Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schleckstängel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLECKSTÄNGEL EN ALLEMAND

Schleckstängel  [Schlẹckstängel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECKSTÄNGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schleckstängel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLECKSTÄNGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schleckstängel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schleckstängel

sucettes

Dauerlutscher

Une sucette, une sucette, une sucette, en Autriche également Schlecker, en Haute-allemande aussi Schlotzer, Swiss Schleckstängel, est un bonbon "sur la tige". Il s'agit d'un plus grand bonbon, ovale, aplati ou sphérique à partir de la masse de sucre ou du chocolat sur une poignée souvent blanche. Il s'agit de bois, de pulpe ou de plastique, plus rarement également de matière comestible. Les évènements annuels populaires sont des sucettes permanentes fabriquées à la main avec des motifs et des expressions de sens. Certaines sucettes contiennent une chewing-gum au milieu, de petits jouets, sont conçues comme un instrument soufflant ou peuvent colorier la langue. En Grande-Bretagne et sur l'île de langue anglaise de Malte, les élèves s'appellent Lollipop-Man ou Lollipop-Lady, car ils portent un signe d'arrêt en forme de lollipop et signe d'arrêt. Ein Dauerlutscher, Lutscher, Lolli, in Österreich auch Schlecker, im Oberdeutschen auch Schlotzer, schweizerisch Schleckstängel, ist eine Süßigkeit „am Stiel“. Es handelt sich um ein größeres, entweder ovales, abgeflachtes oder kugelförmiges Bonbon aus Zuckermasse oder Schokolade an einem oftmals weißen Stiel. Dieser besteht aus Holz, Zellstoff oder Kunststoff, seltener auch aus essbarem Material. Beliebte Jahrmarktsakttraktionen sind handtellergroße Dauerlutscher mit Motiven und Sinnsprüchen. Manche Dauerlutscher enthalten in der Mitte einen Kaugummi, kleine Spielsachen, sind als Luftblasinstrument ausgeführt oder können die Zunge färben. In Großbritannien und auf der englischsprachigen Insel Malta werden die Schülerlotsen als Lollipop-Man bzw. Lollipop-Lady bezeichnet, da sie ein dauerlutscherförmiges, mannshohes Stoppschild mit sich führen.

définition de Schleckstängel dans le dictionnaire allemand

sucettes. lutscher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schleckstängel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLECKSTÄNGEL


Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Gedrängel
Gedrạ̈ngel
Glimmstängel
Glịmmstängel
Grasstängel
Gra̲sstängel [ˈɡraːsʃtɛŋl̩]
Hanfstängel
Hạnfstängel [ˈhanfʃtɛŋl̩]
Klingel
Klịngel 
Krangel
Krạngel
Kringel
Krịngel 
Mangel
Mạngel 
Poussierstängel
Poussi̲e̲rstängel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schutzengel
Schụtzengel
Stängel
Stạ̈ngel 
Todesengel
To̲desengel
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLECKSTÄNGEL

Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg
Schlechtwetter
Schlechtwetterflug
Schlechtwetterfront
Schlechtwettergeld
Schlechtwetterperiode
Schleck
schlecken
Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul
schleckern
schleckig
Schleckmaul
Schleckwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLECKSTÄNGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krengel
Ringel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schlingel
Schwengel
Schwingel
Sprengel
Türklingel
Wassermangel
Weihnachtsengel
Zeitmangel
Zingel

Synonymes et antonymes de Schleckstängel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECKSTÄNGEL»

Schleckstängel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dauerlutscher Lutscher Lolli Österreich auch Schlecker Oberdeutschen Schlotzer schweizerisch eine Süßigkeit „am Stiel handelt sich größeres entweder ovales abgeflachtes oder Duden schleckstängel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Lutscher Deutschen PONS sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit openthesaurus Gefundene Dauerlutscher Lolli Schleckst auml ngel schweiz Schlotzer schw wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Schleckstängel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLECKSTÄNGEL

Découvrez la traduction de Schleckstängel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schleckstängel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schleckstängel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

施莱克秸秆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallos Schleck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schleck stalks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्लेक डंठल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيقان شليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шлек стебли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

talos Schleck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schleck ডালপালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tiges Schleck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batang Schleck
190 millions de locuteurs

allemand

Schleckstängel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュレックの茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슐렉 줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stalks Schleck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân Schleck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schleck தண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schleck stalks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schleck sapları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

steli Schleck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łodygi Schleck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шлек стебла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulpini Schleck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσάνια Schleck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schleck stingels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schleck stjälkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schleck stilker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schleckstängel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLECKSTÄNGEL»

Le terme «Schleckstängel» est très peu utilisé et occupe la place 161.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schleckstängel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schleckstängel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schleckstängel».

Exemples d'utilisation du mot Schleckstängel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECKSTÄNGEL»

Découvrez l'usage de Schleckstängel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schleckstängel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /abschlecken, aufschlecken, * Schlecker A-mit- te/ost, "Schleckerei A CH, / Schleckstängel CH, /Schleckwaren CH Schlecker A-mitte/ost der; -s, -: / LUTSCHER A D, /SCHLECKSTÄNGEL CH, /DAUERLUTSCHER D-nordwest/ mittel, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... 123 Schlag I K. 4 Schlagasch II K. 60 Schlagbahn I 36 Schlappi I K. 52 Schlappschleuder I K. 52 Schlatsche I 36 Schlatte I 36 schlatze(l)n I 35 Schlatzkugcl I K. 50 Schlauch II K. 91 Schlecker II K. 64 Schleckerbär II K. 64 Schleckstängel II 17, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
3
Lern- und Verhaltensstörungen sind essbar!: Hilfe für Ihr ...
Nie sahen wir Reto ohne einen Schleckstängel oder sonst eine Süßigkeit in der Hand. Bei Reto könne ich selien, dass die Ernährung doch nicht alles ausmache, wie ich immer behauptete, sagten mir einige Mütter, mit denen wir zusammen ...
Sigrid de Leo-Schulte, 2006
4
Dem Sommer hinterher: Ein halbes Jahr in der südlichen ...
Sie haben totalblaue Zähne undLippenvon irgendeinem Schleckstängel. Der einewollte bleiben, weil'shierdrin warm ist, der Zweite wollte wieder gehen. Letzterer hat sich glücklicherweise durchgesetzt. Gegangen ist jetzt übrigens auch Nina.
Nina & Reto Fehr, 2013
5
Kommissar Franz Marbass - das lädierte Steuerrad
Zwei Crois- sants, eine Truthahnpaste für zwanzig und einen Schleckstängel für fünfunddreissig Kronen kaufte er. Vor dem Ende der Ortschaft sollte es sein. Namensschilder waren nirgendwo angebracht. Adam kehrte um und suchte ...
Walter Bühler, 2009
6
Weihnachten: Familienritual zwischen Tradition und Kreativität
Ich persönlich halte es für viel schöner, wenn man das Kind oft auch durchs Jahr hindurch sieht, dass man halt vielleicht auch nur einen kleinen Schleckstängel gibt oder etwas einfach wirklich Kleines, woran es Freude hat und nicht zum ...
Maurice Baumann, Roland Hauri, 2008
7
Kindle Fire HD für Dummies
(Fragen Sie meinen Mann, ich bin eine Cut-the-Rope-Witwe.) Die Idee dahinter besagt, dass Sie ein kleines, niedliches Monster mit Süßigkeiten füttern müssen. (Bitte fragen Sie mich nicht, warum.) Der Schleckstängel schwingt an einem Seil,  ...
Nancy C. Muir, 2013
8
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... 4-31 Schleckstängel 2,17, 4,22; Kt 2-64, 4-31 Sch1eif(r)ete 1,37 Schleife, Schleifbahn Kt 1-53 schleifen 1,9; Kt 1-54 Schleifetz Kt 1-53 Schleimer Kt 1-53 schleimem Kt 1-54 Schleisterbahn 1,36 schleistem 1,37 Schlepper Kt 1-12 Schleuder 1 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
9
Buch & Maus
Auf dem Nachhauseweg lutschen sie, Knie an Knie, Bauch an Bauch, am selben Schleckstängel. Wenig später schmollt Magda, weil Lisa zuerst bei der Schaukel ist. Aber wer sich mag, versöhnt sich schnell, zumal die vier Schweinebuben ...
10
Die Rechenmachers
Es gab ja ein Wartezimmer, das man beim Wort nehmen durfte, und früh genug würde er uns mit dem Nachfolgemodell des Tretbohrers die Löcher noch vergrössern, die die vielen Schleckstängel verursacht haben sollten - dabei schleckten ...
Adrian Naef, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECKSTÄNGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schleckstängel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AndermattLive! 2017: Das Line-up steht, der Countdown läuft!
... interessante Quotes von Künstlern und Besuchern (kleiner Spoiler: freuen Sie sich auf den verwegenen Typ mit dem Schleckstängel) zum AndermattLIVE! «RCKSTR Mag., déc 16»
2
Schleckstängel, Piraten und jede Menge Konfetti
Schleckstängel, Piraten und jede Menge Konfetti. Trotz garstigem Wetter und Skiferien war der gestrige Anlass ein Publikumsmagnet. Hinter den Absperrgittern ... «Der Landbote, févr 16»
3
Hier saugt der SBB-Chef höchstpersönlich Zigi-Stummel aus den ...
Pet-Flaschen, Schleckstängel und vor allem Zigarettenstummel: SBB-Chef Andreas Meyer putzt zwischen den Geleisen am Bahnhof Olten. © Tele M1. Mit einer ... «Oltner Tagblatt, nov 15»
4
Kredite bald am Kiosk?
Klar ist aber für Schuldenberaterin Shirin Wolf, dass die Hürde, einen Kleinkredit zu beantragen, sinkt, wenn man solche zusammen mit Schleckstängel, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 15»
5
Andrea Jansen über Kinder, Job & Partnerschaft - «Irgendwann ...
Zum Zvieri gibts Himbeeren mit Schleckstängel, weil sie vorher nicht zum Einkaufen gekommen ist. «So sieht die Realität aus. Ich bin sicher, wer behauptet, ... «Schweizer Illustrierte, avril 15»
6
SBB-Uhr wird zum Lollipop: «Ein Aprilscherz und nichts weiter»
Für Jan Kellenberger ist klar: «Die grosse Uhr vor dem SBB-Hauptsitz schreit förmlich: Ich bin ein Schleckstängel!» Also wollte er sie mit ein paar Kollegen ... «BLICK.CH, avril 15»
7
Konfetti, natürlich
Zwei «Putzfrauen» verteilen Schleckstängel an die Securitas-Männer, die den Eingang eines eigens für die Fasnacht aufgestellten Aussichtsturms bewachen. «Der Bund, févr 15»
8
Der Sexorzismus
Zum Jubiläum in Solothurn gibts Schleckstängel von der Post, so hat man etwas zu nuckeln, während man im Kino sitzt. Man schleckt da vor sich hin und hört ... «Tages-Anzeiger Online, janv 15»
9
Schleckstängel rettet Rehe
Salz auf den winterlichen Strassen lockt das Wild auf die Fahrbahnen. Oft mit tödlichen Folgen. Mit Salzlecken wollen die Jäger die Tiere davon abhalten. «Tages-Anzeiger Online, févr 12»
10
Wo Autos ungestraft zusammenstossen
Lebkuchenherzen, gebrannte Nüsse, Schleckstängel, alles was das Herz begehrt, gibt es zu kaufen. Mit den Putschautos Vollgas geben, andere anstossen ... «Jungfrau Zeitung, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schleckstängel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schleckstangel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z