Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schmätzchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMÄTZCHEN EN ALLEMAND

Schmätzchen  [Schmạ̈tzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMÄTZCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schmätzchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMÄTZCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmätzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schmätzchen dans le dictionnaire allemand

Diminution de forme à Schmatz. Verkleinerungsform zu Schmatz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schmätzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHMÄTZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHMÄTZCHEN

Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmarrn
Schmasche
Schmatz
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring
Schmauchspur
Schmaus
schmausen
Schmauserei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHMÄTZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
tzchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonymes et antonymes de Schmätzchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄTZCHEN»

Schmätzchen schmätzchen baiser coburger rezept chefkoch backen rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden rezeptempfehlung back Leckere Nascherei Zunge zergeht lieblich Gaumen umspielt Noch mehr leckere findest hier tolle Europas beliebtester Rezepteseite Feyler lebkuchen coburg Diese Gebäcke schmecken Kaffee Wein Goldschmätzchen sind gesetzlich geschützt Artikel Sortieren nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache genussregion

Traducteur en ligne avec la traduction de Schmätzchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMÄTZCHEN

Découvrez la traduction de Schmätzchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schmätzchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schmätzchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schmätzchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schmätzchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schmätzchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schmätzchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schmätzchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schmätzchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schmätzchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schmätzchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schmätzchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmätzchen
190 millions de locuteurs

allemand

Schmätzchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schmätzchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schmätzchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmätzchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schmätzchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schmätzchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schmätzchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schmätzchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schmätzchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmätzchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schmätzchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schmätzchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schmätzchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schmätzchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schmätzchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schmätzchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schmätzchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMÄTZCHEN»

Le terme «Schmätzchen» est très peu utilisé et occupe la place 181.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schmätzchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schmätzchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schmätzchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMÄTZCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schmätzchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schmätzchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schmätzchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHMÄTZCHEN»

Découvrez l'usage de Schmätzchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schmätzchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bayerische Landbote
Mädel, ich reit' auf die Jagd, Und da «ill's ein Schmätzchen , Doch von Herzen sey's geklagt, Ich Hab' noch kein Schätzche«, Nnd zum Schmatz gehört ein Schatz, ., Sey mei» Schatzchcn, gib den Schmatz, Das bringt Glück zum Jagen, Zum ...
2
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Der Schmied sagte: ey, so gebt mir ein Schmätzchen. Der Pastor lösete die Hosen und langte ihm ein Schmätzchen durch das Fenster. Der Schmid vernahm den faulen Athem, ging heim und machte ein Eisen glühend, kam wieder, lhat und ...
Johann Scheible, 1847
3
Schockstarre: Katinka Palfys fünfter Fall
»Probieren Sie mal, echte Coburger Schmätzchen. Unser Hofgebäck, das haben schon die Monarchen zu schätzen gewusst.« Der süße, würzige Geruch nach Zimt, Nelken und vielen anderen Herrlichkeiten aus der Backstube ließ ihr das ...
Friederike Schmöe, 2009
4
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
(1655) Ihr Götter- und Hensdien-besiegende Schätzchen, Wenn unter euch eine die Frage versteht, So eintzig nur züchtige Jungfern angeht, Soll selbige tausend verzuckerte Schmätzchen Zum dancke von ihrem Geliebten erlangen. Gelt!
Walther Steller
5
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Der Schmied sagte: ey, so gebt mir ein Schmätzchen. Der Pastor löfete die Hosen und langte ihm ein Schmätzchen durch das Fenster. Der Schmid vernahm den faulen Athem, ging heim und machte ein Eisen glühend, kam wieder, that und ...
Johann Scheible, 1847
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Schmatzerl), aber auch in Beziehung auf das Derbe und Gemeine in Schriften vorkommt, zierlicher in der Minderform das Schmätzchen. Z. B. „Gnug, daß sie mich ihr Bübchen hieß, — Mir Hand und Guschel reicht', — Und mir ein saftig ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Das Schaltjahr: welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Der Schmied sagte: ey, so gebt mir ein Schmätzchen. Der Pastor lösete die Hosen und langte ihm ein Schmätzchen durch das Fenster. Der Schmid vernahm den faulen Athem, ging heim und machte ein Eisen glühend, kam wieder, that und ...
Johann Scheible, 1847
8
Der neue Rath des Herrn Smil von Pardubic: eine Thierfabel ...
eine Thierfabel aus dem 14. Jahrhundert : nebst dessen übrigen Dichtungen und einer Auswahl aus seiner Sprüchwörtersammlung Smil Flaška z Pardubic a z Rychmburka Josef Wenzig. ^ 8l ^- Wo zu Mittag, dort ein Schmätzchen, Und des  ...
Smil Flaška z Pardubic a z Rychmburka, Josef Wenzig, 1855
9
Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer mundart nebst freier ...
Da sprach sie: „Ich gib dir ein Schmätzchen, Und ließ ihn zum Fenster hinein." — Da rief 'en Schaar Wildtauben Scheidvogel-König her, Da gab's ein Picken, Klauben, Wie girrten sie so sehr. Die schlechten die schluckt mir ins Kröpfchen, Die ...
Victor Kästner, 1862
10
Komische Opern: ¬Die verwandelten Weiber. Der lustige ...
... Bald krabbelt sie mich an dem Bart; Bald heißt sie mich ihr goldnes Schätzchen: Sie holt mir mein Bier, Ich gcb' ihr dafür Ein Schmätzchen, sie giebt mir ein Schmätzchen, F 5 Ach« Achter Austritt. Die Vorigen. Lieschen. Hannchen. Lieschen.
Christian Felix Weiße, 1778

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMÄTZCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schmätzchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coburger Baum erstrahlt in London
Und rund um einen Weihnachtsbaum, der im Callenberger Forst geschlagen worden ist, wurden Coburger Bratwürste und Coburger Schmätzchen verzehrt, ... «inFranken.de, nov 16»
2
Gute Fahrt, Weihnachtsbaum! Coburger verabschieden ...
... Coburger Herzogshaus, die Fahrzeuge werden gestellt, auch Leckereien aus dem Coburger Land wie Bratwürste, Schmätzchen und Bier werden gesponsert. «inFranken.de, nov 16»
3
"Ja sagen - zu Deutschland"
... Bußmann und Vladimir Sigarev den Coburger Marsch. Die Kinder lassen sich dazu die Coburger Schmätzchen schmecken, die es für jeden Neubürger gab. «inFranken.de, sept 16»
4
Stimmen zur ICE-Entscheidung in Coburg
"Ich habe hier ,Coburger Schmätzchen' für Sie - sozusagen als Nervennahrung." Norbert Tessmer zu Joachim Herrmann und Berthold Huber "Ich hatte mir zwar ... «inFranken.de, juin 16»
5
Einstimmung aufs Osterfest
Gudrun Müller aus Kirchbracht brachte den Besuchern das Korbflechten näher, während Petra Winter aus Ober-Seemen mit ihren "Seementaler Schmätzchen" ... «Kreis-Anzeiger, mars 15»
6
Das große Geheimnis des perfekten Honigkuchens
Auch die berühmten Coburger Schmätzchen. „Die sind 1902 entstanden. Mein Urgroßvater war lange auf Wanderschaft und hat dann, als er wieder nach ... «DIE WELT, déc 14»
7
Köthen: Erinnerungen an Lebensmittelgeschäfte in der ...
... dass sie bei den Elzes immer „Negerküsse und Schmätzchen“ gekauft haben. Neben den Elzes gab es in der Magdeburger Straße damals einen Uhrmacher, ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 13»
8
Na rota do Lebkuchen, o pão de mel
Melhor utilizar a palavra schmätzchen. Resolvido o problema lingüístico, é aproveitar a delícia local, que pode ser comprada diretamente do fabricante. «UOL Viagem, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmätzchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schmatzchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z