Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schlottrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLOTTRIG EN ALLEMAND

schlottrig  [schlọttrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOTTRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schlottrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLOTTRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schlottrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schlottrig dans le dictionnaire allemand

frissonnant, frissonnant. secouant l'exemple, il avait des genoux insignifiants d'excitation. schlotternd schlotternd. schlotternd Beispiel er hatte vor Aufregung schlottrige Knie.

Cliquez pour voir la définition originale de «schlottrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLOTTRIG


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gewittrig
gewịttrig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
lottrig
lọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
splittrig
splịttrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig
zwittrig
zwịttrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLOTTRIG

schlotterig
Schlötterling
schlottern
Schlotvulkan
schlotzen
Schlotzer
Schlucht
schluchzen
Schluchzer
Schluck
Schluckauf
Schluckbeschwerden
Schluckbruder
Schlückchen
schlückchenweise
schlucken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLOTTRIG

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

Synonymes et antonymes de schlottrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLOTTRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schlottrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schlottrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTTRIG»

schlottrig schlaff Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlottrig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict griechisch pons Griechisch PONS schlott russisch kostenlosen Russisch viele weitere openthesaurus Gefundene schlotterig zitterig zittrig Siehe auch Schlot schlottern schlitzohrig enzyklo Wort armselig armutig Elend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Interglot translated from german interglot Detailed Translations German zerlumpt verlottert elend schäbig mittellos unansehnlich ärmlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de schlottrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLOTTRIG

Découvrez la traduction de schlottrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schlottrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlottrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schlottrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schlottrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schlottrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schlottrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schlottrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schlottrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schlottrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schlottrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schlottrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schlottrig
190 millions de locuteurs

allemand

schlottrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schlottrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schlottrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schlottrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schlottrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schlottrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schlottrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schlottrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schlottrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schlottrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schlottrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schlottrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schlottrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schlottrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schlottrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schlottrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlottrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLOTTRIG»

Le terme «schlottrig» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schlottrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schlottrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlottrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHLOTTRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schlottrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schlottrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schlottrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTTRIG»

Découvrez l'usage de schlottrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlottrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
224 Schlüils schluuksk dentlich, schlottrig; 2) regnicht sv. Wct- terl; s. luddrig. Schluüs Schleuse; nordfr. slöse, Holl. »Iiiis, engl.sluiee, dän.sluse, schw.sluss, franz. 6«>u»e, poln. slon»^ mlat. «luss; wie „Schloß" von „schließen", schlute» — also ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
schlenk rieht, adj. schlottrig , schlaff. Allgemein; Frisch 2, 197: Schmeller 3, 453; Stalder2,328; Schmidt 189; Brem. Wb. 4, 822. — ahd. slenkiren, jactare — Schiankel, Seh linkschlank, m. schlotternder nachlässiger Mensch. schlettern, ...
3
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
s e h l e u k r i c h t, adj. schlottrig , schlaff. Allgemein; Frisch 'l, 197: Schneller 3, 433; Stalder2,328; Schmidt 189; Brem. Wb. 4, 822. — ahd. slenkiren, jactare — Schlankel, Schlinkschlank, m. schlotteruder nachlässiger Mensch. schlcttern, ...
Karl Weinhold, 1855
4
Sitzungsberichte
s c h I c n k ric h t, adj. schlottrig , schlaff. Allgemein; Frisch 2, 197: Schineller 3, 453; Stalder 2,328; Schmidt 189; Brem. Wh. 4, 822. — abd. slenkiren, jactare — Schlanke!, Sc h linkschlank, m. schlotternder nachlässiger Mensch. schlettern, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
5
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Man darf Anfangs auch die Wirksamkeit des Zuges nicht übertreiben, weil sonst das äussere Seitenband gezerrt, ehe der innere Condylus durch den Druck zum Schwunde gebracht und das Gelenk dadurch schlottrig wird. Die subcutane ...
‎1856
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
sc hl e n kric ht, adj. schlottrig, schlaff. Allgemein; Frisch 2. 197: Schmeller 3, 453; Stalder2,328; Schmidt 189: Urem. Wh. 4, 822. — ahd. slenkiren, jaetare — Schlanke!, Seh linkschlank, in. schlitternder nachlässiger .Mensch. schlettern, s.
7
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
dem, verdünnen, c) einer Sache den RuSgang verschaffe,,, befördern, rm, PI, 2) schlaff, schlottrig mächen, ULI, Z> aufmachen, »lösen, öffnen, 4) erleichtern, Erholung verschaffe«, vir, dielheuruug hat nachgelassen,!,, si)se-, ll od, Isxxii, «, ssch ...
M. D. Kreuszler, 1841
8
Der Schamester, Band 2
Die Länge konnte ja ziemlich problemlos angepasst werden, aber oben herum war das nicht so ganz einfach. Aufgrund der unterschiedlicher Entwicklung der Teenager waren die Kleider um die Brust herum entweder zu eng oder zu schlottrig ...
Wolfgang Oberthür, 2001
9
Proben alttestamentlicher Schrifterklärung nach ...
Das vieldeutige Stammwort bbx zuförderst, in den Wrtbb. unnöthig vervierfacht, ist wie das verwandte bis, bbu, biü zunächst ein mit sfarkem Auftreffen (ü, x) und lang fortgezogen Etwas schlottrig Bewegtes, schlottrig Gehaltenes bilden. Davon  ...
Julius Friedrich Böttcher, 1833
10
Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...
Spottlied. Zurück zum Inhaltsverzeichnis Der Epheu, – Ranken sind an ihm;1 Der Bursch da trägt den Gürtelpfriem;2 Doch trägt er auch den Gürtelpfriem, Ist unserWitzdoch nicht in ihm. Sein Aussehn, ach, wie schlottrig, ach! Wie schleppt ihm ...
e-artnow (Hrsg.), 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOTTRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlottrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasst den Anzug an!
Einen schlechten Anzug erkennt man ausserdem am Sitz, daran, dass er seinem Träger stets ein wenig schlottrig und unwahrscheinlich am Leibe sitzt. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht ...
... den Wärmelampen kuscheln und zu den feissen Charolais-Kühen, neben denen jede Milchkuh schlottrig wirkt. Das alles vor einer föhnklaren Berglandschaft, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Wien, Wien, nur du allein
Die Knie schon wieder schlottrig. Drehwurm. Vorfreude auf den nächsten Programmpunkt. Eine ehrfürchtige Runde noch um das Gotteshaus. Die Fiaker lasse ... «Wiener Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schlottrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlottrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z