Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmarotzerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMAROTZERISCH EN ALLEMAND

schmarotzerisch  [schmarọtzerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMAROTZERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schmarotzerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHMAROTZERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schmarotzerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schmarotzerisch dans le dictionnaire allemand

parasitaire. schmarotzerhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «schmarotzerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMAROTZERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMAROTZERISCH

schmarotzen
Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMAROTZERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de schmarotzerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMAROTZERISCH»

schmarotzerisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schmarotzerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schma rọt risch 〈Adj Schmarotzer eines Schmarotzers parasitisch Kosten anderer leben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict Deutschwörterbuch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS parassitico german reverso German

Traducteur en ligne avec la traduction de schmarotzerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMAROTZERISCH

Découvrez la traduction de schmarotzerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmarotzerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmarotzerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schmarotzerisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schmarotzerisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schmarotzerisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schmarotzerisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schmarotzerisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schmarotzerisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schmarotzerisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schmarotzerisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schmarotzerisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schmarotzerisch
190 millions de locuteurs

allemand

schmarotzerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schmarotzerisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schmarotzerisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schmarotzerisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schmarotzerisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schmarotzerisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schmarotzerisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schmarotzerisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schmarotzerisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schmarotzerisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schmarotzerisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schmarotzerisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schmarotzerisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schmarotzerisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schmarotzerisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schmarotzerisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmarotzerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMAROTZERISCH»

Le terme «schmarotzerisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmarotzerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmarotzerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmarotzerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMAROTZERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schmarotzerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schmarotzerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schmarotzerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMAROTZERISCH»

Découvrez l'usage de schmarotzerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmarotzerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
I. m. h. umschreiben, frei »beisetzen. 'paraphräftisch, E. u. Uw., umschreibend, auslegend. 'Paraplii, da«, de« -«, Mh. -«, der Regenschirm. 'Parasit, der, de« -en, Mh. -«n, Schmarotzer. 'parasitisch, G. u. Uw., schmarotzerisch. 'Parasol, da«, de«  ...
Friedrich A. Weber, 1850
2
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Parasceve, Nüst- oder' Vorbereitungstag, lat., eig. griech. «-«^«k?ze«vq, praeparati«. Parasit, latein. psrasitus, griech. ?7tt^tt<7cros, der Schmarotzer, bloßer Tischfreund, Tellerlecker. Parasitisch, schmarotzerisch. Parasol, franz., spr . parassoll ...
W. F. Salzmann, 1837
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Vgl. ^«rrvo^o^oe, das Ge« c>« leckend od. danach leckernd, d. h. überh. schmarotzerisch. «tmittel Latwerge — Electuarium aus ix^««xrov, KeX«7^« ", die man ausleckt, ixXt^«v. ^ r ' I > n ». ungeleckt ; wie ich 'l^NMe n„n einer redupl. Form.
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1871
4
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
... andern Thieren als Schmarotzer leben; ?»rs,sit,!<:ec, Mz. , gr,, die Schlupfwespen; pärssir.!«» ?l»,nts,, l. , die Schmarotzerpflanze; paras?» tisch, schmarotzend, schmarotzerisch; Parasitis» Mus, m., die Schmarotzerei, Paraskeue, Paraskeve, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
5
Die Entwicklungsgeschichte der Mineralien der ...
eben Talkglimmerblättchen schmarotzerisch sich angesiedelt haben, vererben dieselben, nebst allen anderen in ihnen enthaltenen Mineralien, vom Pyrit bis zum Turmalin, auf den Quarz, welcher sich für die Kalzit- und Dolomitkörner ...
Georg Heinrich Otto Volger, 1855
6
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
parasitisch, schmarotzerisch. ?«r«,«> , Parassl (franz.), ei» Eon< neuschirm. parasiaten (griech), Nebenpfeiler, Stutze», Beiständer, — parastatisch, I. beistehend; 2. scheinbar stützend. paräsihesie (griech.), krankhaft« Ge> füblsdefchaffenheit.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
7
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
Aber die Mistelstaude, die unbeschienen von der Sommersonne im Winter auf Bäumen schmarotzerisch wächst, ist nicht beeidigt worden, und so bricht Loki dieselbe und legt sie Baldur's blindem Bruder Hödur, dem Winterdunkel, aus den  ...
Moriz Carriere, 1868
8
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
512, 745. schmackhaft 233, 641. 1073. schmächtig schmähen 197. 760. schmählich 327. schmälern 99. schmal 944. bauch 1059. Schmalz 621. 721. schmarotzen 1108. Schmarotzer M 551. 7 1 6. 1 1 1 3. schmarotzerisch 40 1 . Schmarre 220.
C. T. Pfuhl, 1866
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Schmarotzerisch und Schmaroyerey kommen nul in den niedrigen Eprecharcen vor. Die Schmarotzerpflanze, plur. die — n , Bilanzen , welche sich von dem Safte anderer »ahren, dergleichen die Mistel, das B»um!no?s, der Vanmschwanim n.
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Ahnungen einer allgemeinen Naturgeschichte der Krankheiten
So ist häufig zu sehen bei nicht gänzlich getilgter Syphilis, bei exstirpirtem I' iarcinom u. s. w. i _ so 570 Ein Lebensprocefs, der schmarotzerisch auf einen andern gebaut ist, sich in' einen andern eingedrängt hat, ist dem letzteren nicht günstig, ...
Ferdinand Jahn, 1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMAROTZERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmarotzerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum der Kita-Streik richtig und wichtig ist: Kinderlachen bezahlt ...
Frau Kelle hat tatsächlich Kindergartenplätze in Anspruch genommen. Habe ich das richtig gelesen? Soll ich das inkonsequent oder schmarotzerisch nennen? «The European, mai 15»
2
Kritik an Prinz William und Herzogin Kate
... "selbstsüchtig" und "schmarotzerisch" nennen. Auch der "Guardian" kritisiert das Luxusleben von William und Kate. Überhaupt verbringe die Herzogin, die erst ... «T-Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schmarotzerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmarotzerisch>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z