Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmalwand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMALWAND EN ALLEMAND

Schmalwand  [Schma̲lwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMALWAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmalwand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMALWAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmalwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmalwand

cresson

Schmalwand

La paroi étroite est une méthode de la structure profonde spéciale pour l'introduction de joints verticaux dans le sol; la méthode est utilisée pour l'étanchéité des barrages qui l'accompagnent dans les barrages, l'encapsulation des sites contaminés et plus rarement dans les fosses d'excavation. Les murs étroits sont souvent également appliqués aux surfaces de sol contaminées et aux installations d'élimination des déchets, telles que les sites d'enfouissement, afin d'éviter toute contamination dans les eaux souterraines environnantes. Die Schmalwand ist ein Verfahren des Spezialtiefbaues zum Einbringen vertikaler Abdichtungen in den Boden; das Verfahren dient etwa zur Abdichtung von Begleitdämmen bei Stauanlagen, der Umschließung von Altlasten, seltener von Baugruben. Schmalwände werden häufig auch um kontaminierte Bodenflächen und Abfallentsorgungseinrichtungen wie Deponien angelegt, um eine Verschleppung der Kontamination ins umliegende Grundwasser zu verhindern.

définition de Schmalwand dans le dictionnaire allemand

sur le côté étroit d'une maison, salle o. mur situé. an der Schmalseite eines Hauses, Zimmers o. Ä. gelegene Wand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmalwand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMALWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Doppelwand
Dọppelwand
Giebelwand
Gi̲e̲belwand [ˈɡiːbl̩vant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nebelwand
Ne̲belwand [ˈneːbl̩vant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Prellwand
Prẹllwand
Regalwand
Rega̲lwand [reˈɡaːlvant]
Riegelwand
Ri̲e̲gelwand
Schallwand
Schạllwand
Steilwand
Ste̲i̲lwand [ˈʃta͜ilvant]
Stellwand
Stẹllwand [ˈʃtɛlvant]
Zellwand
Zẹllwand [ˈt͜sɛlvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMALWAND

Schmalspur
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMALWAND

Anbauwand
Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Energieaufwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand

Synonymes et antonymes de Schmalwand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALWAND»

Schmalwand schmalwand wörterbuch Grammatik Verfahren Spezialtiefbaues Einbringen vertikaler Abdichtungen Boden dient etwa Abdichtung Begleitdämmen Stauanlagen Umschließung Altlasten seltener Baugruben Schmalwände werden häufig Bauer spezialtiefbau österreich Dichtungswand deren Herstellung Stahlprofil Steghöhe abzudichtenden Bodenschichten einem Schmalwände Vielfach temporäre Abdichtungsmaßnahmen Bauweise hergestellt Schmalwandmassen hydraulischen Bindemitteln Schwedische arabidopsis suecica blütenpflanzen Arabidopsis Familie Kreuzblütengewächse Brassicaceae Cruciferae Wuchsform Einjährige krautige Pflanze Gerammte schlitzwand infothek wichtiger themen Einphasen Schlitzwand Zweiphasen Kombinationswand plus zusätzliche Dichtelemente Injektionswand Gefrierwand linguee Mittelpunkt stehen Forschungsvorhaben Strukturund Funktionsaufklärung Genome thaliana Acker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geolexikon geodz welche durch Verdrängen Bodenmaterials Einrütteln darauffolgendem Ziehen Stahlträgern oder Stahlbohlen Qualitätssicherung tiefen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmalwand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMALWAND

Découvrez la traduction de Schmalwand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmalwand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmalwand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水芹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

berro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agrião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cresson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selada
190 millions de locuteurs

allemand

Schmalwand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유채과의 야채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải xà lách xon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crescione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeżucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρδαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterkers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmalwand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMALWAND»

Le terme «Schmalwand» est très peu utilisé et occupe la place 150.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmalwand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmalwand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmalwand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMALWAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmalwand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmalwand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmalwand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALWAND»

Découvrez l'usage de Schmalwand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmalwand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luxor und das Tal der Könige
LINKE (SÜDLICHE) SCHMALWAND Auf der linken (südlichen) Schmalwand stehen Menena, seine Frau Henutt-tauj und zwei ihrer Söhne vor einem Schrein mit dem Gott Osiris. Im darunter liegenden Register werden Speiseopfer entzündet.
‎2005
2
Das Berliner Schloss: in historischen Photographien
Das in der rechten Achse der öst— lichen Schmalwand angeordnete Kompartiment (Abb. S. 116) täuscht eine licht Öffnung vor. Stabartige Säulchen, flankiert von arabesken Ornamentbändern, tragen ein schmales Gesims mit kleinen ...
Richard Schneider, 2013
3
Berlin und Umgebung: Handbuch für Reisende
Die Tür in der Hinter-wand führt in den 44. Saar., mitI den Gemäldenderoberitalienischen Schulen de s xv. .I ah rhu n d crt s. Genuesisches Portal mit der Georgslegende (xv. J ahrh.]. Linke Schmalwand : über einem Altarvorsatz des Meisters ...
Karl Baedeker, 2013
4
Spezialtiefbaupraxis Band 2 von 2: Grundlagen - ...
Der Raum für die Schmalwand wird durch Verdrängen und Umlagern des Bodens entlang der Rüttelbohle geschaffen. Darin liegen auch die natürlichen Grenzen dieses Verfahrens, die aber durch Zusatzmaßnahmen, wie Vorbohren, ...
Heinrich Otto Buja, 2014
5
Die Kaiserpaläste von Konstantinopel zwischen Hippodrom und ...
LVIII) abgebildeten Zisterne (mit verputzten Wänden und abgerundeten Ecken) hegt. Im Boden fanden sich Zuleitungsröhren. Die enge Tür der nordwestlichen Schmalwand zeigte türkische Vermauerung und wurde von uns wieder geöffnet.
Ernest Mamboury, Theodor Wiegand, 1934
6
Florenz: Kirchen, Paläste und Museen in der Stadt der Medici
Die »Opferung Isaaks« (rechte Schmalwand) ist ihre Gemeinschaftsarbeit. Donatellos »Prophet mit der Schriftrolle« (an der rechten Schmalwand) ist im statuarischen Aufbau gelöster als der etwas frühere »Markus« von Or San Michele (Abb.
Klaus Zimmermanns, 1997
7
Andrea del Castagnos Zyklus der "Uomini famosi" und "Donne ...
Jahrhunderts geprägten Topos besitzt allerdings wenig Überzeugungskraft und ignoriert die religiöse Ikonographie der erhaltenen Schmalwand ebenso wie den eindeutig in sakrale Zusammenhänge weisenden Charakter der in die mittlere ...
Martina Hansmann, 1993
8
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
Die Scheintür in dieser Art zu rahmen ist üblich.21 Die Tür ist somit nicht nur auf der rechten Schmalwand, sondern auch noch auf den sich anschließenden Längswänden des Hallenflügels von der Person des Grabherrn flankiert22 und so in ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
9
Untersuchungen zur Biosynthese aromatischer ...
Die Acker-Schmalwand ist von bedeutendem wissenschaftlichen Interesse, da sie als Modellorganismus für höhere Pflanzen etabliert ist. Die Aufklärung des relativ kleinen Genoms (125 Megabasen) der Pflanze wurde im Jahr 2000 ...
Helge Scharnhop, 2008
10
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Die gesamte Szenenfolge mit Barke und Schleppschiff findet sich sowohl an der östlichen Längswand des Querraumes (Eingangswand, südlicher Teil) als auch an dessen südlicher Schmalwand. Dementsprechend existieren auch insgesamt  ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMALWAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmalwand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Pflanzen ihre Blätter abwerfen
Das dafür verantwortliche Gen schleust die Pflanzenphysiologen in die Acker-Schmalwand ein. Das Ergebnis: Die Pflanze wirft die Blütenblätter nicht mehr ab. «Laborpraxis, déc 16»
2
Forscher entschlüsseln, wie Pflanzen ihre Blätter abwerfen
Das dafür verantwortliche Gen schleust die Pflanzenphysiologen in die Acker-Schmalwand ein. Das Ergebnis: Die Pflanze wirft die Blütenblätter nicht mehr ab. «innovations report, déc 16»
3
Wenn Kastanien "bluten": Wasser hilft Bakterien, sich auszubreiten
Die Forscher untersuchten das Vorgehen des Bakteriums mit speziellen Mikroskopen bei der Pflanze Acker-Schmalwand. Sie konnten sehen, dass sich nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
4
Hefe produziert Stärke
Die Acker-Schmalwand (Arabidopsis thaliana) ist eine Pflanzenart in der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae) und in Eurasien relativ häufig. (Bildquelle: Sui ... «schweizerbauer.ch, nov 16»
5
Wie sich Pflanzen selbst schützen
Nun haben die Forschenden zeigen können, dass einige Pflanzen BABA selber herstellen, so zum Beispiel der Acker-Schmalwand (Arabidopsis thaliana). «Kurier, nov 16»
6
Neue Erkenntnisse in der Pflanzenentwicklung
... thaliana (Acker-Schmalwand) haben die Forscher und Forscherinnen herausgefunden, dass die Zytokinine-Wirkung erstaunlicherweise negative reguliert ist. «naturschutz.ch, sept 16»
7
Frankfurter Städel: Die Italiener rücken zusammen
... Neuerwerbungen der letzten Jahre, der sein Charisma jetzt an der Schmalwand, rechter Hand des Durchgangs zum petrolfarbenen Hinterraum, wirken lässt. «Frankfurter Neue Presse, août 16»
8
Diese Kräuter finden Sie im Rhein-Sieg-Kreis am Wegesrand und ...
Acker-Schmalwand Auch die cremeweißen Blüten können gegessen werden. Sie schmeckt ähnlich ... Barbara Bouillon beim Ernten von Acker-Schmalwand. «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 16»
9
Botanik: Forscher wollen zeigen, ob Pflanzen lernen können
Als dritte Pflanze wurde die Acker-Schmalwand ausgewählt. „Das ist die Hauspflanze bei den Molekularbiologen und entspricht dem, was bei Tierversuchen die ... «DIE WELT, janv 16»
10
Kleine Transporter für mehr Ertrag
Die Regensburger Forscher haben nun in der Modellpflanze Arabidopsis thaliana (Acker-Schmalwand) vier Gene aus der Familie der UmamiT-Transporter ... «Mittelbayerische, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmalwand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmalwand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z