Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlotzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLOTZER EN ALLEMAND

Schlotzer  [Schlọtzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOTZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlotzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLOTZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlotzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schlotzer

sucettes

Dauerlutscher

Une sucette, une sucette, une sucette, en Autriche également Schlecker, en Haute-allemande aussi Schlotzer, Swiss Schleckstängel, est un bonbon "sur la tige". Il s'agit d'un plus grand bonbon, ovale, aplati ou sphérique à partir de la masse de sucre ou du chocolat sur une poignée souvent blanche. Il s'agit de bois, de pulpe ou de plastique, plus rarement également de matière comestible. Les évènements annuels populaires sont des sucettes permanentes fabriquées à la main avec des motifs et des expressions de sens. Certaines sucettes contiennent une chewing-gum au milieu, de petits jouets, sont conçues comme un instrument soufflant ou peuvent colorier la langue. En Grande-Bretagne et sur l'île de langue anglaise de Malte, les élèves s'appellent Lollipop-Man ou Lollipop-Lady, car ils portent un signe d'arrêt en forme de lollipop et signe d'arrêt. Ein Dauerlutscher, Lutscher, Lolli, in Österreich auch Schlecker, im Oberdeutschen auch Schlotzer, schweizerisch Schleckstängel, ist eine Süßigkeit „am Stiel“. Es handelt sich um ein größeres, entweder ovales, abgeflachtes oder kugelförmiges Bonbon aus Zuckermasse oder Schokolade an einem oftmals weißen Stiel. Dieser besteht aus Holz, Zellstoff oder Kunststoff, seltener auch aus essbarem Material. Beliebte Jahrmarktsakttraktionen sind handtellergroße Dauerlutscher mit Motiven und Sinnsprüchen. Manche Dauerlutscher enthalten in der Mitte einen Kaugummi, kleine Spielsachen, sind als Luftblasinstrument ausgeführt oder können die Zunge färben. In Großbritannien und auf der englischsprachigen Insel Malta werden die Schülerlotsen als Lollipop-Man bzw. Lollipop-Lady bezeichnet, da sie ein dauerlutscherförmiges, mannshohes Stoppschild mit sich führen.

définition de Schlotzer dans le dictionnaire allemand

Pacifier. Schnuller.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlotzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOTZER


Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Glotzer
Glọtzer
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Internetnutzer
Ịnternetnutzer
Kratzer
Krạtzer 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Pulitzer
Pụlitzer
Rotzer
Rọtzer
Schmarotzer
Schmarọtzer [ʃmaˈrɔt͜sɐ]
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Trotzer
Trọtzer
Untersetzer
Ụntersetzer [ˈʊntɐzɛt͜sɐ]
Unterstützer
Unterstụ̈tzer
Viertelesschlotzer
[ˈfɪrtələs…]
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Übersetzer
Übersẹtzer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOTZER

Schlossmuseum
Schlosspark
Schlossruine
Schlossverwalter
Schlossverwalterin
Schlot
Schlotbaron
Schlöte
Schlotfeger
Schlotfegerin
Schlotte
Schlottenzwiebel
Schlottergelenk
schlotterig
Schlötterling
schlottern
schlottrig
Schlotvulkan
schlotzen
Schlucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOTZER

Ausputzer
Aussetzer
Beisitzer
Chemnitzer
Datenschützer
Erstbesitzer
Fensterputzer
Flitzer
Glitzer
Grundbesitzer
Lausitzer
Müntzer
Putzer
Ritzer
Schützer
Setzer
Spritzer
Tierschützer
Umweltschützer
Zweisitzer

Synonymes et antonymes de Schlotzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLOTZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlotzer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlotzer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTZER»

Schlotzer Schnuller Wörterbuch schlotzer affalterbach wörterbuch bedeutung Dauerlutscher Lutscher Lolli Österreich auch Schlecker Oberdeutschen schweizerisch Schleckstängel eine Süßigkeit „am Stiel handelt schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen altwuerttemberg Schwäbisches shirt läba isch shirts edizio käpsele Produktinformationen Shirt Läba ringgesponnene Jersey Baumwolle Viskose Video folge läbe koin mediathek leben südwest presse März Leben Tassen Magneten Taschen philosophischen schwäbischen Weisheiten sowie academics Juli Kalifornien schwäbische Provinz Für Wissenschaft mach klar Mobilität

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlotzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLOTZER

Découvrez la traduction de Schlotzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlotzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlotzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schlotzer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schlötzer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schlotzer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schlotzer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schlotzer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шлетцер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schlotzer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schlotzer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schlotzer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schlotzer
190 millions de locuteurs

allemand

Schlotzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schlotzer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schlotzer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlotzer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schlotzer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schlotzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schlotzer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schlotzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schlötzer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schlotzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шлетцер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schlotzer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schlotzer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schlotzer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schlotzer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlotzer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlotzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOTZER»

Le terme «Schlotzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlotzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlotzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlotzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLOTZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schlotzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schlotzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schlotzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTZER»

Découvrez l'usage de Schlotzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlotzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
386 Schnabel 5357. Schmahlhans ist Küchenmeister. (5443) 5358. Schmarotzer sind Schlotzer. (das Wort Schlotzer finde ich nur in „des Spaten Sprachschatz", und zwar also: „der Schlotzer, sive Kinderschlotzer, Isgermls »ipkuneulirta (?) ...
‎1847
2
Annalen der Staatsarzneikunde
A" dem Kinde Nichts gethan, gesteht aber sogleich wieder zu (Fr. 111), er habe ihm den Schlotzer gegeben und den Hals zugedrückt. Acht Tage darnach ( Protokoll v. 3. August) liess sich der Angeschuldigte ins Verhör meiden, gab als Grund ...
3
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Juni) machte die Schwester der Th. W., die Frau des Zimmermanns G., dem Kinde einen Schlotzer, weil es immer so wimmerte, an welchem es dann ernstlich sog, als ob es recht Hunger habe. Am Montag (den 16. Juni) gab die G. dem Kinde ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1856
4
Drei Jahre Alltag in Vietnam
Ihr huschender Anblick über Wände, Gardinenleisten und Leuchtröhren lässt unser Herz auflachen. Schwingt eure Zungen, Freunde, und nährt euch gut – Schlotzer um Schlotzer, Mücke um Mücke! Fakten, Infos, Ergänzungen, Fakten, Infos, ...
Susanne Flohr, 2008
5
Erinnerungskultur in Südosteuropa: Bericht über die ...
Čast vtoraja. Budin. Schlotzer, Stefan, 1996: Serbische Heldenlieder. Übersetzt von Schlotzer, Stefan. Mit einem Kommentar von Beermann, Erika. München. (= Marburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas, 37) Slavejkov,  ...
Reinhard Lauer, 2011
6
Kulturelle Orientierungen und gesellschaftliche ...
Übersetzt von S. Schlotzer, mit einem Kommentar von E. Beermann. München, 1996. 18 STEVANOVIC, S. (i.D.): Zur Genese eines Herrscher- Mythos am Beispiel des serbischen Fürsten Lazar. Schlacht immer noch verbliebenen höfischen ...
Joachim von Puttkamer, Gabriella Schubert, 2010
7
Lehrbuch der Hebammenkunst: Sowohl zum Unterricht angehender ...
Manche arme Mutter wählt die allerelende- sten aufgefundenen Läppchen von alten Hem< den und Windeln dazu , worin noch Ueber< bleibsel eines venerischen Giftes seyn können ; oder es kaut den Schlotzer zuvor eine Unreinliche ...
Friedrich Benjamin Osiander, 1796
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/SCHUBBERN Schlptzer Schlptzerin D-südwest der; -s, - bzw. die; -, -nen: / WEINBEIISER A D-südost »genussvoller Weintrinker bzw. genussvolle Weintrinkerin«: Schlotzer ist der schwäbische Inbegriff für einen Weingenießer ( Galerie ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
B. Butter Schlauffe Schleiffe Schleckigt leckerhaft Schlotzer ein leinenes Tüchlein , welches in einen Knopf zusammen gebunden ist und Süssigkeit enthält, woran die kleinen Kinder saugen, um sie schweigend zu machen Schlotzen saugen ...
Walter Haas, 1994
10
Talvj: Therese Albertine Luise von Jakob-Robinson ...
Das gleiche Deutlichkeitsproblem liegt bei Schlotzer im Vers 23 vor - Musa wird einige Verse davor als das Türklein und im weiteren Text folglich grammatisch richtig als es apostrophiert, im Vers 23 ist aber plötzlich zu lesen jUles hielt ER an ...
Gabriella Schubert, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOTZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlotzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundespolizei twittert: Heiratsantrag beim Volksfest via Twitter ...
... Notarzt-Einsätze und sprachen Ermahnungen aus wie „S'Läbe isch koin Schlotzer & ‚s Bah'höfle koin Klo!“. S'Läbe isch koin Schlotzer & 's Bah'höfle koin Klo! «Stuttgarter Nachrichten, oct 16»
2
"Grüß mir die Reben" in der Murgtalhalle
Musikalisch trugen neben dem gastgebenden Murger Männerchor der Männerchor aus Hänner, der Sängerbund Görwihl-Rotzingen und die Viertele-Schlotzer ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Council return tempts 67 hopefuls
Candidates Alex Schlotzer, Les Tarczon, Costas Socratous, Trung Luu, Nick Niacalou, Harpeet Walia and Sam Muscat all ran unsuccessfully for the council in ... «Star Weekly, sept 16»
4
130 Standbetreiber kündigen sich für Enkendorfmarkt an
Die Viertele-Schlotzer werden um 11.15 Uhr in der Kulturscheune von Klaus Brandl auftreten. Ab 19.30 Uhr stehen die Brass-Buebe auf dem Programm. «Badische Zeitung, sept 16»
5
Luftabwehrrakete wird aufgemöbelt
Auf die einzige übriggebliebene, in Buschdorf entwickelte Flugabwehrrakete ist Ewald Schlotzer im Internet gestoßen. Sie stand in Frankreich auf dem Dach ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Einbürgerung in Deutschland - Die Briten werden die Polen überholen
Jamie Salt und seine Schwester sind ganz typisch für die Briten, die jetzt einen Einbürgerungsantrag in Deutschland stellen, sagt Peter Schlotzer. Er ist der ... «Deutschlandfunk, août 16»
7
Plastik nur für Feldsalat
Darüber denkt auch Josef Schlotzer, der Geschäftsführer des Sportgeschäfts an der Leuschner-Straße nach. Allerdings als Spende. Mehrere Kunden hätten ihn ... «Echo-online, avril 16»
8
Motorradrennen mit Fahrern aus ganz Deutschland auf 15 Kilometer ...
PFUNGSTADT - Gewidmet haben die Veranstalter um Vereinschef Ludwig Reinhart diese besondere Veranstaltung ihrem Vereinskameraden Bernd Schlotzer, ... «Echo-online, févr 16»
9
Geiz ist geil | 9 Bilder, die nur Schwaben verstehen
Wenn ein schwäbischer Schüler von seiner Mutter am Freitag sein Taschengeld bekommt, dann rennt er schnell ins „Lädle“ und kauft sich einen Schlotzer. «BILD, févr 16»
10
Brimbank Greens slam council's park plan
Greens national secretary, and candidate for Sydenham in last year's State Election, Alex Schlotzer said Brimbank lacked natural spaces. The party had started ... «Brimbank & Northwest Starweekly, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlotzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlotzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z