Téléchargez l'application
educalingo
Schaukel

Signification de "Schaukel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAUKEL

wohl aus dem Niederdeutschen mit Diphthongierung des niederdeutschen ū, z. B. ostfriesisch Schūkel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHAUKEL EN ALLEMAND

Scha̲u̲kel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAUKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaukel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAUKEL EN ALLEMAND

swing

Une balançoire est un siège suspendu, avec lequel on peut basculer d'avant en arrière. Les balançoires apparaissent souvent sur les aires de jeux et dans le jardin; Ils sont également disponibles dans la salle. La flexion s'effectue par étirement et flexion des mouvements avec les bras et les jambes ou en poussant un point fixe. Il y a des balançoires pour les enfants et pour les adultes. Les balançoires, qui sont situés dans des espaces publics, doivent être conformes aux équipements de terrain de jeu EN 1176 et à tout autre équipement de terrain de jeux. Le spectacle du vieux grec au moment de la vendange avait une signification culturelle.

définition de Schaukel dans le dictionnaire allemand

d'une à deux cordes, des chaînes o. planche suspendue horizontalement ou similaire Équipement de jeu existant pour Rocking Lesson dans lequel le cheval, sans s'arrêter, avance et recule d'un certain nombre de pas. d'une à deux cordes, des chaînes o. planche suspendue horizontalement ou similaire Équipement de bascule existant © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Exemple d'un swing.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAUKEL

Affenschaukel · Eierschaukel · Geschaukel · Hollywoodschaukel · Kinderschaukel · Luftschaukel · Schiffschaukel · Schiffsschaukel · Wippschaukel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAUKEL

Schaugepränge · Schaugerüst · Schaugeschäft · Schauinsland · Schaukampf · Schaukasten · Schaukelbewegung · Schaukelbrett · Schaukeldiät · Schaukelei · Schaukelgerüst · schaukelig · schaukeln · Schaukelpferd · Schaukelpolitik · Schaukelreck · Schaukelstuhl · Schaukler · Schauklerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAUKEL

Artikel · Blickwinkel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Leitartikel · Muskel · Nickel · Onkel · Partikel · Pinkel · Schekel · Sockel · Spektakel · Toilettenartikel · Winkel · dunkel · heikel

Synonymes et antonymes de Schaukel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHAUKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schaukel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUKEL»

Schaukel · Gautsche · Hutsche · Wippe · schaukel · ebay · boger · bauhaus · Wörterbuch · konga · winnetoo · einbetonieren · Eine · Hängesitz · herschaukeln · kann · Schaukeln · stehen · häufig · Kinderspielplätzen · Garten · gibt · auch · Zimmer · Schwungholen · erfolgt · durch · Streck · Amazon · klettergeräte · schaukeln · spielzeug · Ergebnissen · Sternen · Unsere · Altersempfehlung · Monate · Produkt · Information · Bodenanker · eindrehbar · günstig · gebraucht · kaufen · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Spielzeug · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · garten · mytoys · passende · Ihren · Garten · myToys · Shop · Große · Auswahl · bestellen · holz · metall · schaukelgerüste · wickey · Schaukeln · Holz · Metall · Einzelschaukel · Spielturm · Doppelschaukel · direkt · spielplatz · sport · thieme · Artikel · Bevor · eine · sollten · überlegen · Vogelnest · sogar · rutsche · preisvergleich · rutschen · preise · Rutsche · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · Rutschen · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Tagen · Verlieben · macht · glücklich · baur · Heimwerker · Onlineshop · Rechnungskauf · möglich · jetzt · BAUR · Sväva · ikea · IKEA · SVÄVA ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaukel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHAUKEL

Découvrez la traduction de Schaukel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schaukel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaukel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oscilación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Swing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balanço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

swing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

swing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schaukel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スイング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्विंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıncak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

swing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

huśtawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leagăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaukel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAUKEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schaukel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaukel».

Exemples d'utilisation du mot Schaukel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAUKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schaukel.
1
Andrzej Majewski
Im Leben wie auf der Schaukel: einmal oben, einmal unten, aber immer verschaukelt.
2
Christian Morgenstern
Zwischen Weinen und Lachen schwingt die Schaukel des Lebens, zwischen Weinen und Lachen fliegt in ihr der Mensch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAUKEL»

Découvrez l'usage de Schaukel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaukel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Resonanz: vom Kürbis zur Stradivari Stellen Sie sich eine Schaukel vor, auf der ein kleines Kind sitzt. Wenn Sie das Kind in der Schaukel mit beiden Händen packen, dann können Sie es langsam oder schnell nach Belieben in alle ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
trolle zu sein, dass sie die Sicherheitsleute imitierte und ein Kind von der Schaukel schubste. Obwohl dies vielleicht eine Geschichte über eine Person ist, die nur so tut, als ob sie ein echtes Mitglied der Sicherheitskontrolle wäre, so handelt ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
3
Sport-Hypnose:
Genauso verhält es sic Wir atmen al die Schaukel Genauso verhält es sich au Wir atmen also in die Schaukel ein u Genauso wie bei dem verhält es sich auch Wir atmen also in der die Schaukel ein und a wie bei dem Be verhält es sich auch ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
4
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Kennt man die Capacität beider Fächer der Schaukel zusammengenommen und die Zahl der in einer gewissen Zeit erfolgten Doppelumschläge, so kann man daraus auf das Gesammtgewicht und (mit Hilfe des specisischen Gewichts) auf ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
5
Grundlagen und Praxis der freien Energie
Das gilt natürlich auch für ein Pendel bzw. eine Schaukel, welche ein mechanischer Schwinger ist. Die Parameter, welche die Schwingfrequenz bestimmen, sind hier die Länge des Pendels (Lage des Massepunktes) und die Schwerkraft.
Harald Chmela, Wolfgang Wiedergut, 2004
6
Funktionsverbgefüge vom Typ "in Erfahrung bringen": ein ...
(4.19) Die Schaukel komt in Scizwung (4.20) Die Schaukel gerät in Schwung ( 4.21) Die Schaukel ist in Scinwung (4.22) Märchen bringt die Schatukel in Sciuüung (4.23) Märchen setzt die Schaukel in Schwung (4.24) Märchen versetzt die ...
Wolfgang Herrlitz, 1973
7
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten, eine Schaukel anzubringen. Entweder Sie haben im Garten einen Baum mit einem dicken, stabilen ausladenden Ast und viel Platz darunter oder Sie brauchen ein eigenes Gerüst, ...
Gabriele Grünebaum, 2007
8
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Stellen Sie sich ein Kind auf einer Schaukel vor. Sagen wir, die Schaukel braucht für eine volle Schwingungsperiode fünf Sekunden. Wahrscheinlich wissen Sie, dass es Ihnen nicht gelingen wird, den Bogen, den die schwingende Schaukel ...
Marcus Chown, 2012
9
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Es hat bei Babys, die allein im Autositz zurückgelassen wurden, einige tragische Todesfälle gegeben, während es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass das Schlafen in einer vollständig in die Liegeposition gebrachten Schaukel oder Wippe mit ...
Harvey Karp, 2013
10
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Samyj bol'soj dorn ♢ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172 ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor Du meine Stadt Russ.: Gorod moj ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor  ...
Olaf R. Spittel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAUKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaukel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pausenspaß mit Ball und Schaukel
Die Meerdorfer Schulkinder sind begeistert: Zwei neue Spielgeräte sind auf ihrem Pausenhof aufgebaut worden, eine „Affenschaukel“ und rote Ballfänger mit ... «Peiner Nachrichten, nov 16»
2
Salzgitter-Bad Das ersehnte zusätzliche Spielgerät im Greifpark in ...
Sie hatten im Mai 2015 in der SZ den Vorschlag gemacht, den kleinen Spielplatz mit einer Schaukel zu ergänzen. Damit liefen sie eigentlich offene Türen ein, ... «Salzgitter Zeitung, nov 16»
3
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, sept 16»
4
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
5
Das ist die wohl größte Schaukel der Welt
Die wohl größte Schaukel der Welt hängt unter einem Heißluftballon. In 2.000 Metern Höhe schaukeln Skydiver dabei an einer 125 Meter langen Leine, ehe sie ... «DIE WELT, sept 16»
6
Schaukel-Stunt an 125-Meter-Seilen
Sie bauten eine Schaukel mit 125 Meter langen Leinen und hängten sich an zwei Heissluftballons. (Erstellt: 29.09.2016, 15:15 Uhr). 29.09.2016 ... «Der Bund, sept 16»
7
Schaukel in der Neustadt sorgt für Lacher im Netz
Eine selbstgebaute Schaukel in der Neustadt amüsiert die Dresdner Internetgemeinde. Am sogenannten „Assi-Eck“, der Kreuzung Görlitzer- / Louisen- ... «Dresdner Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Europas höchste Schaukel schwingt über Amsterdam
„Over the Edge“, also „über den Rand“, heißt die Schaukel. Klar, dass es sich dabei nicht um einen Tellerrand handelt: Die Schaukel befindet sich in rund 100 m ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, sept 16»
9
Das ist die höchste Schaukel Europas
In Amsterdam gibt es nun eine Attraktion der besonderen Art. Allerdings sollte man dafür schwindelfrei sein. Das Panorama der Stadt kann man jetzt nämlich ... «DIE WELT, août 16»
10
Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam
Wer hier schaukelt, braucht starke Nerven. Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam. In 100 Meter Höhe können Touristen und Einheimische die Stadt ... «STERN, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaukel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaukel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR