Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schiedsgerichtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIEDSGERICHTLICH EN ALLEMAND

schiedsgerichtlich  [schi̲e̲dsgerichtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIEDSGERICHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schiedsgerichtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIEDSGERICHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schiedsgerichtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schiedsgerichtlich dans le dictionnaire allemand

concernant le tribunal arbitral, lui appartenant par le tribunal arbitral, par le biais du tribunal arbitral. das Schiedsgericht betreffend, zu ihm gehörend vom Schiedsgericht, mithilfe des Schiedsgerichts.

Cliquez pour voir la définition originale de «schiedsgerichtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIEDSGERICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIEDSGERICHTLICH

schiedlich
schiedlich-friedlich
Schiedsfrau
Schiedsgericht
Schiedsklausel
Schiedskommission
Schiedsmann
Schiedsmännin
Schiedsrichter
Schiedsrichterassistent
Schiedsrichterassistentin
Schiedsrichterball
Schiedsrichterbeleidigung
Schiedsrichterentscheidung
Schiedsrichtergespann
Schiedsrichterin
Schiedsrichterkreis
schiedsrichterlich
schiedsrichtern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIEDSGERICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de schiedsgerichtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSGERICHTLICH»

schiedsgerichtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schiedsgerichtlich spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wurde eine schiedsgerichtliche Entscheidung französisch kostenlosen Französisch viele weitere Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Schiedsgericht schiedsrichterlich Schiedsgerichtshof Schiedsgerichtsbarkeit wordreference Stichwörter Wendungen sowie Richtlinie diesem Ausschuss offiziell gerichtlich oder Befugnisse übertragen Bestimmung dementsprechend formuliert Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns dretgira cumpromiss cumpromissarial giur Show query results polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen schreibt wissen richt lich Steig Attr eines Schiedsgerichts Hilfe einen Streit

Traducteur en ligne avec la traduction de schiedsgerichtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIEDSGERICHTLICH

Découvrez la traduction de schiedsgerichtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schiedsgerichtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schiedsgerichtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仲裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbitraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arbitration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यस्थता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арбитраж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সালিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbang tara
190 millions de locuteurs

allemand

schiedsgerichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲裁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng tài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahkim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitraż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арбітраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skilje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schiedsgerichtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIEDSGERICHTLICH»

Le terme «schiedsgerichtlich» est très peu utilisé et occupe la place 150.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schiedsgerichtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schiedsgerichtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schiedsgerichtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIEDSGERICHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schiedsgerichtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schiedsgerichtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schiedsgerichtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIEDSGERICHTLICH»

Découvrez l'usage de schiedsgerichtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schiedsgerichtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesblatt
Kann eine Verständigung über die zu leistende Entschädigungssumme nicht erzielt werden, so wird die leztere schiedsgerichtlich bestimmt. Für die Ausmittlung der zu leistenden Entschädigung gelten folgende Bestimmungen: a.
Schweiz, 1873
2
Handbuch Der Friedensbewegung
Von anderen ernsteren Streitfällen, die schiedsgerichtlich beigelegt wurden, seien noch nachstehende zu erwähnen: ' Im Jahre 1875 erkannte ein Schiedsgericht in der Delagoastreitigkeit zwischen Portugal und England zugunsten Portugals.
Alfred H. Fried, 2013
3
Die Bistumer der Kirchenprovinz Mainz: Das Bistum Bamberg
Das lange Zeit ungebaute Bergwerk zu Kupferberg sucht L. 1397 durch Vergabung zu Halbbau wieder in Gang zu bringen (BReg. I Bl. 12', L. IV 12). — Stadt Pottenstein wird 1375 März 3 schiedsgerichtlich mit dem Ritter Cunrad Groß ...
‎1963
4
Handbuch des Staatsrechts: Band XI: Internationale Bezüge
Die Zahl der schiedsgerichtlich entschiedenen Fälle blieb hoch. Bei einem Vergleich der Zahlen von anhängigen Verfahren vor dem Ständigen Internationalen Gerichtshof und den Fällen, die schiedsgerichtlich entschieden wurden, darf nicht ...
Isensee u.a., 2013
5
Maas - Utschiali
Entweder -— und das war bis 1899 beinahe die Regel -— sollen nur Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung und bei der Anwendung eines bestimmten Vertrages ergeben würden, schiedsgerichtlich geregelt werden. Man spricht hier von ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
6
Das Bistum Bamberg
Das lange Zeit ungebaute Bergwerk zu Kupferberg sucht L. 1397 durch Vergabung zu Halbbau wieder in Gang zu bringen (BReg. I B1. 12', L. IV 12). — Stadt Pottenstein wird 1375 März 3 schiedsgerichtlich mit dem Ritter Cunrad Groß ...
Kaiser-Wilhelm-Institut für Deutsche Geschichte Berlin, Max-Planck-Institut für Geschichte Göttingen, 1937
7
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Fünfte ...
Kann eine Verständigung über die zu leistende Entschädigungssumme nicht erzielt werden, so wird die letztere schiedsgerichtlich bestimmt. Für die Ausmittelung der zu leistenden Entschädigung gelten folgende Bestimmungen : a. Im Falle ...
‎1868
8
Eine neue Ordnung der Welt: föderative Friedenstheorien im ...
... einen einzelnen Streitfall schiedsgerichtlich zu lösen; bei der institutionellen Schiedsgerichtsbarkeit verpflichten sich die Staaten dagegen grundsätzlich, alle auftretenden Streitfragen einer bestimmten Art schiedsgerichtlich zu behandeln.
Bert Riehle, 2009
9
Sammlung der auf das schweizerische Eisenbahnwesen ...
Kann eine Verständigung über die zu leistende Entschädigungssumme nicht erzielt werden, so wird die leztere schiedsgerichtlich bestimmt. Für die Ausmittlung der zu leistenden Entschädigung gelten folgende Bestimmungen : ». Im Falle des ...
‎1853
10
Verbandssouveränität und Binnenorganisation der ...
unter werden zwar einzelne Streitigkeiten hiervon ausdrücklich ausgenommen ; selten sind aber Klauseln, die es den Aktionären nur gestatten, die formelle Nichtigkeit von Generalversammlungsbeschlüssen schiedsgerichtlich geltend zu  ...
Christian Schubel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIEDSGERICHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schiedsgerichtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheer: Schluss mit AKW-Klagen gegen die Allgemeinheit
Dies betreffe auch die schiedsgerichtlich verfolgten Klagen. „Indem das Bundesverfassungsgericht auch in Bezug auf Vattenfall und damit einen ausländischen ... «Lauenburger Online-Zeitung, déc 16»
2
Simmons & Simmons: IP-Team wechselt von King & Wood
Zudem verfügt er über mehr als 25 Jahre Erfahrung in schiedsgerichtlichen Auseinandersetzungen. King & Wood Mallesons musste in den letzten Monaten eine ... «Legal Tribune Online, nov 16»
3
Heute in der Geschichte – 15. November
Nach dem Ersten Weltkrieg und nahm am 10. Januar 1920 seine Arbeit auf. Sein Ziel, den Frieden durch schiedsgerichtliche Beilegung internationaler Konflikte, ... «TRT Deutsch, nov 16»
4
Doping-Strafe für Russland: Wortlaut-Auszüge aus der CAS-Mitteilung
Der CAS hat sowohl den vom ROC und den 68 Antragstellenden Athleten gestellten Antrag auf schiedsgerichtliche Entscheidung zurückgewiesen, ebenso den ... «t-online.de, juil 16»
5
Deutsche Gerichte – und die Sportschiedsgerichtsbarkeit
Außerdem enthielt die Wettkampfmeldung die Vereinbarung eines schiedsgerichtlichen Verfahrens vor dem CAS unter Ausschluss des ordentlichen ... «Rechtslupe, juin 16»
6
Zum Fall Pechstein: Es fehlt an Transparenz beim TAS
Im ICAS sitzen zahlreiche verdiente Sportfunktionäre, aber es ist im ICAS zu wenig schiedsgerichtliche Kompetenz vertreten. Hier ist Änderung geboten. Nur so ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Gesetzentwurf: Stärkung der Bauherrenrechte kommt ...
Er berät deutsche und internationale Mandanten bei der Projektentwicklung, in gerichtlichen und schiedsgerichtlichen Auseinandersetzungen sowie bei ... «Legal Tribune Online, juin 16»
8
Bundesrat fordert Nachbesserungen: Mängel am Bau(vertragsrecht)?
Er berät deutsche und internationale Mandanten bei der Projektentwicklung, in gerichtlichen und schiedsgerichtlichen Auseinandersetzungen sowie bei ... «Legal Tribune Online, avril 16»
9
Nach Wechsel zu Erfurter SPD-Fraktion: Ex-AfD-Vorstandsmitglied ...
Was er nicht sagte war, dass diese Person gerade auf Antrag des Bundesvorstand schiedsgerichtlich des Amtes enthoben worden war. Niemand hatte mir das ... «FOCUS Online, avril 16»
10
Streitwertbemessung durch das Schiedsgericht
... wenn das Schiedsgericht im Rahmen seiner nach § 1057 ZPO zu treffenden Kostenentscheidung den Streitwert des schiedsgerichtlichen Verfahrens festsetzt, ... «Rechtslupe, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schiedsgerichtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiedsgerichtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z