Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFBARKEIT EN ALLEMAND

Schiffbarkeit  [Schịffbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

navigabilité

Schiffbarkeit

L'expédition est la condition d'une masse d'eau, ce qui signifie qu'elle peut être utilisée pour l'expédition, la navigation maritime, l'expédition de passagers et / ou l'expédition sportive. En Allemagne, l'administration de l'eau et de l'expédition de la Confédération est responsable de la navigabilité des voies navigables fédérales. Entre autres choses, il fournit également la classification pour les voies navigables intérieures sur une échelle de I à VII, voir la définition des classes. Les États fédéraux sont responsables de la navigabilité des voies navigables. Une des raisons de la navigabilité manquante peut être la profondeur d'eau insuffisante. Les eaux peuvent temporairement perdre leur navigabilité grâce à la formation de glace ou à d'autres obstacles; Par conséquent, en hiver, l'épaisseur d'une couverture de glace, la texture de la glace et la dérive de la glace sont annoncés. Spécifications standard: GND: 4491579-2 ... Schiffbarkeit ist der Zustand eines Gewässers, der besagt, dass darauf Schifffahrt - Güterschifffahrt, Personenschifffahrt und/oder Sportschifffahrt - betrieben werden kann. In Deutschland ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes für die Schiffbarkeit der Bundeswasserstraßen zuständig. Sie nimmt unter anderem auch die Klassifizierung für die Binnenwasserstraßen in einer Skala von I bis VII vor, siehe Definition der Klassen. Für die Schiffbarkeit von Landeswasserstraßen sind die Bundesländer zuständig. Ein Grund für fehlende Schiffbarkeit kann die unzureichende Wassertiefe sein. Schiffbare Gewässer können durch Eisbildung oder andere Hindernisse vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren; deshalb werden im Winter die Dicke einer Eisdecke, die Eisbeschaffenheit und die Eisdrift bekanntgegeben. Normdaten : GND: 4491579-2...

définition de Schiffbarkeit dans le dictionnaire allemand

la navigabilité du navire. das Schiffbarsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFBARKEIT

Schiff
schiffbar
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Schiffbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFBARKEIT»

Schiffbarkeit schiffbarkeit main donau aktuell saale elbe amazonas lahn weser Zustand eines Gewässers besagt dass darauf Schifffahrt Güterschifffahrt Personenschifffahrt oder Sportschifffahrt betrieben werden kann Deutschland Wasser Schifffahrtsverwaltung Bundes für Bundeswasserstraßen Landesdirektion sachsen informiert leipziger März informierte zuständige Obere Wasserbehörde diesem Gespräch umfassend über Verfahren Erklärung leipzig wasser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gewässerknoten soll geprüft Rätselraten Leipziger Neuseenland geht weiter Leipzig bestätigte genau Zustand Gewässers Schifffahrt Güterschifffahrt Personenschifffahrt Sportschifffahrt Eckdaten Brücken Schleusen Geschichte Binnenschiffe Statistiken Glossar WASSERSTRASSE Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Medieninformation tagebauseen Regionaler

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFBARKEIT

Découvrez la traduction de Schiffbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navegabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

navigability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज़-रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلاحية للملاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мореходность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navegabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাব্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navigabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilayari
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

航行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항행 할 수 있음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

navigability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khiển được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

navigability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

navigability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gidiş-gelişe uygunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

navigabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglowność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мореплавство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navigabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλωτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevaarbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

navigerbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremkommelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFBARKEIT»

Le terme «Schiffbarkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFBARKEIT»

Découvrez l'usage de Schiffbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der völkerrechtliche Status des zukünftigen Europakanals und ...
Jahrhunderts mit Regulierungsarbeiten begann, um die Schiffbarkeit auf beiden Flüssen bis Bamberg auch für größere Schiffe zu verbessern56, stellt sich im Zusammenhang mit Art. 3 bis 5 MA nicht das Problem, ob diese Bestimmungen ...
Kurt Wilhelm Kippels
2
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
So viel nun über die Schiffbarkeit und Beschiffung eines Flusses, insofern sie von den Größenverhältnissen desselben abhängen. Allein die Eigenthümlichkeit der Bewegung des Wassers in den Flüssen bedingt die Schiffbarkeit aufs Neue ...
Johann Georg Kohn, 1841
3
Entwurf eines Gesetzes über die Strom- und Ufer- Polizei der ...
Der Begriff der Schiffbarkeit ist in der Anwendung ein relativer, der nach in einander übergehenden Abstufungen an Gültigkeit abnimmt und sich verliert. Ein Bach, auf welchem ein Kahn Behufs der Heuwerbung am andern Ufer gehalten wird, ...
‎1843
4
Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...
Inhalt: Die Beschreibung aller großen und kleinen Flüsse so wie der größern Bäche, mit genauer Angabe ihres Bassins, ihres Laufs, ihrer Mündung, ihres Nutzens durch Bewässerung, Schiffbarkeit, Fischerei, Mühlen-, Hammer-, und ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833
5
Skythien und die Skythen des Herodot, und seine Ausleger ...
„Herodot-4, fagt er- „hatte die Schiffbarkeit des Flnfi'es auf 40 Tagfahrten angegeben; ,Strabo hingegen bem'izte befi'ere Nachrichten; er verfichert, daß man den Boryfihenes 600 Stadien weit befchificn könne. Der [lateinifche] Ueberfeizer ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1841
6
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Sie ward nach römischem Vorgang dahin entschieden, daß die Fähigkeit des Wassers, zum Verkehr benützt zu werden, demselben das Recht des öffentlichen Weges gebe (,flumen navigabile', Schiffbarkeit). Dasselbe galt von den Häfen, ...
Lorenz von Stein, Utz Schliesky, 2010
7
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie ...
Die Dwina entsteht aus der Vereinigung der Suchona und Jug; bei Archangel erweitert sich das Flußbett zu einem Liman, der die Breite von 15 Meilen erreicht, und einen bedeutenden Busen des weißen Meeres bildet; die Schiffbarkeit ...
Karl Friedrich Merleker, 1839
8
Stats-Anzeigen
Diefe Schiffbarkeit der werra ^anfriee, und die Schiffbarkeit der Fulda bei Anfang. Beyde Ströme können tadungen ern füren. Das ist freilich i omal wen!- Khein tragen kann, auf welchem Schiffe vo« Ladung nichts ungewönliches find; aber ...
9
Versuch einer Mathematik zum Nutzen und Vergnügen des ...
Ich werde mich darüber weiter unten rechtfertigen, wenn ich vorher von den Erforderniffen und Hinderniffen der Schiffbarkeit eines Gewässers etwas im Allgemeinen gesagt habe. Sur Schiffbarkeit eines Flusses gehört nicht nur, daß er des ...
Johann Georg Büsch, 1796
10
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Schiffbarkeit, Unschiffbarkeit. Schiffbarmachungs- Anstalten und 'arbeiten. m. Flussbau. s) Verbesserung, Flöß- und Schiffbarmachung und -crhaltung der Flüsse. tz. 46. Schiffbarkeit, Unschiffbarkeit. Schiffbarmachungs-Anstolten und - arbeiten.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorge um die Eider: Binnenseen statt Bundeswasserstraße?
Werden die Wasserstraßen am Ende „entwidmet“, so der Fachjargon, wäre der Bund in finanzieller Hinsicht nicht mehr für deren Unterhaltung und Schiffbarkeit ... «shz.de, nov 16»
2
„Ich bin zuversichtlich für den Brückenkopf“
Die Entscheidung über die Schiffbarkeit der Kanäle für Motorboote am Brückenkopf in Ketzin/Havel rückt näher. Ein gemeinsamer Antrag von Stadt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Beliebt bei Bootsfahrern und Anglern
Dazu zählen unter anderem das Krauten von Böschungen und das Erhalten der Schiffbarkeit. Hinsichtlich der Wasserqualität hat sich vor allem bei der Nuthe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Umweltschützer: Mehr Steuermillionen für die Elbe sind ...
„Es ist offensichtlich, dass die immer wieder versprochene Absicherung einer ganzjährigen Schiffbarkeit der Elbe unhaltbar ist“, sagt deren umweltpolitischer ... «Dresdner Neueste Nachrichten, sept 16»
5
Bald Schiffe auf Bärwalder See?
... eine erweiterte Schifffahrt am Bärwalder See“ umgesetzt werden kann. Dies betrifft vor allem die geplante Erklärung der Schiffbarkeit auf dem Bärwalder See. «Alles-Lausitz.de, août 16»
6
Schifffahrt in Leipzig Städtische Gewässer bleiben verkehrsberuhigt
Die Landesdirektion Sachsen (LDS) stellte das Verfahren zur Erklärung der allgemeinen Schiffbarkeit ein. Das heißt, die Gewässer werden auch in Zukunft nicht ... «MDR, juil 16»
7
Leidige Suche nach Kompromissen
Für ihn ist allerdings wichtig, dass auch bei Niedrigwasser noch eine gewisse Schiffbarkeit besteht. Hier vermisst er von den Umweltverbänden ein klares ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mai 16»
8
Olaf Scholz zu Gast in Wittenberge
Für eine Schiffbarkeit der Elbe an mindestens 345 Tagen im Jahr setzt sich Olaf Scholz, Erster Bürgermeister Hamburgs, ein. Das machte er am Freitag bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Mit einem Liegeplatz ab sofort
Wie berichtet, warten die See-Anrainer noch immer auf die Fertigstellung der Seen als Voraussetzung für die generelle Schiffbarkeit. Thomas Hellriegel (CDU) ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
10
Südraum-Macher: „Die Entwicklung muss weitergehen“
Wir brauchen endlich die Erklärung der Fertigstellung für die Schiffbarkeit. Das ist der Garant für private Investitionen, aber auch die Inwertsetzung öffentlicher ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z