Signification de "schlotterig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHLOTTERIG EN ALLEMAND

schlotterig  [schlọtterig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLOTTERIG

schlotterig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHLOTTERIG EN ALLEMAND

définition de schlotterig dans le dictionnaire allemand

frissonnant, frissonnant.

schlotternd schlotternd.

TRADUCTION DE SCHLOTTERIG

Découvrez la traduction de schlotterig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlotterig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlotterig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发抖的
• Traducteur Français - espagnol: escalofríos
• Traducteur Français - anglais: shivering
• Traducteur Français - hindi: कंपकंपी
• Traducteur Français - arabe: مرتعش
• Traducteur Français - russe: Дрожание
• Traducteur Français - portugais: tremores
• Traducteur Français - bengali: কন্কন
• Traducteur Français - français: grelottant
• Traducteur Français - malaisien: menggigil
• allemand: schlotterig
• Traducteur Français - japonais: 震え
• Traducteur Français - coréen: 오한
• Traducteur Français - javanais: shivering
• Traducteur Français - vietnamien: run
• Traducteur Français - tamoul: நடுக்கம்
• Traducteur Français - marathi: थरथरत
• Traducteur Français - turc: titreme
• Traducteur Français - italien: tremante
• Traducteur Français - polonais: dreszcze
• Traducteur Français - ukrainien: тремтіння
• Traducteur Français - roumain: tremurături
• Traducteur Français - grec: τουρτούρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: bewing
• Traducteur Français - suédois: frossa
• Traducteur Français - norvégien: skjelving

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLOTTERIG»

Découvrez l'usage de schlotterig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlotterig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S

L^HL^l:, ein lumpe, it. alles, was welk und schlotterig ist. In Hamburg Sladde. K. Von sli- ten, schleissen. Vergl. das Engl, sillt. zerquet, schen, zerdrücken, in ^unii Urzmi. ^nßl. Dat Kind hangt er as een Statte up'n Arm: das Kind hängt ihr welk ...

Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

Dat Kind hangt er as een Statte up'n Arm: da« Kind hängt ihr welk und schlotterig auf dem Arm : wird von einem Kinde gesagt, welches keine Fe.» stigkeit in den Gliedmassen, besonders im Rücken hat. Dat 3üg hangt er as Glatten up'n Li, ...

Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Wohl zu ahd. wëllnn (s. unter Walen), wie swulst con 511011011. “'lllstlg, undstig, dick, aufgeschwollen etc.; — wulstige handen etc. Wümpel, wiìnlpelll, s. wimpel etc. winnp-sclunlîg, bansehig oil. iiizordentlich u. schlotterig geschilrzt, ...

J. ten Doornkaat Koolman

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

X Die Scklotterhose, Mz. — n, schlotternde weite Hofen. Frisch. Schlotterig, —er, —sie, »6j. u. »liv. schlotternd, nachlässig und unordentlich hangend; im N. D. slvoderig, sludderig, flatterig, flu: rig. Schlotterige Kleider. Schlotterig einhergehen.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

(Slunten, Slunnen; Holl. sl»u», lose, schlotterig) f. Lumpen, Fetzen; schlunterig, Bw. f. schlotterig, nachlässig; schluntern, Zw. f. schlotterig sein, nachlässig handeln; — schlunzen, ziellos. Zw., s. schlenzen; der Schlunz , -es, M. -e, niederd . f.

Johann Christian August Heyse, 1842

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Oie Schlotterhose, Mz. — n, schlotternde weite Hosen. Frisch, 'lotterig, -7 er, — ste, »Ij. u. lräv. schlotternd, nachlässig und un- rdentüch hangend; im R. D, slooderig, sludderig, flatterig, slu- lg. Schlotterige Kleider.. Schlotterig einhergehen.

Joachim Heinrich Campe, 1810

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schlotterig; Schlöddern, N. D. , f. Schlottern. Schladern, th. 3. , bei den Schlössern, welche ihre Arbeit schlodern , wenn sie an derselben, um sie ju löthen, das darauf gelegte Loth mit Lehm überziehen, diesen über Kohlen trocknen lassen, ...

Theodor Heinsius, 1830

Das Kloster, weltlich und geistlich: meist aus der ältern ...

schlotterig. gesein. : Der Kopfs der war jhm vmbgetrieben, Vnd nichts geradts an jm geblieben. D. Faust Die obgemelte gute Herren, ""ll «ur Di« theten in dem dorff begeren: stattet ^^^ "'^" '" "^" ^ begraben, Welchs sie alsbald erlanget haben.

Johann Scheible, 1849

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Schlotterig, «ch Klempsv, KI«p»v. Schlottermilch, m. Kisel« mieK«. Schlottern, ». KIem>,»ti, KIspsti. SchlUcht,/ KIsllSe.jsiUA». Schluchzen, v. n. jee»ti; (den Schlucken haben), stuesti, »luvst se K«l»u. Schluchzen, ». zee»n^e. Schluchzen, s.

Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

V. Schrumpfen flehet darauf, daß die Oberfläche des in Re- de stehenden Dinges aufhört, glatt und eben zu feyn; Huzeln darauf, daß sie lappig oder schlotterig wird; denn Schrumpfen ist mit Rümpfen verwandt, und es liegt ihm alfo der.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLOTTERIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schlotterig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Golf GTI MK 1- Weiß wie die Sünde

Dünn, ein bisschen schlotterig, zerbrechlich – kein Wunder, dass sich dieser GTI wie etwas ganz Besonderes anfühlt! Der Innenraum mit seinen Schalensitzen, ... «Autorevue Online, sept 13»