Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettelweib" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTELWEIB EN ALLEMAND

Bettelweib  Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTELWEIB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettelweib est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTELWEIB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettelweib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bettelweib

Le mendiant de Locarno

Das Bettelweib von Locarno

Le mendiant de Locarno est un bref récit d'Heinrich von Kleist. Pour la première fois, elle a été publiée dans la dixième édition du Berliner Abendblättern de Kleist le 11 octobre 1810 sous l'abréviation "mz", 1811 puis dans le deuxième volume des récits. Das Bettelweib von Locarno ist eine kurze Erzählung von Heinrich von Kleist. Zum ersten Mal wurde sie im zehnten von Kleists Berliner Abendblättern am 11. Oktober 1810 unter dem Kürzel „mz“ publiziert, 1811 dann in den zweiten Band der Erzählungen aufgenommen.

définition de Bettelweib dans le dictionnaire allemand

Beggar. Bettlerin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bettelweib» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTELWEIB


Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Klatschweib
Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTELWEIB

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTELWEIB

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

Synonymes et antonymes de Bettelweib dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTELWEIB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bettelweib» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bettelweib

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTELWEIB»

Bettelweib Bettelbruder Bettelfrau Bettelmann Bettler Bettlerin Fechtbruder Pracher Pracherin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Locarno eine kurze Erzählung Heinrich Kleist ersten wurde zehnten bettelweib locarno projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Heinrich Kleist Locarno Kapitel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beispiel für Beispiel Textinterpretation Berliner Abendblättern veröffentlichten institut textkritik heidelberg Erzählung steht Abendblatt October gezeichnet Käthchen kleist archiv Vorliegende Ausgabe erhalten ausschließlich Webserver Archivs Sembdner Heilbronn heinrich Novelle zeigt dass ausgleichende Gerechtigkeit gibt schließlich alles Unrecht sühnt verlobung domingo amazon Christine Ruhrberg Verlobung Domingo Findling jetzt kaufen Kundrezensionen hörbüch vorleser erhält einer Marquise Obdach einem Zimmer wird Marchese jedoch hinter Ofen befohlen dorthin stürzt universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach norberto wordpress Febr „Das

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettelweib à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTELWEIB

Découvrez la traduction de Bettelweib dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettelweib dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettelweib» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bettelweib
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bettelweib
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bettelweib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bettelweib
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bettelweib
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bettelweib
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bettelweib
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bettelweib
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bettelweib
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bettelweib
190 millions de locuteurs

allemand

Bettelweib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bettelweib
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bettelweib
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bettelweib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bettelweib
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bettelweib
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bettelweib
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bettelweib
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bettelweib
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bettelweib
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bettelweib
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bettelweib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bettelweib
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bettelweib
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bettelweib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bettelweib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettelweib

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTELWEIB»

Le terme «Bettelweib» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettelweib» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettelweib
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettelweib».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTELWEIB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettelweib» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettelweib» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettelweib en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTELWEIB»

Découvrez l'usage de Bettelweib dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettelweib et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleists "Das Bettelweib von Locarno" - eine Analyse
Kleists 1810 publizierte Novelle „Das Bettelweib von Locarno“ handelt von einem Marquis, der ein krankes und armes Bettelweib durch sein egoistisches Auftreten in den Tod drängt.
Kristijan Zrinski, 2012
2
Das Erdbeben in Chili/Das Bettelweib von Locarno
" Bereits mit diesem Satz, dem ersten Satz der 1807 veröffentlichten Novelle, katapultiert Kleist den Leser in medias res.
Heinrich von Kleist, 2009
3
1955-2005-- Emil Staiger und Die Kunst der Interpretation heute
Michael Kämper- van den Boogaart „So weht es uns an aus dem siebzehnten Satz" Staigers didaktische Lektüre von Kleists „Das Bettelweib von Locarno" Emil Staigers Aufsatz zu Kleists kleiner Novelle erschien erstmalig 1942 und wurde in  ...
Joachim Rickes, Volker Ladenthin, Michael Baum, 2007
4
Das Bettelweib von Locarno: Fischer Klassik PLUS
Nun sucht sie als Geist das Schloss heim. Doch dieser Geist wartet nicht mit den üblichen Utensilien des Schauderns auf, denn diese Erzählung Heinrich von Kleists ist viel mehr als eine gewöhnliche Spukgeschichte.
Heinrich Kleist, 2011
5
Warum spukt es? Die Funktionen des Spuks in Goethes "Die ...
Just in jener Nacht, welche über die weitere Situation der Schlosseigentümer bestimmt, macht sich das Bettelweib in Form eines akustischen Spuks bemerkbar , worauf der zuvor kaufinteressierte Ritter von dem Handel Abstand nimmt.
Nina Schleifer, 2007
6
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
In der Fassung der AbeNdblÄTter: „Das Bettelweib von Locarno" Wenn in der Marquise von O. die Zeitung ein Teil der Erzählung ist, während Der Zweikampf in gewisser Hinsicht eine Erzählung aus dem Geiste der Zeitung genannt werden  ...
Sibylle Peters, 2003
7
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Heinrich. von. Kleists. Kurzerzählung. Das. Bettelweib. von. Locarno. von. 1810,“. so. ergeben sich verblüffende Übereinstimmungen. Zunächst geht es in beiden Fällen um das Hören eines Ereignisses, das nicht mit den Augen erfasst werden  ...
Achim Küpper, 2010
8
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
sich 1812 in einem Brief noch aus Bamberg bei Hitzig für eine Veröffentlichung von Kleists Aufsatz „Uber das Marionettentheater" und fügt an, daß er Kleists Erzählungen sehr wohl kenne.24 Auch „Das Bettelweib von Locarno" war ihm ...
Klaus Deterding, 2007
9
Kleist--ein moderner Aufklärer?
Der Erzähler Kleist gilt, spätestens seit Emil Staigers glänzender Analyse der » Bettelweib«-Erzählung,8 als dramatischer Erzähler par excellence und bis ins Detail. Das gilt freilich nicht nur für seinen hypotaktisch-konsekutiv-funktionalen Stil ...
Marie Haller-Nevermann, Dieter Rehwinkel, 2005
10
Der bayerische Volksfreund
Wir würden uns freuen, wenn viele fur'S Gute und Nützliche eingenommene Einwohner, woran München so reich ist, diese bequeme Einrichtung einführten, und sich dadurch um diese schone Stadt verdient machten. Das Bettelweib. So ift's ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTELWEIB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettelweib est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prost auf die «Gaukler, Bettler, Strolche und Huren»
... Stadtführerin, als Bettelweib verkleidet, die Gruppe zu verschiedenen Orten wo noch andere «Unehrliche» arbeitende aber ausgegrenzte Menschen lebten. «az Solothurner Zeitung, juin 16»
2
Die Liebe zweier Schwestern
... holt sich die Königin Rat bei einem zauberkundigen Bettelweib, verstößt jedoch gegen dessen Vorgaben – und gebiert nach dem Verzehr zweier Blumen die ... «Badische Zeitung, mars 14»
3
Aichhalden Das Mädchen Zottelhaube und das Zicklein in der Uhr
Eine kinderlose Königin aus Norwegen kam über ein Bettelweib doch noch zu zwei Mädchen, eine hübsche Prinzessin und die hässliche Tochter Zottelhaube, ... «Schwarzwälder Bote, mars 13»
4
Die blinden Winkel von Österreich
Vielen gilt die Dichterin heute als eine ältliche Schwester von Ingeborg Bachmann und Paul Celan, zumindest aber als ein begnadetes Bettelweib der Poesie. «NZZ Online, mars 13»
5
Märchen zum Vorlesen (4): König Drosselbart
Als das geschehen war, sprach der König: »Nun schickt sich's nicht, dass du als ein Bettelweib noch länger in meinem Schloss bleibst, du kannst nur mit deinem ... «ZEIT ONLINE, oct 12»
6
Carax' Comeback: Eva Mendes wird in Paris in eine Höhle entführt
... eben noch ganz der melancholische Millionenbanker, sich im Rumpf seiner makellosen Limo in ein buckliges altes Bettelweib verwandelt und als solches auf ... «Welt Online, août 12»
7
Filmfestival in CannesFilme, wechselhaft wie das Wetter
... maskiert als Banker und Mister Merde, als humpelndes Bettelweib und Grabblumen fressendes Monster – morbid poetisch, visuell betörend. Nur ohne Idee. «Stuttgarter Zeitung, mai 12»
8
Begegnung mit Ellen Ringier
«Sie kann ein penetrantes Bettelweib sein», sagt auch Karl Lüönd, Journalist und ehemaliger stellvertretender Chefredaktor des «Blicks», der Ellen Ringier ... «annabelle, mars 12»
9
Neue Kleist-Ausgabe Rolls-Royce in Buchform
Unter anderem "Das Bettelweib von Locarno", die berühmte Abhandlung "Über das Marionettentheater" und ein lustiges Feuilleton über "die elektrische ... «taz, mars 11»
10
Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten
Eine wahre Meisteranekdote ist "Das Bettelweib von Locarno", einfühlsam erzählt von Ute Delatorre. Die Geschichte von einem hartherzigen Marquese und ... «Badische Zeitung, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettelweib [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettelweib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z