Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiedsgericht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIEDSGERICHT EN ALLEMAND

Schiedsgericht  [Schi̲e̲dsgericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEDSGERICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiedsgericht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIEDSGERICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiedsgericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tribunal arbitral

Schiedsgericht

Un tribunal d'arbitrage est un instrument juridique de règlement des différends dans le cadre de l'arbitrage. C'est un tribunal privé, qui seul rencontre un accord entre les parties respectives et rend un jugement. L'accord est généralement conclu sous la forme d'un contrat. La sentence arbitrale est généralement juridiquement contraignante pour les parties et peut être déclarée exécutoire devant les tribunaux d'état. Le nombre d'arbitres peut être déterminé par les parties elles-mêmes. En plus du nombre d'arbitres, la nomination des arbitres fait habituellement partie du contrat entre les parties. Dans le cas d'un tribunal dite de trois juges, chaque partie désigne normalement un arbitre qui, à son tour, accepte un président; C'est ce qu'on appelle un arbitre ou simplement un arbitre. Si un accord ne peut être atteint, le président est souvent nommé par une autorité de nomination. Les arbitres doivent également être indépendants. Ein Schiedsgericht ist ein juristisches Mittel zur Streitbeilegung im Rahmen eines Schiedsverfahrens. Es handelt sich um ein privates Gericht, das allein durch Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentritt und ein Urteil ausspricht. Die Abrede erfolgt im Allgemeinen in Vertragsform. Der Schiedsspruch ist für die Parteien in der Regel rechtlich bindend und kann vor staatlichen Gerichten für vollstreckbar erklärt werden. Die Zahl der Schiedsrichter kann von den Parteien selbst bestimmt werden. Neben der Zahl der Schiedsrichter ist auch die Ernennung derselben meist Bestandteil des Vertrages zwischen den Parteien. Bei einem sog. Dreierschiedsgericht benennt normalerweise jede Partei einen Schiedsrichter, die sich dann ihrerseits auf einen Vorsitzenden verständigen; dieser wird Schiedsobmann oder einfach Obmann genannt. Kommt eine Einigung nicht zustande, so wird der Obmann häufig von einer Ernennungsstelle ernannt. Auch die parteiernannten Schiedsrichter müssen unabhängig sein.

définition de Schiedsgericht dans le dictionnaire allemand

Institution qui, en lieu et place d'une juridiction nationale, statue sur l'arbitrage des litiges Groupe de personnes formant un tribunal arbitral Chambre des arbitres ou des arbitres, appelée la plus haute juridiction en cas de désaccord ou même intervenant dans un tribunal de contestation. Institution, die anstelle eines staatlichen Gerichts bei Rechtsstreitigkeiten eine Entscheidung durch Schiedsspruch fällt Gruppe von Personen, die ein Schiedsgericht bildet Gremium von Kampf- oder Schiedsrichtern, das als höchstes Kampfgericht bei Differenzen zur Entscheidung angerufen wird oder selbst in einen Wettkampf eingreift Kampfgericht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiedsgericht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEDSGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEDSGERICHT

Schiedsfrau
schiedsgerichtlich
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern
Schiedsrichterstuhl
Schiedsrichterurteil
Schiedsspruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEDSGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Synonymes et antonymes de Schiedsgericht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHIEDSGERICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schiedsgericht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schiedsgericht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSGERICHT»

Schiedsgericht Jury Preisgericht schiedsgericht köln vattenfall kosten österreich deutschland zürich juristisches Mittel Streitbeilegung Rahmen eines Schiedsverfahrens handelt sich privates Gericht allein durch Abrede jeweiligen Streitparteien zusammentritt Urteil möglichkeit streitbeilegung Entscheidungsgremium welches Abrede beiden Parteien anstelle ordentlichen Schiedsverfahren ablauf Grundsätzliches Schiedsgerichtsbarkeit Internationalen Handelskammer bestimmte Streitigkeiten wohnungseigentum Ständige Wohnungseigentumssachen erste private Gericht Wohnungseigentümer untereinander Schiedsgerichte kritik prinzip industrie schwedische Energiekonzern liegt Bund wegen Atomausstiegs Investitionsstreitigkeiten Washington Clinch frankfurt main Informationen über Schiedsgerichtsordnung Frankfurt Links anderen Scheidsgerichten LCIA inkl handelskammer hamburg court arbitration Hier erfahren mehr Hamburg Icsid gegen zeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiedsgericht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIEDSGERICHT

Découvrez la traduction de Schiedsgericht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiedsgericht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiedsgericht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte de arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court of arbitration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थता की अदालत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكمة التحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитражный суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal de arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি আদালতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribunal arbitral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah timbang tara
190 millions de locuteurs

allemand

Schiedsgericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁裁判所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재 법원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengadilan arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர் நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद न्यायालयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahkim mahkemesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribunale arbitrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sąd Arbitrażowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітражний суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte de arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστήριο της διαιτησίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof van arbitrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiljedomstolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgiftsrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiedsgericht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEDSGERICHT»

Le terme «Schiedsgericht» est assez utilisé et occupe la place 32.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiedsgericht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiedsgericht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiedsgericht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIEDSGERICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiedsgericht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiedsgericht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiedsgericht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIEDSGERICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schiedsgericht.
1
Albert von Boguslawski
Die ganze Idee der internationalen Schiedsgerichte ist eine Verwechslung des Ausgleichs von Streitigkeiten im bürgerlichen Leben mit dem Austrag von Zwistigkeiten zwischen souveränen Staaten. – Ein solches Schiedsgericht würde die Souveränität der Staaten beschränken und ihnen damit einen Teil ihres Wesens nehmen.
2
Nigel Short
Großmeister Azmaiparashwili ist völlig ungeeignet für die Arbeit im Schiedsgericht, hat er doch selbst nachweislich bei der Europameisterschaft 2003 betrogen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSGERICHT»

Découvrez l'usage de Schiedsgericht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiedsgericht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Wie das Schiedsgericht sich das für seine rechtsprechende Tätigkeit erforderliche Tatsachenma- 411 terial verschaffen kann und wie es sich gegenüber unklaren, unvollständigen und einander widersprechenden Tatsachenbehauptungen ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
2
Das gewerbliche Schiedsgericht, seine Bedeutung und ...
Ein Beitr. zu dieser Frage Leo F. Ludwig-Wolf. hütenf als fie erft zum Ausbruh kommen zu laffen und dann mit zweifelhaftem Erfolge zu curiren7 gilt auh hier in größerer Allgemeinheit. Topitel [7. Wie ift ein Shiedsgeriht einzurihtenk_ Zur ...
Leo F. Ludwig-Wolf, 1872
3
Das Schiedsgericht in Der Schweizerischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emil Fehr, 2012
4
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
Das bedeutet, daß der Kläger, nachdem das Schiedsgericht konstituiert ist, innerhalb der verbleibenden Restverjährungsfrist (ggf. ergänzt um eine Mindestfrist von 2 Monaten analog §217 I 2 BGB-KE) auch tatsächlich Klage vor dem ...
Gerswith Hauck, 1996
5
Arbeitsrecht
338 Sechster Teil: Schiedsvertrag in Arbeitsstreitigkeiten c. Das Schiedsgericht 1393 Dem Schiedsgericht muss die gleiche Zahl von Arbeitgebern und Arbeitnehmern angehören. Die Zuziehung eines unparteiischen Vorsitzenden steht im ...
Lutz Michalski, 2008
6
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
Ein Schiedsgericht hat nicht wie ein staatliches Gericht von vornherein Kompetenz auf 540 bestimmten Sachgebieten, sondern kann nur durch eine Vereinbarung der Parteien zuständig werden oder sein. Fehlt ein Schiedsvertrag zwischen ...
Peter Schlosser, 1989
7
Fur Das Internationale Schiedsgericht
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Andrew Carnegie, 2010
8
Erfolgreiche Verhandlungsführung und Konfliktmanagement ...
Schiedsvereinbarung und Schiedsrichter Schiedsabrede und Schiedsklausel Die Parteien können anläßlich eines bestimmten Streitfalls eine 419 Entscheidung durch ein ad hoc gebildetes privates Schiedsgericht vereinbaren.
Herbert Grziwotz, 2001
9
WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln
Säumnis Artikel 56 (a) Wenn der Kläger ohne triftigen Grund versäumt, seine Klageschrift gemäss Artikel 41 einzureichen, hat das Schiedsgericht das Verfahren zu beenden. (b) Auch wenn der Beklagte ohne triftigen Grund versäumt, seine ...
10
Das Schiedsverfahren - national, international - nach ...
Allen diesen Vorschriften ist gemeinsam, dass die Parteien die Möglichkeit haben, Vereinbarungen zu treffen, die das Schiedsgericht binden, dass aber das Schiedsgericht beim Fehlen entsprechender Vereinbarungen die notwendigen ...
Gino Lörcher, Heike Lörcher, Torsten Lörcher, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEDSGERICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiedsgericht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiki-Schiedsgericht: Hat die deutsche Wikipedia ein AfD-Problem?
Im Schiedsgericht der deutschen Wikipedia sitzt ein Mitglied der AfD. Der Fall wirft nun Fragen auf: Beeinflusst seine politische Einstellung die Arbeit auf ... «DIE WELT, déc 16»
2
Klage von Vattenfall gegen Deutschland - Schiedsgericht in ...
Diesen Vorwurf kann man dem Schiedsgericht, das über die Folgen des deutschen Atomausstiegs zu entscheiden hat, nicht machen: Das Internationale ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Schiedsgericht verhandelt Vattenfall gegen Deutschland
Internationale Schiedsgerichte, so heißt es in der aktuellen Diskussion, seien suspekt, schon, weil sie im Geheimen tagen. Diesen Vorwurf kann man dem ... «tagesschau.de, oct 16»
4
Vattenfall verklagt Deutschland wegen Atomausstiegs
Verhandelt wird vor einem Schiedsgericht in den USA. Das ist auch mit Blick auf das Handelsabkommen TTIP hochbrisant. Der schwedische Energiekonzern ... «tagesschau.de, oct 16»
5
Bank Austria klagt Kroatien vor internationalem Schiedsgericht
Wien/Zagreb. Die Unicredit Bank Austria AG und ihre kroatische Tochter, Zagrebacka Banka, haben am 16. September eine Klage gegen die Republik Kroatien ... «Wiener Zeitung, sept 16»
6
Baden-Württemberg und EnBW - Schiedsgericht zu EnBW-Kauf ...
Ein internationales Schiedsgericht in Paris hat die Klage abgewiesen, wie Landesfinanzministerin Edith Sitzmann (Grüne) mitteilte: "Die Entscheidung des ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
TTIP-Schiedsgericht-Streit: Die meisten Kläger kommen aus Europa
Bei den Europäern treffen die darin vorgesehenen Schiedsgerichte für US-Investoren auf großen Widerstand. Fakt ist jedoch, dass es sie schon lange gibt. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
AfD-Schiedsgericht stoppt Auflösung des Verbands im Saarland
Die AfD wollte ihren saarländischen Landesverband wegen dessen angeblichen Kontakten zu Neonazis auflösen. Daraus wird vorerst nichts. «DIE WELT, avril 16»
9
Tabakkonzern verliert Schiedsgerichts-Verfahren gegen Australien
Schiedsgerichte sind einer der größten Kritikpunkte an Freihandelsabkommen wie TTIP. Jetzt hat eine solche Instanz dem Staat Australien Recht gegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
WICHTIG! Konzerne klagen – Wir zahlen: Wie Schiedsgerichte den ...
Im Gegenteil: Die Schiedsgerichte tagen hinter verschlossenen Türen. Konzerne verklagen mit ihrer Hilfe Regierungen, wenn sie ihr Geschäft bedroht sehen ... «Doro Schreier, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiedsgericht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiedsgericht>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z