Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schießwütig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIESSWÜTIG EN ALLEMAND

schießwütig  schi̲e̲ßwütig [ˈʃiːsvyːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIESSWÜTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schießwütig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIESSWÜTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schießwütig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schießwütig dans le dictionnaire allemand

prêt à tirer trop vite, coups de feuImage-gangsters, flics. zu schnell bereit zu schießen , Schüsse abzugebenBeispielschießwütige Gangster, Polizisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «schießwütig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIESSWÜTIG


arbeitswütig
ạrbeitswütig [ˈarba͜it͜svyːtɪç]
beißwütig
be̲i̲ßwütig [ˈba͜isvyːtɪç]
blindwütig
blịndwütig, blịndwütend Bei der Schreibung »blindwütend«: [ˈblɪntvyːtn̩t]
demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heiratswütig
he̲i̲ratswütig [ˈha͜iraːt͜svyːtɪç]
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kaltblütig
kạltblütig [ˈkaltblyːtɪç] 
reumütig
re̲u̲mütig 
sammelwütig
sạmmelwütig
schreibwütig
schre̲i̲bwütig [ˈʃra͜ipvyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
tollwütig
tọllwütig
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
wütig
wü̲tig
zerstörungswütig
zerstö̲rungswütig
übermütig
ü̲bermütig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIESSWÜTIG

schietig
Schietkram
Schiff
schiffbar
Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIESSWÜTIG

blaublütig
brütig
edelmütig
fischblütig
frohmütig
gleichmütig
großmütig
grundgütig
heißblütig
heldenmütig
kleinblütig
kleinmütig
langmütig
leichtblütig
sanftmütig
vielblütig
vollblütig
wankelmütig
warmblütig
zornmütig

Synonymes et antonymes de schießwütig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIESSWÜTIG»

schießwütig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schießwütig pons Übersetzungen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche schißwütig schiesswütig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere vocabulix Übersetze Wort Sprachen Wörterbuches sind wiktionary comparative schießwütiger superlative schießwütigsten trigger happy having tendency desire shoot firearm irresponsibly miami grave young serienjunkies Miami

Traducteur en ligne avec la traduction de schießwütig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIESSWÜTIG

Découvrez la traduction de schießwütig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schießwütig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schießwütig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

好战的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gatillo fácil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trigger-happy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिगर-खुश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزناد سعيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воинственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferruginoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অল্প কারণে বঁদুক ছুড়ে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclenchement heureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencetuskan-gembira
190 millions de locuteurs

allemand

schießwütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリガーハッピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대단히 공격적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemicu-seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cò-hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்-சந்தோஷமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिगर-आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grilletto facile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trigger-szczęśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

войовничий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declanșa-fericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμοχαρείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trigger-happy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trigger-happy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trigger-happy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schießwütig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIESSWÜTIG»

Le terme «schießwütig» est très peu utilisé et occupe la place 155.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schießwütig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schießwütig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schießwütig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIESSWÜTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schießwütig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schießwütig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schießwütig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIESSWÜTIG»

Découvrez l'usage de schießwütig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schießwütig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 Krimis
... verrückt er mich hielt. Natürlich gab es nach dieser Geschichte einen Anschiss, doch – wenn einer zu mir ‚zieh' sagt und mit einer Waffe auf mich zielt – was soll ich machen? Ja, er hatte recht: ich war schießwütig! Schießwütig im Sinne 91.
Roland Zingerle, 2011
2
Der letzte Regent: Roman
So werden wir im Mesh des Enduriums erscheinen, sagte der Chronass bitter. Skrupellos und schießwütig. »Ich hatte keine Wahl!«, rief Xavius. »Hörst du? Ich hatte keine Wahll« Skrupellos, schießwütig und auch dumm, kommentierte der ...
Andreas Brandhorst, 2013
3
Tod Am Sambesi
Keine Sorge, sie sind nicht schießwütig, nur für den Ernstfall. Manchmal habe ich den Eindruck, dass ihnen die Tiere wichtiger sind als die Menschen«, sagt Götz und geht auf den Fahrer des Bakkies zu, den er mit dem üblichen afrikanischen ...
Eckhard Polzer, 2013
4
Die neue Weltliteratur: und ihre großen Erzähler
... jedenMoment können Muslime undChristenaufeinander losgehen; Privat- Gangs sind allgegenwärtig,schwerbewaffnet und schießwütig; undvor jugendlichen Auftragskillern auf Motorrädern ist ohnehin keiner sicher. Jeder Straßenpassant ...
Sigrid Löffler, 2013
5
Das Neue Zeitalter: Die Befreiung
„Das ist der FX 550, ein etwas älteres Modell, ungelenk und schießwütig. Da 20 Meter weiter vorne könnt ihr ein neueres Modell begutachten.“ fügte Merculas hinzu. Will war sehr erstaunt über diese technischen Meisterleistungen die hier ...
Daniel Artauf, 2012
6
Krieg: Wozu er gut ist
Wie zu erwarten, reicht die Furcht, hundert Punkte zu verlieren, hin, jedermann schießwütig zu machen, obwohl die Strafe für den Fall, dass beide Spieler sich in einen Kampf verwickeln, fünfzig Minuspunkte für die Beteiligten beträgt (beide ...
Ian Morris, 2013
7
Die Kriegerin: Roman
Ziemlich . . . schießwütig, wenn Sie verstehen, was ich meine.« »Oh ja, das verstehe ich.« Chiawa gestattete sich ein verkniffenes Lächeln. »Glauben Sie mir , das verstehe ich sehr gut.« Zu Alicias Überraschung lehnte Major Cusherwa - der ...
David Weber, 2011
8
Radweg Berlin-Usedom: Bequeme Etappen und schönste ...
In der langen Reihe von Hoheiten und Polit-Größen stach Kaiser Wilhelm I. als besonders schießwütig hervor. Er ließ sich extra den Kaiserbahnhof in Joachimsthal bauen (ein sehenswertes Denkmal!), um das Jagdschloss schnell zu ...
Ino Weber, 2009
9
Nachkriegsjahre in der Provinz: der brandenburgische ...
... nicht nur schießwütig war, sondern sich gern auch mal per »Beschlagnahme« Lebensmittel und fremde Privatgegenstände unter die eigenen Nägel riss.318 In Werder/Havel sorgte im Herbst 1945 ein »Schutzmann« für Verunsicherung ...
Matthias Helle, 2011
10
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Eine beängstigende Gesellschaft, diese Amerikaner: trivial, schießwütig, reich und leutselig! Ich leme immer wieder, Paris zu lieben — einschließlich dieser Frage meines Sohnes! Die Antwort kennst du, Harry. HARRY, erhebt sich froh: Danke, ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIESSWÜTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schießwütig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ein Bild der schießwütigen Jäger"
„Da wird ein Bild der schießwütigen Jäger gezeichnet“, beklagte Senders mit Blick auf die Umweltverbände. Den Jägern werde mit den neuen Verordnungen ... «Bürstädter Zeitung, nov 16»
2
Interview mit Jägern : „Überlegen genau, ob wir schießen“
Schießwütige Killer? .... Die Jäger werden von einigen Menschen immer wieder als schießwütige Menschen dargestellt, die viel Spaß am Töten von Tieren ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Panik in Wilhelmsburg: Polizei schnappt schießwütige Hochzeitsgäste
Vier Männer, die dem türkischen Hochzeitskonvoi folgten, wurden vorläufig festgenommen. Sie hatten mit Schreckschusswaffen aus dem Auto gefeuert. Foto:. «Hamburger Morgenpost, oct 16»
4
Schießwütige Räuberin aus Bietigheim
Ein Frau aus Bietigheim-Bissingen soll drei Raubüberfälle auf Supermärkte verübt haben und sechsmal versucht haben auf einen Passanten zu schießen. «Südwest Presse, sept 16»
5
Amerikas Waffensucht schafft schießwütige Polizisten
Rassismus allein erklärt nicht die jüngsten Tötungen in Louisiana, Minnesota und Dallas. Schwerer wiegen die vielen Waffen und der Psychiatrienotstand. «DiePresse.com, juil 16»
6
Land des tödlichen Lächelns: Thailands blutige Waffenkultur
„Eigentlich sind die Thailänder nicht schießwütig und vermeiden Konfrontationen“, sagt Sicherheitsexperte Anthony Davis, der seit fast zehn Jahren in Thailand ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
7
Mitten in Schwabing: Polizei jagt Schießwütigen – und findet ...
Mitten in Schwabing Polizei jagt Schießwütigen – und findet Drogendealer. az, 03.07.2016 14:35 Uhr, aktualisiert 03.07.2016 16:33 Uhr. Ein arbeitsloser ... «Abendzeitung München, juil 16»
8
Schießwütige Pusterer
Obwohl sich in Südtirol beinahe 3.000 Jäger für den Umwelt- und Landschaftsschutz einsetzen, gibt es auch unter diesen das eine oder andere schwarze Schaf ... «unsertirol24, juil 16»
9
Großeinsatz in Bremen: Polizei schießt 17-Jährige an: War es ...
Es kann doch nicht jeder schießwütige Polizist ohne sich als Polizei erkennen zu geben, fünf mal durch eine geschlossene Tür schießen, ohne dass für ihn eine ... «FOCUS Online, mars 16»
10
2014 über 1100 Tote - Schießwütige US-Polizei gänzlich außer ...
Um die ganze Dimension der schießwütigen US- Polizei zu erkennen, könnten ein paar Vergleiche helfen. 2014 wurden in den USA mehr als 1100 Personen ... «Krone.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schießwütig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiebwutig>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z