Téléchargez l'application
educalingo
Schnürleib

Signification de "Schnürleib" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHNÜRLEIB EN ALLEMAND

Schnü̲rleib


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHNÜRLEIB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schnürleib est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHNÜRLEIB EN ALLEMAND

corset

Un corset est un vêtement rigide appartenant à la sous-vêtement, qui est étroitement monté sur le haut du corps et est pour le façonner en fonction de la ligne modèle respectif. Par conséquent, le corset a changé de forme et de coupe au cours des siècles; les méthodes de raidissement ont changé avec l'avancement de la technologie.

définition de Schnürleib dans le dictionnaire allemand

Lacées.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHNÜRLEIB

Astralleib · Hinterleib · Klassenverbleib · Mutterleib · Unterleib · Verbleib · Ätherleib

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHNÜRLEIB

Schnürband · Schnurbaum · Schnurbesatz · Schnürboden · Schnürbrust · Schnürchen · schnüren · schnurförmig · schnurgerade · schnurgrade · Schnurkeramik · Schnurkeramiker · schnurkeramisch · Schnürleibchen · schnurlos · Schnurlostelefon · Schnürlregen · Schnürlsamt · Schnürmieder · Schnurrant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHNÜRLEIB

Bettelweib · Cheib · Eheweib · Fischweib · Kebsweib · Keib · Klasseweib · Klatschweib · Leib · Mannweib · Meerweib · Mistweib · Prachtweib · Satansweib · Teufelsweib · Vollblutweib · Vollweib · Waschweib · Weib · Zeitvertreib

Synonymes et antonymes de Schnürleib dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRLEIB»

Schnürleib · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Korsett · wird · steifes · Unterkleidung · gehöriges · Kleidungsstück · bezeichnet · Oberkörper · anliegt · diesen · jeweils · geltenden · Modelinie · entsprechend · formen · soll · Daher · veränderte · Verlauf · Jahrhunderte · mehrmals · Form · Zuschnitt · Versteifungsmethoden · Duden · schnürleib · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · wissen · http · Wissen · veraltete · Bezeichnung · Korsett · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Corset · Keidungsstück · starker · Leinwand · starkem · baumwollenem · Zeuge · Frauenzimmer · welches · unter · andern · Kleidern · getragen · Vollsteifes · historisches · rokoko · korsett · oder · balleine · Insofern · wurde · zwischen · vollsteifen · fully · boned · balleiné ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schnürleib à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHNÜRLEIB

Découvrez la traduction de Schnürleib dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schnürleib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schnürleib» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

紧身胸衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corsés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corsets
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكورسيهات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корсеты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espartilhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Corsets
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corsets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

korset
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schnürleib
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コルセット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코르셋
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corsets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Áo nịt ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

corsets
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corsets
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korseler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsetti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorsety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корсети
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corsete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορσέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korsette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schnürleib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHNÜRLEIB»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schnürleib
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schnürleib».

Exemples d'utilisation du mot Schnürleib en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHNÜRLEIB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schnürleib.
1
Johann Georg Hamann
Wo der Geist Gottes ist, da ist Freiheit. Und die Wahrheit macht uns frei. Die Gerechtigkeit in Christo ist kein Schnürleib, sondern ein Harnisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHNÜRLEIB»

Découvrez l'usage de Schnürleib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schnürleib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geburten mißgestalteter kranker und todter Kinder
Was den Schnürleib betrifft, so hat er allerdings viele Gegner gefunden. Wir können jedoch in die ihm gemachten Vorwürfe im Allgemeinen nicht einstimmen, und mag dies zum Theil in der besseren Construction liegen, welche die ...
Anton Friedrich Hohl, 1850
2
Die Seifensiederkunst, von Dü Hamel, übersetzt, ausgezogen ...
242) Man fafi'e das ganze Schnürleib Oben und Unten mit einem ,Seidenband ein, und verfahre in Ruckficht alles übrigem ganz genaue fo wie es hier oben zu dem überzoc' genen Schnürleib umfiändlich angezeiget iii; probire es ant und ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Johann Samuel Halle, François A. “de” Garsault, 1788
3
Eine Italienische Nacht, oder Der Wasser-Doctor wider ...
Wenn Dn zn Allem sähig bist, Camille, so sei so gnt nnd schneide einen Schnürleib zn. Da ist das Modell nnd Zeng. Camille, Einen Schnürleib? lSich vvr die Stirn schlagend,) Einen Schnürleib mit dieser Phantasie? Palmyra. Ich werd' Dir ...
‎1855
4
Der Mensch im Zustande der Gesundheit und der Krankheit: ...
Schnürleib. Erster Brief an Frau C««» von N^». Obgleich ich in Allem das Vertrauen, mit welchem Sie mich beehren, zu rechtfertigen wünsche,' so muß ich Ihnen doch gestehen, verehrte Frau, daß Sie mich dießmal hart auf die Probe stellen.
J. H. Reveillé, 1846
5
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
So mag er dir denn selbst, Amasio, — meint der Alte ungeduldig — drinnen das Schnürleib lockern.3; Erasto geht mit Amasio hinein, und kommt alsbald zurück so überzeugt, dass er Neapel verlassen will. Amasia's Vater konnte es jetzt auf ...
Julius Leopold Klein, 1867
6
Die körperliche Pflege u. Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte dief e fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe) fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Bruft hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an) wenn er vom Schnürleib ...
Gust. Wilh Scharlau, 1853
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Thomas, Vorrichf. zum Befestigen, die auf einmal gelöst werden können. Lond. j. C. S. V. 25. p. 170. Perry und Dack, elastische Gürtel, Hosenträger. Lond. j. C. S. V. 27. p. 256. Dumoulin, Schnürleib. Br. d'inv. T. 51. p. 11. Pousse , Schnürleib.
8
Die körperliche Pflege und Erziehung der Kinder vom ersten ...
Aber wie konnte diefe fich auch bilden: das Schnürleib hinderte nicht allein die Entwickelung der Milchdrüfe. fondern drückte die fich erhebende Bruftwarze in die Brufi hinein. Man fehe nur einen weiblichen Bufen an. wenn er vom Schnürleib ...
Gustav Wilhelm SCHARLAU, 1853
9
Die therapie nach den grundsätzen der homöopathie...
Ein Schnürleib ist stets nachtheilig, wenn es auch wenig geschnürt ist, denn dann hat es doch mindestens den Nachtheil , den Rücken zu stützen , was mit der Zeit jene Schwäche der Musculatur des Rückens erzeugt , über die jede Dame ...
Bernhard Baehr, 1866
10
Die Seitwärtskrümmungen der Wirbelsäule in ihren ...
Schnürleib fest anzulegen, ohne gleichzeitig die Brust zu beengen. Aber auch darin beruhte ein großer Uebel- stand, daß man die herabhängende Schulter unterstützte, die Muskelthätigkeit dadurch ganz aufhob, diese also noch mehr ...
A. M. Boettcher, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHNÜRLEIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schnürleib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
sports / no sports im Museum für Kunst und Gewerbe
... Androgynisierung der Mode. Damit einher geht auch die Perfektionierung des Körpers vom Schnürleib über den vitalen Sportkörper bis zum Bodyshaping. «Hamburg-Magazin, sept 16»
2
Osnabrück im August 1915: „Hut ab vor den Verwundeten“
... Schulterkragen, Cape = Umhang, Bordüre = Kante, Plissé = Flachfalten, Korsett = Schnürleib oder Mieder, Manschette = Stulpe, Cutaway = Gesellschaftsrock. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
3
Museum für Angewandte Kunst Frankfurt: Versteckt in Koffern und ...
Damals trugen Frauen einen Schnürleib und einen Reifrock, um die schmale Taille und die kräftige Hüfte zu betonen. Dank des Reifrockes wippte das Kleid ... «Frankfurter Neue Presse, août 15»
4
Ausstellung "Vom Verbergen" Die Geheimnisse des Puderdöschens
Wenn zum Beispiel nicht nur das prächtige Rokokokleid selbst gezeigt wird, sondern auch der Schnürleib, der Reifrock mit Stützgestell oder die halbrunden ... «Deutschlandradio Kultur, juil 15»
5
Joel Edgerton: So schön luftig
"Besonders als diese Figur eingekleidet zu sein, mit dem Schmuck und dem Schnürleib mit Brustschild und den Hemden und Sandalen fühlte sich das ... «Gala.de, déc 14»
6
Nach Renovierung: Museum zeigt die Mode vergangener Tage
Das älteste Stück wird vorerst ein Schnürleib von 1720 sein, das älteste Damenkleid stammt aus dem England der 1730er-Jahre. Die Moderne präsentiert ein ... «Berliner Morgenpost, oct 14»
7
"Geliebter Pascha" - Fürst Pückler und die Frauen
... tragen, diese zarten, gleich einem Bildhauermodell geformten Hände und Füße; sie, denen nie ein Schnürleib nahekam, den schönsten und festesten Busen . «Märkische Oderzeitung, sept 13»
8
Die Formel der Schönheit
"Schnürleib" wurde es damals noch genannt, weil es den Oberkörper durch sein enges Gestell aus Fischbein oder Stahlbändern so eng zusammen presste, ... «Trierischer Volksfreund, nov 12»
9
Mehr Infos unter:
Allgemein notiert man jedoch, dass die neue Mode für die Frauen viel gesünder ist, als das Schnürleib. Mit einer weißen Kinnbinde macht Luise aus einer ... «Aviva-Berlin, mai 10»
10
Das Münchner Stadtmuseum erzählt Korsettgeschichten
Schon dreijährige Mädchen wurden damals in den Schnürleib gepresst: Er war der pädagogische Vormund des Körpers, der die Figur für eine gute ... «NZZ Online, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schnürleib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schnurleib>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR