Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schöbern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÖBERN

mittelhochdeutsch schoberen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHÖBERN EN ALLEMAND

schöbern  [schö̲bern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schöbern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHÖBERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schöbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schöbern dans le dictionnaire allemand

mettre dans Schober. in Schober setzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schöbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHÖBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöbere
du schöberst
er/sie/es schöbert
wir schöbern
ihr schöbert
sie/Sie schöbern
Präteritum
ich schöberte
du schöbertest
er/sie/es schöberte
wir schöberten
ihr schöbertet
sie/Sie schöberten
Futur I
ich werde schöbern
du wirst schöbern
er/sie/es wird schöbern
wir werden schöbern
ihr werdet schöbern
sie/Sie werden schöbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschöbert
du hast geschöbert
er/sie/es hat geschöbert
wir haben geschöbert
ihr habt geschöbert
sie/Sie haben geschöbert
Plusquamperfekt
ich hatte geschöbert
du hattest geschöbert
er/sie/es hatte geschöbert
wir hatten geschöbert
ihr hattet geschöbert
sie/Sie hatten geschöbert
conjugation
Futur II
ich werde geschöbert haben
du wirst geschöbert haben
er/sie/es wird geschöbert haben
wir werden geschöbert haben
ihr werdet geschöbert haben
sie/Sie werden geschöbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schöbere
du schöberest
er/sie/es schöbere
wir schöbern
ihr schöbert
sie/Sie schöbern
conjugation
Futur I
ich werde schöbern
du werdest schöbern
er/sie/es werde schöbern
wir werden schöbern
ihr werdet schöbern
sie/Sie werden schöbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschöbert
du habest geschöbert
er/sie/es habe geschöbert
wir haben geschöbert
ihr habet geschöbert
sie/Sie haben geschöbert
conjugation
Futur II
ich werde geschöbert haben
du werdest geschöbert haben
er/sie/es werde geschöbert haben
wir werden geschöbert haben
ihr werdet geschöbert haben
sie/Sie werden geschöbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöberte
du schöbertest
er/sie/es schöberte
wir schöberten
ihr schöbertet
sie/Sie schöberten
conjugation
Futur I
ich würde schöbern
du würdest schöbern
er/sie/es würde schöbern
wir würden schöbern
ihr würdet schöbern
sie/Sie würden schöbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschöbert
du hättest geschöbert
er/sie/es hätte geschöbert
wir hätten geschöbert
ihr hättet geschöbert
sie/Sie hätten geschöbert
conjugation
Futur II
ich würde geschöbert haben
du würdest geschöbert haben
er/sie/es würde geschöbert haben
wir würden geschöbert haben
ihr würdet geschöbert haben
sie/Sie würden geschöbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schöbern
Infinitiv Perfekt
geschöbert haben
Partizip Präsens
schöbernd
Partizip Perfekt
geschöbert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖBERN


albern
ạlbern 
aufstöbern
a̲u̲fstöbern [ˈa͜ufʃtøːbɐn]
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
dibbern
dịbbern
durchstöbern
durchstö̲bern
erobern
ero̲bern 
fiebern
fi̲e̲bern [ˈfiːbɐn]
herumstöbern
herụmstöbern
knabbern
knạbbern 
kobern
ko̲bern
labern
la̲bern 
mitfiebern
mịtfiebern
räubern
rä̲u̲bern
sabbern
sạbbern [ˈzabɐn]
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
vergröbern
vergrö̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 
übern
ü̲bern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖBERN

schnurz
schnurzegal
schnurzpiepe
schnurzpiepegal
Schnütchen
Schnute
Schoah
schob
schöbe
Schober
Schöberl
schobern
Schochen
Schock
Schockabsorber
schockant
schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖBERN

Webern
anknabbern
beknabbern
bibbern
blubbern
entzaubern
grubbern
habern
herbeizaubern
herumalbern
kälbern
labbern
rumalbern
schlabbern
silbern
veralbern
versilbern
versäubern
wabern
zurückerobern

Synonymes et antonymes de schöbern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖBERN»

schöbern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schöbern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil pons Übersetzungen PONS rick universal lexikon deacademic schö bern 〈V hat〉 schobern scho schoberen österr Schober setzen schöberte geschöbert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen sagt noch kostenlosen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Deutschen wörter suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de schöbern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖBERN

Découvrez la traduction de schöbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schöbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schöbern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schöbern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schöbern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schöbern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schöbern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schöbern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schöbern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schöbern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schöbern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schöbern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schöbern
190 millions de locuteurs

allemand

schöbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schöbern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schöbern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schöbern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schöbern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schöbern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schöbern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schöbern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schöbern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schöbern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schöbern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schöbern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schöbern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schöbern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schöbern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schöbern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schöbern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖBERN»

Le terme «schöbern» est très peu utilisé et occupe la place 158.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schöbern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schöbern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schöbern».

Exemples d'utilisation du mot schöbern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖBERN»

Découvrez l'usage de schöbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schöbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Das in verfchiedenen Gegenden übliche Schöbern (Puppen) des Getreides auf dem Acker nach vollführtem Schnitte findet noch bei weitem nicht jene Beachtung und allfeitige Anwendung in unferm Lande. die es feiner Vortheile halber ...
2
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Das lautter sollen sy besonder unnd das khorn auch besonder schöbern {oder ja, damit man es underscheiden khann, underlegen} lassen. Sy sollen in sonderheit achtung geben, damit das getraidt nicht naß geschöbert werde, da es aber nit ...
Thomas Winkelbauer, 2008
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Das Heu, Ge- traid schöbern. (Hüdn. 7Z5). „Das Öl, das aus den Brustbeinen der heiligen Jungfrau Walpurga tropft, wird in einer gvldnen Schale aufgefangen, und läuft in derselben nie über, sondern es schobert sich." (Versicherung eines ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
4
Arbeit gab's das ganze Jahr: vom Leben auf einem Lungauer ...
Kinder mußten auch beim Zusammentragen der Garben helfen. Der Moar markierte mit ein paar Garben, wo die Docken hingestellt wurden; dorthin mußten die Garben getragen werden. Wenn es Zeit zum „Schöbern" war, wie das Aufstellen ...
Maria Schuster, Günter Müller, 2001
5
Deutsches Wörterbuch
7, 34), Die eigentlich hochd. Form ist Schaud, s. d. der Schob er, — s, Pl. wie Sing., aber bayer. Schober : hoch und spitzig zulaufend aufgeschichteter Haufen Garben, Stroh, Heu zc.; 60 Bund, Bündel, Büschel. Davon schöbern, ebenfowol ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
6
Tirolisches Idiotikon
Sie hab in Traid-Schöbern grossn schaden •zuegefuegl (Hexenpr. 14>. In Zillerth haben die Schöber keine bestimmte Zahl von Garben, sondern sind bald kleiner bald grouser (Schm. III, 314). — schöbern, v., (U. I., Pass.), Heu oder Getreide ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
7
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
4, Hüte man fich vor unnöthiger Anlage von Gebäuden zur Unterbringung des StengelsF fondertt lagere diefenf er mag roh oder g er ö ftet fein, unter freiem Himmel in Schöbern mit einfacher Bedachung aus Stroh, Dachfchindeln 1c., und trage ...
8
Die Landwirthschaftschule in ihrem ganzen Umfange: nebst ...
Tritt aber während der Heuernte schlechte Witterung ein, so erübriget nichts anders als das einmal gemähte oder halb getrocknete Gras in Haufen zu bringen , welche man Schöber nennt, und woher die Arbeit Schöbern genannt wird.
Anton Seyff, 1851
9
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Schober; schobern, schöbern. Ein Schober ist zum einen ein aufgeschichteter Heu-, Stroh-, Getreidehaufen u. Ä., zum anderen eine Scheune. „Schobern", „ aufschobern" oder ..schöbern" bedeutet demnach. Heu, Stroh, Getreide etc. zu einem ...
Kurt Bauer, 2005
10
Die landwirthschaftliche Baukunst. - Prag, Schönfeld 1826-29
Welche Arbeit! welcher Köfnerverluft! welche Verd'erbniß felbft amGeitröh!" Das . beim Schöbern ausgeröhrte Getreide (in *der Scheuer bleibt *_esauf .der Tenne) ; geht ganz: ver.: loren . 338 - Getreide --und *-?eufchöberdann'Kleebbcke., ...
Johann Philipp Joendl, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schöbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uli Hoeneß bedankt sich für Unterstützung per Spende beim ...
In "Bayern 1" las Moderator Tillmann Schöbern die Hoeneß-Mail vor: "Mein Mann Uli Hoeneß spendet 10.000 Euro an Sternstunden und will sich damit auch bei ... «tz online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schöbern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schobern-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z