Téléchargez l'application
educalingo
Schluck

Signification de "Schluck" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHLUCK

mittelhochdeutsch sluc, zu ↑schlucken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHLUCK EN ALLEMAND

Schlụck 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schluck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUCK EN ALLEMAND

définition de Schluck dans le dictionnaire allemand

Quantité de liquide avalé en buvant avec une seule boisson Procédé individuel d'avaler une quantité de liquide. Quantité de liquide avalé en buvant à la foisExemples Quelques gorgées d'eau Prenez une gorgée \u003cau sens figuré\u003e: Avez-vous une boisson à boire pour nous?


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUCK

Abdruck · Aufdruck · Ausdruck · Begrüßungsschluck · Druck · Eindruck · Farbdruck · Innsbruck · Mameluck · Puck · Reifendruck · Silberschmuck · Struck · Stuck · Tiefdruck · Truck · Vöcklabruck · gluck · ruck · schmuck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUCK

Schlucht · schluchzen · Schluchzer · Schluckauf · Schluckbeschwerden · Schluckbruder · Schlückchen · schlückchenweise · schlucken · Schlucker · Schluckerin · Schluckimpfung · Schluckpneumonie · Schluckschmerz · schlucksen · Schluckser · Schluckspecht · Schluckstörung · Schluckvorgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUCK

Blutdruck · Brautschmuck · Buchdruck · Christbaumschmuck · Dampfdruck · Gasdruck · Gauck · Haarschmuck · Halsschmuck · Knopfdruck · Luftdruck · Modeschmuck · Nachdruck · Niederdruck · Sonderdruck · Unterdruck · ruck, zuck · ruckzuck · Öldruck · Überdruck

Synonymes et antonymes de Schluck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schluck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUCK»

Schluck · Mundvoll · Trunk · schluck · plural · atembeschwerden · wasser · kurve · bedeutung · dielsdorf · Wörterbuch · mehrzahl · druck · duden · magenballon · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Mengenangabe · verwendet · auch · „Schluck · Worttrennung · Schlu · Schlü · Aussprache · Dict · wörterbuch · für · dict · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Schaut · unser · Rausch · Freunden · Video · http · vimeo · woxikon · einer · Synonymgruppe · Fremdwort · Gegenteil · Schreinerei · gmbh · schreinerei · bochum · Bochum · GmbH · Angels · share · engel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schluck à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLUCK

Découvrez la traduction de Schluck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schluck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schluck» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sorbo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घूंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потягивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sorvo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুমুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petite gorgée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sip
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schluck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한모금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hớp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आचमन घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yudum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghițitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slurk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schluck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schluck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schluck».

Exemples d'utilisation du mot Schluck en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHLUCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schluck.
1
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
2
Romain Gary
Man kann nicht immer nur von Realitäten leben. Ab und zu braucht der Mensch einen Bissen Phantasie und einen Schluck Utopie.
3
Catherine Deneuve
Der erste Schluck Champagner - und man sitzt auf einer rosa Wolke und beginnt zu schweben.
4
Heinrich Zille
Frohe Arbeit - ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bißken Kille Kille - Det hält munter!
5
Johannes B. Kerner
Und wenn Wembley die Kathedrale des Fußballs ist, dann haben die Deutschen hier heute einen kräftigen Schluck Weihwasser gesoffen, das Gesangbuch geklaut und die Kerzen ausgepustet.
6
Ludwig Uhland
Hei, bayrisch Bier, ein guter Schluck Soll mir gar köstlich munden!
7
Sting
Man muss die Leute auch mit Schwierigem konfrontieren. Das ist wie der erste Schluck Campari oder Kaffee - zuerst bitter, aber dann beginnt man, es zu lieben.
8
Gerd W. Heyse
Vom Dämmerschoppen bis zum Dämmerzustand ist oftmals nur ein kleiner Schluck.
9
Ludwig Feuerbach
Das Leben muß wie ein kostbarer Wein mit gehörigen Unterbrechungen Schluck für Schluck genossen werden. Auch der beste Wein verliert für uns allen Reiz, wir wissen ihn nicht mehr zu schätzen, wenn wir ihn wie Wasser hinunterschütten.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Schluck von Vernunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUCK»

Découvrez l'usage de Schluck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schluck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Alte türkische Sagen, die Prof. Dr. Necati Demir von der Cumhuriyet Universität von primären Quellen gesammelt und aus verschiedenen Dialekten in eine allgemein verständliche türkische Sprache übertragen hat.
Necati Demir, 2009
2
Schluck.: Auf Entdeckungsreise durch unseren Verdauungstrakt
Mary Roach, die Spezialistin für das ungewöhnliche in den Naturwissenschaften, nimmt uns mit auf eine höchst unterhaltsame Reise durch den Verdauungsapparat – vom Mund bis zum After –, die keine Frage auslässt: Warum mögen wir so ...
Mary Roach, 2014
3
Spektrum Patholinguistik (Band 5) - Schwerpunktthema: ...
Inhaltsverzeichnis Vorwort der Herausgeber iii Schwerpunktthema: Schluck für Schluck – Dysphagietherapie bei Kindern und Erwachsenen Orofaziale Störungen und Dysphagien im Säuglings- und Kleinkindalter in der ambulanten  ...
Judith Heide, 2012
4
Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...
Bitte bringe mir einen Schluck Wasser.“ Der Ç sa-Vogel nahm ihn nicht wichtig und brachte einen halben Schluck Wasser. Aber das reichte dem durstigen Mann nicht. Deswegen isst man nur die Hälfte von dem Fleisch des Ç sa-Vogel und die  ...
Necati Demir, 2008
5
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
eine Einführung in sein Denken Karl-Heinz Volkmann-Schluck Bernd Heimbüchel. Nachwort des Herausgebers Mit dieser Edition wird nach „Die Philosophie Nietzsches" (1991), „Die Philosophie der Vorsokratiker" (1992) und „ Kants ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996
6
Kants transzendentale Metaphysik und die Begründung der ...
Von Karl-Heinz Volkmann-Schluck ist im Verlag K&N bereits erschienen: Die Philosophie Nietzsches Der Untergang der abendländischen Metaphysik hrsg. v. Bernd Heimbüchel 278 Seiten, Broschur mit Fadenheftung, DM 48 - (1991) / ISBN ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Lutz Koch, Ingeborg Strohmeyer, 1995
7
Kraft im Saft: Gesundheit Schluck für Schluck
Mit frischen Säften gesund und vital: Pflanzenkraft pur genießen!
Bärbel Rudolph, 2004
8
Die Pulsoximetrie im klinischen Screening des ...
Oximeter/ Patient Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Nellcor Schluck 4 Max 97,0 97,0 93,0 97,0 98,0 95,0 95,0 100,0 95,0 100,0 97,0 99,0 96, 0 98,0 95,0 97,0 99,0 98,0 95,0 96,0 Oximax N65 Schluck 4 Min 94,0 96,0 91,0 ...
Oliver Glassl, 2013
9
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
Die Schluck-AG kauft die Süßwaren-OHG durch Barzahlung. Der Kaufpreis beträgt 70 Mio. Euro Die Süßwaren-OHG hat Vermögen in Höhe von 110 Mio Euro, Eigenkapital 30 Mio. Euro und Fremdkapital von 80 Mio. Euro. Bilanz der ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Schlick. Schluck. Schlaud. 433. sauber, geputzt, lclilecll, lclileell! ruft der, welcher Einen tlätzen (I. 5N4) will, indem er den Zeigefinger der einen Hand mit dem der andern streicht oder „ein Nücblcin schabt." !cnlöc1«t, ßleble«l«,t, gsel'lreki', «l!j.
Johann Andreas Schmeller, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schluck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für den guten Schluck
Kathleen Waurick, Geschäftsführerin des Getränkemarktes Nuck, kann ihren Kunden ein breites Sortiment bieten. Über 2500 Artikel gibt es hier – vom Lagerbier ... «sz-online, nov 16»
2
Gib mir noch einen Schluck aus deiner Zigarette
Da lauscht das Publikum in gouvernantenhafter Kulturertragungsstarre, da trinkt der Räusper-Räusper-Dichter erst mal einen Schluck Wasser, bevor er endlich ... «DIE WELT, oct 16»
3
Der Schluck für die Gemütlichkeit
Wolfgang Gotterbarm probiert beim Whysky-Seminar von Otto-Martin Edel einen der edlen Tropfen. Überwiegend Männer interessierten sich für das Thema. «Südwest Presse, oct 16»
4
Beim Rekord-Schluck live dabei
Was genau bei diesem Mega-Schluck der Furchenwalen abläuft, haben Forscher nun durch angeheftete Messinstrumente und Videoaufnahmen genau ... «wissenschaft.de, sept 16»
5
Wie der größte Schluck im Tierreich zustande kommt
Die Antwort lautet: ein durchschnittlicher Schluck, den so ein Blauwal macht. Obwohl die über 30 Meter langen Tiere 160 bis 200 Tonnen schwer werden, ... «derStandard.at, sept 16»
6
Schluck!: Berlin diskutiert über diese Werbung
Grünen-Politikerin Daniela Billig mag den Samensaft nicht schlucken. Foto: Grüne.de. Der Deutsche Werberat läuft dagegen Sturm. Drei Mahn-Briefe an „True ... «Berliner Kurier, sept 16»
7
Gesundheit: Schluck für Schluck: Zuckerhaltige Getränke schaden ...
Gerade dann, wenn man die Getränke Schluck für Schluck trinkt, sind die Zähne gefärdet. «Wenn überhaupt, sollte man ein Glas auf einmal trinken», rät Dirk ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Ein Schluck aus dem Schuh für die Landsleute
Mit einem genüsslichen Schluck Champagner aus seinem Schuh sorgte Daniel Ricciardo sicher für die außergewöhnlichste Szene der Siegerehrung beim GP ... «LAOLA1.at, juil 16»
9
Bier: Schluck!
Inzwischen gibt es in der Stadt etwa 100 einheimische Biere. Mit welchen kommt man genussvoll durch den Sommer? Wir haben recherchiert. Von Urs ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Obama nimmt einen Schluck Flint-Wasser
Obama nimmt einen Schluck Flint-Wasser. Die Wasserkrise von Flint ging lange an der Öffentlichkeit vorbei – bis die Folgen sich bei Kindern und Erwachsenen ... «20 Minuten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schluck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schluck>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR