer Elan, der sich in einer schätzenswerten literarischen Produktion, nicht zuletzt auch in der Errichtung von fünf prächtigen Synagogen materialisierte, ... «haGalil onLine, nov 16»
8
Nächstes Mal gehe ich lieber wieder zur Antifa
Nun finde ich diese große Toleranz der Kirche ja prinzipiell durchaus sympathisch und schätzenswert (wiewohl man es tragikomisch finden mag, wie wenig ... «Kath.Net, nov 16»
9
Kompakt: Kultur Kompakt
Er bietet keine einfachen Antworten, aber ermutigt uns, mit all seinen ernsten und heiteren Momenten, herauszufinden, was schützens- und was schätzenswert ... «DIE WELT, nov 16»
10
Toni Erdmann gewinnt den LUX-Filmpreis 2016 des EU-Parlaments
Er bietet keine einfachen Antworten, aber ermutigt uns, mit all seinen ernsten und heiteren Momenten, herauszufinden, was schützens- und was schätzenswert ... «Presseportal.de, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schätzenswert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schatzenswert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR