Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmalte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMALTE

italienisch smalto, ↑Email.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMALTE EN ALLEMAND

Schmalte  [Schmạlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMALTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmalte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMALTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schmalte

émail

Email

L'émail ou l'émail est une masse de composition inorganique, habituellement constituée de silicates et d'oxydes, qui est produite par fusion ou fritage, ce qui signifie un processus de fusion qui a été terminé juste avant l'achèvement, sous une forme solidifiée généralement vitreuse. Cette masse, parfois avec des additifs, est généralement appliquée en une ou plusieurs couches à un matériau support et est fondue à des températures élevées et à un temps de cuisson court, de sorte qu'un revêtement du matériau support est habituellement appliqué. L'émail est utilisé sur du métal ou du verre comme matériau de support. Le flux de verre est également utilisé comme synonyme d'émail. La spécification pour "émail" délivrée par l'Institut RAL est utilisée pour délimiter des produits similaires dans le transport de marchandises. Le RAL-RG 529 A3 contient les "Définitions pour l'email". Toutes les techniques et les matériaux, tels que les glaçures en céramique, qui ne suivent pas cette définition, ne sont pas appelés «émail». Cependant, les connexions de mots telles que "laque d'émail" ou "pâte d'émaillage" sont autorisées. Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

définition de Schmalte dans le dictionnaire allemand

Poudre, colorant bleu cobalt pour les glaçures réfractaires. pulverig gemahlener, kobaltblauer Farbstoff für feuerfeste Glasuren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schmalte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMALTE


Balte
Bạlte
Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Druckspalte
Drụckspalte [ˈdrʊkʃpaltə]
Falte
Fạlte 
Felsspalte
Fẹlsspalte
Gaumenspalte
Ga̲u̲menspalte [ˈɡa͜umənʃpaltə]
Gletscherspalte
Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Hochhalte
Ho̲chhalte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Malte
Mạlte
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Schalte
Schạlte
Smalte
Smalte
Spalte
Spạlte 
Vorhalte
Vo̲rhalte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMALTE

Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspur
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMALTE

Apfelspalte
Doppelspalte
Erdspalte
Gehfalte
Gesäßfalte
Kiemenspalte
Klatschspalte
Lachfalte
Lidspalte
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenspalte
Nasolabialfalte
Plisseefalte
Pofalte
Quetschfalte
Rockfalte
Sorgenfalte
Speckfalte
Stirnfalte
Zornesfalte

Synonymes et antonymes de Schmalte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALTE»

Schmalte Grammatik schmalte wörterbuch Email oder Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung meist Silikaten Oxiden bestehend durch Schmelzen Fritten einen kurz Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet glasig erstarrter Form hergestellt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schmalte elexikon Smalte Kobaltglas blaue Farbe Blaufarbenglas Kobaltblau intensiv blaues wesentlich Wörter Zeichen Meyers zeno welche Kobalt bereitet Rösten werden erstlich fremdartigen Bestandtheile vorzüglich Wißmuth Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS esmalte große fremdwörterbuch academic dictionaries Schmal alte gleichbed smalto dies mlat smaltum ↑Email pulverig gemahlener kobaltblauer Farbstoff feuerfeste Glasuren kieselsaurem Kali Kobaltoxydul kostenlosen viele weitere fremdwörter http Schm Chemie Glas chemisch Kalium Silikat Schmelze verwendet Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmalte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMALTE

Découvrez la traduction de Schmalte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmalte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmalte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmalte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmalte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmalte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmalte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmalte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmalte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmalte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmalte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmalte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmalte
190 millions de locuteurs

allemand

Schmalte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmalte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmalte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmalte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmalte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmalte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmalte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmalte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmalte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmalte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmalte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmalte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmalte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmalte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmalte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMALTE»

Le terme «Schmalte» est très peu utilisé et occupe la place 184.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmalte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmalte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmalte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMALTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmalte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmalte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmalte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALTE»

Découvrez l'usage de Schmalte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmalte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Erfindung der Schmalte. nach jenem Sehriftfieller. ließe fich daher zwifchena. die Jahre 1540-1560 in Sachfen annehmen. Paul Nordhoff. ein Friesländcr. fuchte um das Jahr 1640 die Schmalte zu verbefiern. Die Holländer fingen bald an ...
2
Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken
Es giebt Kobaldartenz die fofort ohne alles Röfien eine feine blaue Schmalte geben. Befundees ifi der fogenante fchwarze Kobald von diefer Art, Ich habe daraus fofort die befie blaue Farbe zu Stande gebracht; und wenn ein Kobald bei ) dem ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, Johann Beckmann, 1780
3
Gesammlete chymische Schriften. - Berlin (usw.), Buchladen ...
Da das Waffer überhaupt dabey. oben angeführter maaffen. feine Wirkung auf die Schmalte zeiget; fo kann man den darinnen befindlichen Schwefel. und Vitriol vielweniger feine Thätigkeit auf die Schmalte abfvrechen. Die Verfuche befiätigen ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
4
Gesammlete Chymische Schriften worinnen das Wesen der ...
Da das Wasser überhaupt dabey, yben anHe« führter maassen, seine Wirkung auf die Schmalte zeiget; so kann man den darinnen befindlichen Schlöe« fel und Vitriol vielweniger seine Thätigkeit auf die Schmalte absprechen. Die Versuche ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
5
Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...
Ie weißer und reiner ein Stück Zeug ist, de- sto schöner wird allemal die Farbe werden. , Endlich und drittens, kommt es auch zu Beför- z) »us d„ derung der Schönheit der Schmalte gar sehr auf die Beschaffenheit des Wassers an , das zu dem ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
6
Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken. ...
1 Endlich und drittens; kommt es auch zu Beför-c cih-xxx:derung der Schönheit der Schmalte gar fehr auf die M: des .. “ l .Feri Vefchaffenheit des Waffen! an; das zu dem Ablö- WW, [chem Poehen und Schlemmen derfelben gebraucht wird.
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1767
7
Handbuch der Erfindungen
Schmalte. Schluß i. Dialektik', Logik.“Schmaltez Smaltey ifl* eine blaue Farbe, die man aus Kobold bereitet, indem man ihn durchs Röfien von fremden Mineralien, befonders von Wismuth und Arfenik_ fcheidet, ihn dann calcinirt und mit ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
766. " Schmalte. e. z,. Schmatz. Vundesglieder unterworfen hatte. durch Franken "vor..bald Landen Johann Friedrich und Philipp in der Nähe der Gefahr allein und von den ubrigen Vundesgliedern verlaffen. »iind die unglückliche Niederlage ...
9
Grundlehren der Chemie
Federn gkeich stumpf, indem die Spitze durch das Schmalte« Pulver abgeschliffen wird. Man färbt das Papier viel zweckmäßiger mit essigsaurem Indig, der nicht theurer zu stehen kommt als Schmalte. Da die Schmalte meistens noch Arsenik ...
F. Friedrich Runger, 1843
10
Johann Andreä Cramers Anfangsgründe der Probierkunst: In ...
Farbe* der Schmalte, wo fie ja einem Metalle zuzufchrei.ben ifi„ vom Eifen herröhre, als ohne welches die Kobolde niemals gänzlich find; hierzu kommt noch. daß 'öfters eine derbe Schlacke entfiehet. die eine faubere, blaue, aber helle Farbe ...
Johann Andreas Cramer, Christlieb Ehregott Gellert, 1746

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmalte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmalte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z