Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlechtwetterfront" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLECHTWETTERFRONT EN ALLEMAND

Schlechtwetterfront  [Schlechtwẹtterfront] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLECHTWETTERFRONT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlechtwetterfront est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLECHTWETTERFRONT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlechtwetterfront» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schlechtwetterfront dans le dictionnaire allemand

mauvais temps causant le front. schlechtes Wetter verursachende Front.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlechtwetterfront» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLECHTWETTERFRONT


Affront
[aˈfrõː]  , auch: [aˈfrɔnt] 
Arbeitsfront
Ạrbeitsfront
Einheitsfront
E̲i̲nheitsfront [ˈa͜inha͜it͜sfrɔnt]
Fensterfront
Fẹnsterfront [ˈfɛnstɐfrɔnt]
Gewitterfront
Gewịtterfront [ɡəˈvɪtɐfrɔnt]
Glasfront
Gla̲sfront
Hausfront
Ha̲u̲sfront [ˈha͜usfrɔnt]
Heimatfront
He̲i̲matfront [ˈha͜imaːtfrɔnt]
Hinterfront
Hịnterfront
Häuserfront
Hä̲u̲serfront
Kaltfront
Kạltfront [ˈkaltfrɔnt]
Ostfront
Ọstfront
Rückfront
Rụ̈ckfront
Seitenfront
Se̲i̲tenfront [ˈza͜itn̩frɔnt]
Straßenfront
Stra̲ßenfront
Verkaufsfront
Verka̲u̲fsfront
Volksfront
Vọlksfront [ˈfɔlksfrɔnt]
Vorderfront
Vọrderfront
Warmfront
Wạrmfront [ˈvarmfrɔnt]
Westfront
Wẹstfront [ˈvɛstfrɔnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLECHTWETTERFRONT

Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg
Schlechtwetter
Schlechtwetterflug
Schlechtwettergeld
Schlechtwetterperiode
Schleck
schlecken
Schlecker
Schleckerei
schleckerhaft
Schleckerin
Schleckermaul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLECHTWETTERFRONT

Ablehnungsfront
Abwehrfront
Admont
Egmont
Font
Front
Geront
Horizont
Ladenfront
Polarfront
Pont
Pyrmont
Regenfront
Streikfront
Störungsfront
Symbiont
Vermont
Wetterfront
betont
figurbetont

Synonymes et antonymes de Schlechtwetterfront dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLECHTWETTERFRONT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlechtwetterfront» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlechtwetterfront

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTWETTERFRONT»

Schlechtwetterfront Depression Schlechtwetter Tiefdruckgebiet Zyklone Grammatik wörterbuch Wörterbuch schlechtwetterfront clans world tanks Sturm zieht Created reiner Clan Partner Religion Community Homepage haben religion lässt sich nicht lange bitten wird natürlich ebenfalls Fähnchen Wind halten Hier Links Streams Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil kamelopedia eine äußerst abwertende daher politisch unkamelesque Bezeichnung Regenschauern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlechtwetterfront à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLECHTWETTERFRONT

Découvrez la traduction de Schlechtwetterfront dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlechtwetterfront dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlechtwetterfront» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶劣的天气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad weather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराब मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء الاحوال الجوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непогода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo ruim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intempéries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca buruk
190 millions de locuteurs

allemand

Schlechtwetterfront
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪天候
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜 날씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weather Bad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời tiết xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான வானிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü hava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maltempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vremea rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κακοκαιρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig vær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlechtwetterfront

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLECHTWETTERFRONT»

Le terme «Schlechtwetterfront» est communément utilisé et occupe la place 100.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlechtwetterfront» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlechtwetterfront
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlechtwetterfront».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLECHTWETTERFRONT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlechtwetterfront» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlechtwetterfront» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlechtwetterfront en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLECHTWETTERFRONT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schlechtwetterfront.
1
Karl-Heinz Karius
Gewitter sind Kampfhandlungen an der Schlechtwetterfront.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLECHTWETTERFRONT»

Découvrez l'usage de Schlechtwetterfront dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlechtwetterfront et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als das Licht laufen lernte: Eine kleine Geschichte des ...
Die. Schlechtwetterfront. der. Sonne. Doch der ständig wehende Sonnenwind ist noch eine der eher harmloseren Auswirkungen, diedasSonnenmagnetfeldzu bieten hat. Weitaus heftiger geht es zur Sache, wenn die Sonneregelrechtausbricht ...
Daniela Leitner, 2013
2
Der Ozean über uns: Fantastischer Roman von Lorenz Fischer
Durch die gläserne Wandder Taucherflasche sahenwireine vom Taunusaufziehende Schlechtwetterfront, die nichtsGutes ahnen liess. Wirwarenbeide denganzenTagso beschäftigt gewesen, dasswir keine Ahnung vom aktuellen Wetterbericht ...
Lorenz Fischer, 2014
3
Der wundersame Fall des Uhrwerkmanns: Roman
Der Vollmond starrte auf ihn herab und tünchte die Oberseite der wallenden Schlechtwetterfront in helles silbriges Grau. In dieser Höhe herrschten kein Regen und kaum Wind, und sein Kastendrachen ging sofort in einen ruhigen Flug über.
Mark Hodder, 2013
4
Du wirst lachen, mir geht's gut: Roman
... wenn er seiner Alten im Haushalt hilft. Wer für die Übungssätze im Lehrheft wohl verantwortlich war? – In diesen Tagen zog eine ungeheure Schlechtwetterfront über uns hinweg. Es regnete tagelang ohne Unterlaß auf das große Fenster, ...
Claudia Keller, 2009
5
Der Projekt-Kapitän
hat er zu entscheiden, welche Maßnahmen zu treffen sind — ob das Schiff der Schlechtwetterfront ausweicht, einen Hafen anläuft oder mit voller Kraft dem Sturm trotzt, um den Zeitplan doch noch einzuhalten. An Bord ist der Kapitän auf seine ...
Olaf Hinz, 2013
6
Machen... und nicht labern
Von Nordosten zieht eine Schlechtwetterfront ein.“ „Wie ist das Streckenwetter über Macapa nach Cayenne?“„Standby. Macapa zurzeit die gleichen Konditionen, Cayenne aufliegende Bewölkung.“„OK, danke für die Information." „ Was ist ihre ...
Horst Althaus, 2009
7
Der falsche Narr: und seine neuen Historien über Till ...
Till: ...die Möllnersahen aber nur eine Schlechtwetterfront aufziehen. George: Eigentlich wollten sie mich jazum Ehrenbürger ernennen, aber der nationalsozialistische Missbrauch des Ehrenbürger Titels ließ es nichtzu... sostandes inden ...
Detlef Romey, 2014
8
Pizzazwerge, Brombier, Mädchenbrei:
Nun drangen nämlich gänzlich ungewohnte Wetterphänomene aufuns ein, eine Schlechtwetterfront schwebte über unseren Köpfen, die unablässig unsere Haare einnässte und unsere Wimpern vereiste, so dass wir nun ein Dragee ...
Lino Wirag, 2008
9
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Die erste Schlechtwetterfront, welche zu den ersten Überschwemmungen führte, war vom 6. und 7. August 2002. Es entstanden vor allem an der Alpennordseite ( siehe Abb.1) außergewöhnliche Niederschlagsmengen, wobei das Mühl- und ...
Gerhard Gail, 2003
10
Kosmos
IIW, 2, Lchemnllfche Tnrstellung des unlrllnüchen Gc> wil!er»nzeichens am Wollcnhimmel, (Zeichnung ve,m Verfasser) deutschland eine Schlechtwetterfront mit einer Stundengeschwindigkeit von 50 Kilometern sich ostwärts ausdehnt, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLECHTWETTERFRONT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlechtwetterfront est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Frauen überqueren den Ozean in 14 Tagen
Der spanischen Tageszeitung "Ultima Hora" erklärte Patricia, dass die Überquerung alles andere als einfach gewesen ist. "Wir sind auf eine Schlechtwetterfront ... «Mallorca Magazin, déc 16»
2
Probleme durch Regenfälle im Nordosten der Ägäis
In der Nacht von Montag auf Dienstag ist über die Insel Lesbos im Osten der Ägäis eine Schlechtwetterfront gezogen. Durch starke Regenfälle hat es vielerorts ... «Griechenland.net, nov 16»
3
Griechenland von Schlechtwetterfront heimgesucht: Zum Teil kein ...
Heimgesucht von der Schlechtwetterfront wurden auch die Inseln, vor allem in der nördlichen Ägäis. Stürmische Winde erreichten zum Teil eine Stärke von bis ... «Griechenland.net, nov 16»
4
Unwetter im Erdbebengebiet: Zeltlager werden geräumt
Nachdem eine Schlechtwetterfront seit Tagen das vom Erdbeben am 24. August zerstörte Gebiet zwischen den mittelitalienischen Regionen Latium und Marken ... «Stol.it, sept 16»
5
Erdbeben: Zivilschutz will in Kürze Zeltlager schließen
Der Zivilschutz im Erdbebengebiet in Mittelitalien kämpft gegen die Zeit. Diese Woche wird mit einer Schlechtwetterfront gerechnet. Zivilschutzchef Fabrizio ... «Stol.it, sept 16»
6
Heute Sommer, morgen Winter auf den Bergen
Die Schlechtwetterfront sollte Oberösterreich morgen früh oder am Vormittag treffen. Für Bergfreunde heißt das nichts Gutes: Schon heute Abend könnte es in ... «Neues Volksblatt, août 16»
7
Unwetter wüten über Niedersachsen
Bereits in der Nacht zum Freitag hatten Unwetter und Überschwemmungen die Feuerwehren in Atem gehalten. Am Wochenende zieht die Schlechtwetterfront ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
8
Golf: Gewitter zwingt Spieler bei US Open zu einer Pause
Martin Kaymer startet bei den US Open verheißungsvoll - doch eine Schlechtwetterfront wirbelt den Ablauf durcheinander. Kaymer sucht Ablenkung vor dem ... «Sport1.de, juin 16»
9
Weitere Unwetter drohen: Hessen: Regenfront und starke Gewitter ...
01.06.2016 Noch ist die Schlechtwetterfront nicht überstanden: In der Nacht zum Donnerstag kann es in Hessen noch mal richtig krachen, auch Starkregen und ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
10
Wetter München: Tropenwetter am Wochenende
Die Schlechtwetterfront erreichte München erst Montagmittag. Seitdem steht Dauerregen auf dem Programm. Und auch die bayerische Landeshauptstadt wurde ... «Merkur.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlechtwetterfront [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlechtwetterfront>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z