Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmalspurig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMALSPURIG EN ALLEMAND

schmalspurig  [schma̲lspurig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMALSPURIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmalspurig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHMALSPURIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schmalspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schmalspurig dans le dictionnaire allemand

avec une piste étroite, jauge fournie étroitement limitée, fortune. Voie étroite, jauge fournieExemples Une voie étroite du skieur emprunte une voie très étroite. mit schmaler Spur, Spurweite versehen eng begrenzt, notdürftig. mit schmaler Spur, Spurweite versehenBeispieleeine schmalspurige Bahnder Skiläufer fährt sehr schmalspurig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schmalspurig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMALSPURIG


achtspurig
ạchtspurig
breitspurig
bre̲i̲tspurig
doppelspurig
dọppelspurig
dreispurig
dre̲i̲spurig
einspurig
e̲i̲nspurig [ˈa͜inʃpuːrɪç]
feurig
fe̲u̲rig 
großspurig
gro̲ßspurig [ˈɡroːsʃpuːrɪç]
hochtourig
ho̲chtourig
mehrspurig
me̲hrspurig
normalspurig
norma̲lspurig
schaurig
scha̲u̲rig 
sechsspurig
sẹchsspurig
tieftraurig
ti̲e̲ftra̲u̲rig
todtraurig
to̲dtra̲u̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
urig
u̲rig [ˈuːrɪç]
vierspurig
vi̲e̲rspurig
vollspurig
vọllspurig
weitspurig
we̲i̲tspurig
zweispurig
zwe̲i̲spurig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMALSPURIG

schmalkaldisch
schmallippig
Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspur
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMALSPURIG

ganzjährig
großfigurig
hellhörig
heurig
himmeltraurig
klebrig
langjährig
murig
neugierig
niedertourig
niedrig
rothaarig
röhrig
schläfrig
schwierig
tellurig
untertourig
zweitourig
übertourig
übrig

Synonymes et antonymes de schmalspurig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMALSPURIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmalspurig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schmalspurig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALSPURIG»

schmalspurig begrenzt dürftig flüchtig knapp kümmerlich kurz light mangelhaft notdürftig oberflächlich schmal ungenau unzulänglich unzureichend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmalspurig folgende Bedeutung bedeutet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine anderes wort http engstirnig einfältig borniert stumpfsinnig zurückgeblieben provinziell Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS vía estrecha umgangssprache schmalspurigadj unbedeutend inhaltsarm Umgangssprache openthesaurus Gefundene nicht uuml ndlich russisch kostenlosen Russisch viele weitere schmaler Spur zusammen eine Bahn Skiläufer fährt sehr welche Behörde auch immer derart wichtiges nach mariazell amazon bücher Mariazell jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne global glossary dumm begriffsstutzig blöd doof deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache ferienprogramm über

Traducteur en ligne avec la traduction de schmalspurig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMALSPURIG

Découvrez la traduction de schmalspurig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmalspurig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmalspurig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窄轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de vía estrecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrow-gauge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघ्वंतर लाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق عيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узкоколейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Via estreita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ গেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à voie étroite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

allemand

schmalspurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭軌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협궤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panah-gauge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹp gauge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றகலப்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरुंद-गेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a scartamento ridotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąski wskaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузькоколійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu ecartament îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενός-μετρητών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smalspoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smalspåriga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smalsporede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmalspurig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMALSPURIG»

Le terme «schmalspurig» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmalspurig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmalspurig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmalspurig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMALSPURIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schmalspurig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schmalspurig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schmalspurig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMALSPURIG»

Découvrez l'usage de schmalspurig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmalspurig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kolonialbahnen mit besonderer Berücksichtigung Afrikas
... Cathcart nach Chitton, 78,8 km, schmalspurig; e) im Bezirk Malmesbury an der Westküste, von Hopefield nach Vredenburg, 64,4 km; f) für den Bezirk Belmont zwischen Prieska und Kimberley : Bel- mont — Douglas, 88,5 km, schmalspurig;  ...
Franz Baltzer, 1916
2
Zeitschrift für Kleinbahnen
Warschauer Zufuhrbahn (schmalspurig) j 23 2. Wolga-ftogulinacr Zufuhrbahn . ! 80 Werst Spito 109 Übertrag • • • 109 ;□'.. Herby-KjelzerZufuhrbahn (schmal- , spurig'i j 2(! 4. Grojezkcr Zufuhrbahn (schmalspurig) i 34 5. Trinowkaer Zufuhrbahn ...
3
Nichtstaatlicher Bahnbau in Pommern und Westfalen 1880-1914: ...
... km normalspurig und 332,0 km schmalspurig) 1.147,9 km (davon 190,9 km normalspurig und 957,0 km schmalspurig) 1.256,1 km (davon 250,8 km normalspurig und 1 .005,3 km schmalspurig) 1.469,6 km (davon 305,4 km normalspurig und ...
Andreas Geissler, 2004
4
Mitteilungen des Vereines für die Förderung Lokalbahn- und ...
Kapfenberg — Seebach - An (schmalspurig). Kremsthalbahn: Linz— Kremsmiinster - Klans Steyerling, Unterrohr— Bad Hall. Kuttenberger Localbahn. Mori — Arco — Riva am öardasee (schmalspurig). Hithlkreisbahn: Linz Urfahr— Aigen ...
Verein für die Forderung des Lokalbahn- und Strassenbahnwesens, 1894
5
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer
... km 828,25 1634,1 1 614,25 1 704,5 davon schmalspurig 227,71 2 484,31 2 489,01 2 504,58 elektrisch betrieben, km 4 593,1 58744,62 58 880,04 59 057,51 Mittlere Betriebslänge, km 6 089,28 129 644,97 130034,59 130 433,04 Gleislänge ...
6
Eisenbahn-Jahrbuch der oesterreichisch ungarischen Monarchie
Stadt Grosswardein . . . .* Kalkplatz, schmalspurig Kohlenverladeplatz „ schmalspurig . . Kalkplatz Kemec/.eer Umladepiatz, normalspurig • . schmalspurig Kis Sebeser Steinbruch Entrepots Maros Ujvärer Salzwerk Umladeplatz, normalspurig .
7
Handbuch für den Eisenbahn-Güterverkehr
eSsurdegi (Сурдегя) . 997 2i.#Roffuwek (Рогувекъ) 933 23.*0 Ponjewesh .... 255 (Поневвжъ) Aunchi. anLibau-Bomny-B. 3. Pernan-Reval. Schmalspurig. Betriebadirektion in Pernau. ». Walk-Pernau. l.#0WalkII. (ВалнъЫ.) - (Anschluß an Bait.
Wilhelm Koch, Otto Ludwig von Mühlenfels, 1905
8
Encyklopädie des gesamten Eisenbahnwesens: in alphabetischer ...
... Jenbach-Achensee (schmalspurig und die.erste Zahnradbahn in Tirol, bezw. die erste in Österreich zur Ausführung gekommene Bahn mit gemischtem, nämlich Adhäsions- und Zahnstangensystem ),Brünn-Sehimitz,Kosteletz-Celle- chowitz, ...
Victor Röll, 1893
9
120 Jahre Stainzer Lokalbahn
W. KROBOT/J. O. SLEZAK/H. STERNHART: Schmalspurig durch Österreich (2. Auflage); verlag Josef Otto slezak, Wien 1975. H. FRITZ/A. LUFT: Die Stainzerbahn; club 760, Murau 1982. P. WEGENSTEIN: Steiermärkische Landesbahnen III ...
Dietmar Zehetner, 2012
10
100 Jahre Feistritztalbahn
CHRISTOPHER, A.; MACKINGER, G.; WEGENSTEIN, P.: Privatbahnen in Österreich. transpress Verlag, Stuttgart 1997. KROBOT, W.; SLEZAK, ].Ö.; STERNHART, H.: Schmalspurig durch Österreich (2. Auflage). Verlag ]osef Ött0 Slezak, Wien ...
Karl Schellauf, Dietmar Zehetner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMALSPURIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmalspurig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor allem beim jungen Publikum: «Merci Udo» wird zur großen ...
... Millionen Interessenten sowie 9,1 Prozent Marktanteil - seit langem war RTL hier nicht mehr derart schmalspurig unterwegs gewesen wie an diesem Freitag. «Quotenmeter, déc 16»
2
Oper - Liebe statt Sex
Meine ganze Entwicklung wäre schmalspurig verlaufen, wenn es die Mauer noch früher gegeben hätte. Ich habe in Leipzig an der Theaterhochschule studiert, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
General Flynn: Hardliner gegen Islamisten und Iran
... Konzentration auf den Gegner, sprich die Insurgenten, feindlichen Milizen, Komandeure und so fort, ist zu schmalspurig. Diese Verengung darauf führt dazu, ... «Telepolis, nov 16»
4
İncirlik-Besuch - Auffällig normaler Besuch in der Türkei
Das Programm allerdings sei bislang "äußerst schmalspurig" und beschränke sich auf das Mindestmaß an Höflichkeit, das man den Gästen wohl ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
Vermeintliches SETI-Signal ist keins
Absichtlich ausgesendete Radiosignale sind dagegen meist schmalspurig, um mit möglichst wenig Energie eine maximale Reichweite zu erzielen. Käme das ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
6
PERIPHERY - Periphery III: Select Difficulty
Wer es also lieber simpel und schmalspurig mag, ist hier ganz falsch. Das Prinzip "wer 'Djent' sagt, muss auch 'B' sagen", setzt PERIPHERY wie wenige Bands ... «Powermetal.de, juil 16»
7
"The Beautiful Game" So schmalspurig wirbt Apple zur Fußball-EM
Dass Apple seine Inhouse Design Group zulasten externer Agenturen aufstockt, ist seit Jahren bekannt. Wozu das führt, das zeigt sich immer häufiger in den ... «Horizont.net, juin 16»
8
Bildung - Eine große Nudel des literarischen Betriebs seiner Zeit
Für Literaten und Künstler ist das Unsinn, schmalspurig oder problematisch. Die lehrende Fraktion spricht von Illiterarität und Messbarkeitswahn. Lehrer sollen ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
CES: 3,5-Zoll-Smartphone Alcatel Onetouch Pixi 4 im Hands-On ...
Ähnlich schmalspurig ist die Auflösung der Kameras, welche rückseitig 5 MP und an der Front 2 MP schaffen. Dafür findet sich an der Rückseite ein Kamerablitz. «übergizmo.de, janv 16»
10
Aus und vorbei!
Keine Frage: Das ist gut fürs Geschäft. Aber schlecht für die Kunst. Wer hier Erfolg hat, lernt schmalspurig zu denken. Vielleicht tut man das sowieso, wenn man ... «DIE WELT, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmalspurig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmalspurig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z