Téléchargez l'application
educalingo
anerkannt

Signification de "anerkannt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANERKANNT EN ALLEMAND

ạnerkannt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANERKANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anerkannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANERKANNT EN ALLEMAND

définition de anerkannt dans le dictionnaire allemand

généralement apprécié; exemples indiscutables d'un expert reconnu, les scientifiques se sentent reconnus.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANERKANNT

allbekannt · altbekannt · amtsbekannt · bekannt · bestbekannt · entspannt · erkannt · gekannt · genannt · gespannt · polizeibekannt · stadtbekannt · unbekannt · unerkannt · ungekannt · verbrannt · verkannt · weitbekannt · weltbekannt · wohlbekannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANERKANNT

anerbieten · Anerbietung · Anerbin · Anergie · anergisch · anerkannt sein · anerkanntermaßen · anerkennen · anerkennenswert · Anerkenntnis · Anerkenntnisurteil · Anerkennung · Anerkennungsschreiben · Anerkennungsurkunde · Aneroid · Aneroidbarometer · Anerosie · Anerythropsie · anerziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANERKANNT

abgebrannt · abgespannt · angebrannt · angerannt · angespannt · ausgebrannt · bemannt · benannt · braun gebrannt · gebrannt · gerannt · oben genannt · sogenannt · tiefenentspannt · unbemannt · ungenannt · verrannt · verspannt · wutentbrannt · überspannt

Synonymes et antonymes de anerkannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANERKANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anerkannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANERKANNT»

anerkannt · angesehen · ausgewiesen · berühmt · eingeführt · erprobt · geachtet · geehrt · geltend · geschätzt · gültig · legitim · namhaft · prominent · renommiert · schätzenswert · unbestritten · unumstritten · verdient · verehrt · für · ausfall · arbeitszeugnis · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anerkannt · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · Anabin · informationssystem · anerkennung · ausländischer · Ausländische · Hochschulabschlüsse · können · Deutschland · Regel · dann · werden · wenn · einer · staatlichen · oder · anerkannten · wird · weltwärts · Projektstelle · eines · Anderen · Dienstes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anerkannt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANERKANNT

Découvrez la traduction de anerkannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anerkannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anerkannt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

认可
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accepted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معروف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признанное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconnu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diiktiraf
190 millions de locuteurs
de

allemand

anerkannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인정하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळखले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanınan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riconosciuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpoznawane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визнане
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anerkannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANERKANNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de anerkannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anerkannt».

Exemples d'utilisation du mot anerkannt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANERKANNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot anerkannt.
1
André Malraux
In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.
2
Emil Welti
Menschen, die Dauerhaftes erstrebten, werden erst nach ihrem Tode anerkannt.
3
Emilio Castelar y Ripoll
Es muß zur Ehre des menschlichen Geschlechts anerkannt werden, daß Verfolgungssucht und Märtyrerthum nie verfehlen die Zahl der Vertheidiger der zum Märtyrerthum getriebenen Idee, der geächteten Idee zu vermehren; das ist der ewige Ruhm des Menschengeschlechts und der ewige Nachhall seiner Geschichte.
4
Erich Ribbeck
Manchmal denke ich, ich hätte während des Studiums in eine schlagende Verbindung gehen sollen, um mir das Gesicht ein bisschen entstellen zu lassen - vielleicht würde ich dann eher als Fachmann anerkannt.
5
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
6
Hans Moser
Staaten werden heute gezwungen, mit Verbrechern zu verhandeln. Es könnte dazu führen, dass sich innerhalb der Staaten ein internationaler Verbrecherstaat bildet und anerkannt werden muß.
7
Hartwig Peters
Gute Volksschulen allein sind imstande, ein besseres Volk hervorzubringen. Ihre Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit ist daher auch im allgemeinen anerkannt und gewiß.
8
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
9
Hugo Junkers
Wenn der politische Kampf fruchtbar sein soll, so muß er vornehm geführt werden, ihm Achtung vor dem Gegner zugrunde liegen. Das Gute, was er geleistet hat, muß anerkannt werden.
10
Julius von Verdy du Vernois
Selbst wenn allgemein der Satz anerkannt würde: Die Staaten verpflichten sich ein für allemal, sich dem Ausspruch eines Schiedsgerichts zu unterwerfen, so wäre doch auf die Durchführung dieser Verpflichtung niemals mit Bestimmtheit zu rechnen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANERKANNT»

Découvrez l'usage de anerkannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anerkannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militärische Interventionen zum Menschenrechtsschutz - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,7, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Konzepte fur eine ...
Carolin Deitmer, 2011
2
Etabliert und anerkannt?: Der Erfolg der norwegischen ...
Auch wenn in der Öffentlichkeit vergleichsweise bekannte Rechtspopulisten wie Jörg Haider oder Jean-Marie Le Pen in den letzten Jahren bei Wahlen Niederlagen erlitten, so wäre es falsch, aus dieser Tatsache eine generelle Abschwächung ...
Hannah-Kristin Elenschneider, 2010
3
Spargelkult offiziell als Religion anerkannt: Die schrägsten ...
Erfundene News und Schlagzeilen: schräg, ironisch und mit treffsicheren Pointen! Der Spargelkult wird in Deutschland offiziell als Religion anerkannt. Das sagte ein Sprecher der Kultusministerkonferenz am Dienstag in Berlin.
Bernhard Pöschla, 2013
4
Verzeichniß anerkannt guter Bücher zum Unterricht in der ...
'' Vrrzeichniß anerkannt _guter Bücher tant unterrlchtin ber bereichen. engijfcbrm lraniöflfchen und hehraifehen Sprache; -» .um unterricht und 1ne unterhalten'. derIngend.- Th-oloaifcheni medici-kitchen ondrbllofophifchen Inhalte.
‎1825
5
Welchen Hauptanforderungen muß ein Strafgesezbuch genügen um ...
hiebey vorzüglich von der legislativen Unterscheidung zwischen Verbrechen und Polizeyvergehen, und von dem Maßstabe der Strafandrohung : ein Programm Wilhelm Joseph Behr. I 1 gleichwie gegen solche Verbrechen , wo« durch ...
Wilhelm Joseph Behr, 1813
6
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder, Genealogische und ...
1672. ». Boyen, den 11. August anerkannt. ». Sparr, Graf, den 22. Januar anerkannt. 1674. ». Dörflinger, Fretherr, den 26. Juni anerkannt. 1675. ». Treffenfeld, Oberst, den 18. Juni. 1682. ». Micrander, Freiherr, den 30. August anerkannt. 1687.
Leopold Freiherr von Zedlitz, 1836
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
December 1826 erfolgt; nun sei es ja bekannt, daß ein Kind vor der Geburt nicht anerkannt werden könne. Wollte man aber auch annehmen, daß ein Kind vor der Geburt anerkannt werden könne, so hätte 4) die Anerkennung in einer ...
8
Der Folgenbeseitigungsanspruch
2 Zum Beispiel: LG Darmstadt, NJW 52, 389 („überwiegend anerkannt"); LVG Hamburg, ZMR 52, 267 („der in der Rechtsprechung anerkannte ... LVG Schleswig, MDR 55, 569 („von Rechtsprechung und Schrifttum einhellig anerkannt") ; Hess.
Thomas Rösslein, 1968
9
Göttliche Offenbarungen: Fünfter Band, oder: sechsten Werkes ...
Das Lhier, das du gesehen, war und ist nicht, bedeutet das Wort, bei ihnen als heilig anerkannt, und doch in der Lhat nicht anerkannt. Daß durch das Thier das Wort bezeich« net werde, sehe man oben, N. 723; durch war und ist nicht, wird ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1830
10
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
Schwangerschaftswoche wird ein Mehrbedarf von 17 vom Hundert der maßgebenden Regelbedarfsstufe anerkannt, soweit nicht im Einzelfall ein abweichender Bedarf besteht. (3) Für Personen, die mit einem oder mehreren minderjährigen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANERKANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anerkannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angekommen, aber nicht anerkannt
Deutschland ist ihre Heimat, aber anerkannt fühlen sich viele nicht. Eine neue Studie zeigt, wie türkischstämmige Menschen über Religion und Integration ... «Deutsche Welle, juin 16»
2
Emnid-Studie: Türkische Muslime fühlen sich nicht anerkannt
Türkische Muslime und ihre Nachkommen vermissen die Anerkennung durch die deutsche Mehrheitsgesellschaft. Das hat das Meinungsforschungsinstitut ... «t-online.de, juin 16»
3
Bundesgerichtshof: Kind eines lesbischen Paares als deutsch ...
Der Bundesgerichtshof hat entschieden: Kinder gleichgeschlechtlicher Eltern können als deutsch anerkannt werden, auch wenn beide leiblichen Eltern ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Qualifikationen der Flüchtlinge werden schneller anerkannt
Im Ausland erworbene Bildungsabschlüsse werden künftig leichter und schneller anerkannt. Damit soll die raschere Integration von Flüchtlingen in den ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Integration: Maas will Mehrfach-Ehen die Anerkennung verweigern
Polygamie ist in Deutschland zwar verboten. In der Praxis können polygame Familienverhältnisse bei muslimischen Migranten aber anerkannt werden. Das soll ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Russland handelt während Deutschland noch grübelt: E-Sport ...
Russlands Sportministerium hat E-Sport nun offiziell als Sportart anerkannt. Eine entsprechende Anordnung, die auf dem Rechtsportal pravo.gov.ru ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
7
Kontaminierte Kabinenluft: Erstmals als Arbeitsunfall anerkannt
Piloten und Flugbegleiter erkranken immer wieder an kontaminierter Kabinenluft. Nach einer Klage hat ihre Berufsgenossenschaft nun erstmals einen solchen ... «DIE WELT, mai 16»
8
Häftling aus Missouri will als Sohn von Prince anerkannt werden
Ein Häftling aus Missouri will als Sohn des am 21. April gestorbenen Popstars Prince anerkannt werden - und damit Anspruch auf das Millionenerbe erhalten. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Wunderblutkirche als "nationales Kulturdenkmal" anerkannt
Die Wunderblutkirche St. Nikolai in Bad Wilsnack (Prignitz) kann sich über staatliche Fördermittel und die Anerkennung als "national wertvolles Kulturdenkmal" ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
10
Liegnitz: Eucharistisches Wunder von Rom anerkannt
Der Vatikan hat ein eucharistisches Wunder in der Pfarre St. Jacek im Bistum Liegnitz (Polen) anerkannt. Dies gab Bischof Zbigniew Kiernikowski in einer ... «Kath.Net, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anerkannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anerkannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR