Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmarotzerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMAROTZERIN EN ALLEMAND

Schmarotzerin  Schmarọtzerin [ʃmaˈrɔt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMAROTZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmarotzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMAROTZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmarotzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmarotzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à parasite. weibliche Form zu Schmarotzer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmarotzerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMAROTZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMAROTZERIN

Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf
Schmand
Schmandkartoffeln
Schmankerl
schmarotzen
Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMAROTZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Schmarotzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMAROTZERIN»

Schmarotzerin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schmarotzerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict schmarotzer trittbrettfahrer Schmarotzer Trittbrettfahrer dict Deutschwörterbuch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil verwüstet wohnung gestern gesehen Febr Wohnung Gestern müsst Euch anschauen gelacht habe selten lohnt sich französisch pons Französisch PONS reverso Siehe auch schmarotzen schmarotzerisch schmatzen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie mistel magierin bayerischer rundfunk Schon seit Antike ranken Mythen Mistel Für einen schlicht Teufelszeug Volksmund Hexenkraut genannt loswerden forum gofeminin hallo leute

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmarotzerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMAROTZERIN

Découvrez la traduction de Schmarotzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmarotzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmarotzerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmarotzerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmarotzerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmarotzerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmarotzerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmarotzerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmarotzerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmarotzerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmarotzerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmarotzerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmarotzerin
190 millions de locuteurs

allemand

Schmarotzerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmarotzerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmarotzerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmarotzerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmarotzerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmarotzerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmarotzerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmarotzerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmarotzerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmarotzerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmarotzerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmarotzerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmarotzerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmarotzerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmarotzerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmarotzerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmarotzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMAROTZERIN»

Le terme «Schmarotzerin» est très peu utilisé et occupe la place 172.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmarotzerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmarotzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmarotzerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMAROTZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmarotzerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmarotzerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmarotzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMAROTZERIN»

Découvrez l'usage de Schmarotzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmarotzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Arbeit, nein danke"!?: das Bild des Sozialschmarotzers im ...
Eine Teilnehmerin schreibt unter dem Betreff „Ich schäme mich für die ALG2 Schmarotzerin mit Kind“: „Ich staune, wie (...)*-frech einige Leute sind, um an Geld zu gelangen“ (zdf forum 2005a: ginalein2 am 17.11.05). An anderer Stelle heißt ...
Katrin Lehnert, 2009
2
Zum Glück verführt: Roman
Und dassSie sich nicht zu schade sind,Ihr Aussehenauszuspielen, umaneine Story zu kommen. Daraufhin beschrieb er Sie mirrecht ausführlich.« Eine heißeRöteschossin ihreWangen,wütendbiss sie die Kiefer aufeinander. Schmarotzerin.
Sandra Brown, 2012
3
Blutheide: Kriminalroman
Diese Schmarotzerin! Sie hatte es nicht anders verdient. Gleich nachdem er die Sachen bei dem Mädchen abgeliefert und dort nach dem Rechten gesehen hatte , würde er sich zur Alten aufmachen. Leider war dieser Fall durch den ...
Kathrin Hanke, Claudia Kröger, 2013
4
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... und während sie als ehrlose Schmarotzerin den Leidenschaften und Gelüsten der arglosen Menge schmeichelt, ihre Unerfahrenheit mit trügerischen Hoffnungen aufstachelt, hält sie den blutigsten, unseligsten Zeiten der ersten Revolution ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1848
5
Sämmtliche Romane: Eugen Aram : Eine Erzählung
Hoffnung ifi eine Schmeichlerin, Schmarotzerin. die den Tod zurückiehreckt. . Wer könnte leicht die falfehen Bande lölen, Die titles Hofien an dieß Lehen knüpft . Richard der Zweite. Es war am Abende vor der gerichtlichen Verhandlung.
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1864
6
Shakspeare's dramatische Werke
Ich will verzweifeln , und will Feindschaft halten Mit falscher Hoffnung, dieser Schmeichlerin, Schmarotzerin, Rückhaltenn des Todes, Der sanft des Lebens Bande lösen möchte, Dqs Hoffnung hinhält in der höchsten Noch. (Jork tritt auf.) Green ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1825
7
C. Spindler's werke: Der jude
„Ich bin sammt meinem Vetter in Ehren geladen hieher gekommen, und es steht Euch schlecht an, mich für eine Schmarotzerin geltend zu machen. Der Hochmuth ziemt Eurer Lage nicht. Meinen Adel, meine Freiheit, mein gutes Ge« wissen ...
Carl Spindler, 1854
8
Das Glück über den Wolken: Roman
Und der Grund, warum ich niemals auch nur im Entferntesten in Luke verliebt sein könnte, ist, dass er mir das Gefühl gibt, eine arme Verwandte, eine Schmarotzerin zu sein . . .« »Das Mädchen, das von den Geschenken reicher Männer lebt.
Katie Fforde, 2012
9
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Ich bin eigentlich keine Schmarotzerin. Ich war nie eine. Ich habe immer auf meinen eigenen Beinen gestanden. Ich hatte Janice Morgan gesagt, dass ich auf der Jagd nach einer Wohnung wäre, und ich musste irgendetwas unternehmen, um ...
Ann Granger, 2011
10
Die Aufstiegslüge: Die galaktische Bruderschaft
Wir taten sie als Spinnerin und Schmarotzerin ab. Es fiel auf, dass sie wohl wenig Geld hatte und fest damit rechnete, ihre Urlaubskasse durch Channelings mit uns aufzubessern. Am nächsten Tag hatte ich selbst Visionen von Engeln und als ...
Petra Himmelsbotin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMAROTZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmarotzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mönchengladbach: Dem Phantom auf der Spur
Sie ist die Ausgebeutete, das Opfer, die Schmarotzerin, die Tapfere, die Heldin. Sie ist ... ein Phantom. Die drei Damen vom Burger-Laden versuchen jede für ... «RP ONLINE, nov 16»
2
8 Vorurteile gegen Liechtenstein und ihre stringente Widerlegung
Wenn die Schweiz in der EU als Schmarotzerin in Europa hingestellt wird, verteidigt sie sich mit dem Argument, dass sie auf einer vertraglichen Grundlage ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Mönchengladbach: Ein Phantom auf der Suche nach Glück
Sie ist Kroatin. Oder Rumänin. Oder Bulgarin. Ganz egal, aus dem Osten halt. Sie ist die Ausgebeutete, das Opfer, die Schmarotzerin, die Tapfere, die Heldin. «RP ONLINE, nov 16»
4
Tiefer Fall in die Bedürftigkeit
Sie will auch nicht, dass die anderen schlecht von ihr denken, sie für eine Schmarotzerin halten, weil sie sich staatlich unterstützen lässt. «Mein Fehler war, dass ... «Migros-Magazin, nov 16»
5
Psychostudie über eine verzweifelte Mutter
Ines, die von Kathleen Morgeneyer gespielt wird, ist eine verdächtig unsympathische Person, wie es sie so oft in Fernsehfilmen nicht gibt, eine Schmarotzerin ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
6
Phantom (Ein Spiel) von Lutz Hübner - Theater Krefeld und ...
Sie ist die Ausgebeutete, das Opfer, die Schmarotzerin, die Tapfere, die Heldin. Sie ist … ein Phantom. Auf der Suche nach dieser Unbekannten beginnt das ... «Theaterkompass.de, avril 16»
7
Juwelen, Champagner und Sozialhilfe | Münchens dreisteste ...
Juwelen, Champagner und Sozialhilfe: Münchens dreisteste Schmarotzerin ... Juwelen, Champagner und Sozialhilfe | | Münchens dreisteste Schmarotzerin (64) ... «BILD, mars 16»
8
"Lynchjustiz": ZiB-Redakteure verteidigen Wolf
Wolf vermisst in Voggenhubers Argumentation Belege dafür, dass er Frau Winter als "Schmarotzerin" bezeichnet hätte. "Wenn Sie das irgendwo belegen ... «Kurier, nov 15»
9
Beatrice von York - Dauer-Urlaub statt Jobsuche!
Graham Smith, Gegner der britischen Monarchie, ätzte jüngst: „Beatrice ist eine royale Schmarotzerin. Sie trägt den Titel ‚Her Royal Highness' und wohnt auf ... «BUNTE.de, avril 15»
10
Thomas Müller & seine Lisa: Süßer Mini-Nachwuchs
Dann ist sie eine faule Schmarotzerin, die sich vorm Arbeiten drückt... laber laber laber... bey_be • vor 2 Jahre. Sie wollen sich Zeit lassen mit Kinder.Ist doch ... «Promiflash.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmarotzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmarotzerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z