Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOCHEN

mittelhochdeutsch schoche, Nebenform von: schoc, Schock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHOCHEN EN ALLEMAND

Schochen  [Schọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schochen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHOCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schochen dans le dictionnaire allemand

plus petite botte de foin. kleinerer Heuhaufen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOCHEN

Schnute
Schoah
schob
schöbe
Schober
Schöberl
schobern
schöbern
Schock
Schockabsorber
schockant
schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de Schochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCHEN»

Schochen wörterbuch schochen spielplatz Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet einigen Ecken NRWs umgangssprachliche Ausdruck für Füße Beispiel noch weit schon wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Haufen Beispiele Wiese liegen drei Skitour giebelhaus skitour outdooractive März Durch Obertal gehen bereits direkt unser Ziel hinteren Teil angekommen zieht Neigung zunächst sanft woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Anfang ende tour Grasberg Allgäuer Alpen nicht verwechseln Schochenspitze dreieinhalbstündige Aufstieg Kondition tourenblatt Info Track Kategorie Länge Höhe Tour befindet sich Deutschland Bayern Hinterstein

Traducteur en ligne avec la traduction de Schochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOCHEN

Découvrez la traduction de Schochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schochen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schochen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schochen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schochen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schochen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schochen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schochen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schochen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schochen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schochen
190 millions de locuteurs

allemand

Schochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schochen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schochen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schochen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schochen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schochen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schochen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schochen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schochen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schochen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schochen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schochen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schochen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schochen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schochen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schochen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOCHEN»

Le terme «Schochen» est communément utilisé et occupe la place 82.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCHEN»

Découvrez l'usage de Schochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Aus dem Jiddischen des USG ist bei IFS, 45 und 114 der Singular < Schochen > belegt. Verbreitung: Erst nach dem Ende der Erhebungsphase erkannte der Verfasser des vorliegenden Texts, daß es sich bei dem aus dem Material des SMF ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Allgäuer Alpen und Ammergauer Alpen alpin
Schochen 293 I 1308 Aus dem Nebelhorngebiet Mehrmals sehr steiles Gras, ein schmales, ausgesetztes Gratstück mit Kletterei (l), trotz der Nähe zu viel begangenen Wegen selten bestiegen. 1% Std. bis zum Kleinen Seekopf.
Dieter Seibert, Heinz Groth, 1997
3
Geschichte der Grafen von Zollern-Hohenberg und ihrer ...
Itenl der mayr sol ouch aiuenl marschallen geben vier vesen garben vier Haber garben vorm zehennden von gemainem körn vff den Eckern vnd ain Schochen Hews Item den dryen Stattknechten ain Schochen Hews Item der Herrschafft ...
Ludwig Schmid, 1862
4
Herrn Johann von Werndle, Kayserlicher Majestät gewesenen ...
... der Billichkeit nach, sechs zu Zehend, wann aber jemands nur den zwantzigffen Heuschochen zu Zehenden reichete,so gebe er von sechtzig Schochen oder Vierlingen nur drey zu Zehen- dm, und behielt ihme nicht allein alle die übrigen, ...
Johann Werndle, Christian Leonhard Leucht, 1722
5
Die Landwirthschaft in Schottland in ihren neuesten ...
wirft und dort von je I0' zu 10' nach der Länge des Beetes Schochen bildet. Auf diesen läßt man das Heu 8 — I0 Tage stehen. In denselben kommt es nie zu einer rechten Erwärmung und daher auch nicht zur Währung. Man hat gerne, wenn ...
C. Schindler, 1852
6
Traktat von Zehend-Recht
... sondern auch die drey Zehend-Schochen: Daraus schließlich erscheinen wird/ daß er die drey jenigen Schochen/ so zum rechtmässigen gehenden gehörig/ ihme selbst behalten / und also eben so viel von dem Sehenden/ als derjenig/ dem ...
Johann Werndle, Christian Leonhard Leucht, 1708
7
Werke und Briefe
... 2,126 am] mit Tinte korrigiert aus a m EK 2,127 Und] mit Tinte korrigiert aus Un d £K 2,133 schochen zu] schochen in H4 schochen mit Tinte korrigiert aus Schochen, am Rand neben der Korrektur mit Tinte schochen; zu mit Bleistift korrigiert ...
Eduard Friedrich Mörike, 2008
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Schmeller 3, 3 1 6. gang zuo dem schochen her, winkt in den schochen mit den ougen Ls. 3, 611. wolt si Sam mir in den schochen gàn MS, 2, 100. b. vgl. Ottoc. c . 38. schoche swv. häufe auf. heiz, uns schü^el schochen MS. 2, 105. b. schoch ...
Wilhelm Müller, 1866
9
Gesammelte Schriften
Wie ich mich e Bisle befunne. aff meihn Schochen vun Schaskene is krank geworn. hätt ich fafi kahn Derfi nimmer gefühlt. bis'r is'wieder gekummen. fiärker unn alleweil fiärker. . Das Licht war ous. finfier unn fchwarz wars in de Stub. was is der ...
Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1851
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Schmeller 3, 316. gang zuo dem schochen her, winkt in den schochen mit den ougen Ls. 3, 611. wolt si snm mir in den scllocben gân MS, 2, 100. b. vgl. Ottoc. c. 38. sclioclie sum. hau/'e auf. heiz, uns вишне! schochen MS. 2, 105. b. Gr. 3, 298.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lockere Atmosphäre im Rathaus
Selbst Schochen werden heute beim Heuen nicht mehr gemacht." Das Werk "Z' nini Bsuech in de Chuchi" zeigt drei Personen beim Speckessen. Weitere Titel ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Jecke TÜV-Prüfung mit Bravour gemeistert
Hier zeigte sich, das Biggi zwar „die längsten Schochen“, so Remmel, hat, aber die zarte Wade von Prinz Britta (39 Zentimeter) alles zunichtemachte. Auch Pia ... «Oberberg Aktuell, janv 16»
3
Das „Listerkind“ schwimmt
„Wir beide sind Sauerländer – vom Kopp bis anne Schochen“, schmunzelt die Hunswinklerin. Wie sich ihre Else-Bilder entwickeln, darauf ist sie selbst gespannt ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 16»
4
Ottobeuren/Ollarzried – Kradfahrer von Kleinlaster erfasst – Mann ...
Ein Rollerfahrer kam aus Richtung Ollarzried und wollte nach links nach Schochen abbiegen. Ein nachfolgender Kleinlaster wollte noch ausweichen, erfasst ... «New-Facts.eu, avril 15»
5
ABS für Liebende
... der den etwa neunzigminütigen Einakter für die Metzinger Kelternspiele ausgewählt hat: „Einfach mal ins Theater gehen, reinsitzen, einen Schochen lachen ... «Südwest Presse, déc 14»
6
Erdmannsweiler Nikolausmarkt ist ein voller Erfolg
So gibt es original heiße Schochen, eine leckere Speise, die aus Kartoffeln, Speck und Obstzutaten gemacht wird und sich großer Beliebtheit erfreut, aber auch ... «suedkurier.de, déc 13»
7
Wenn die Sauerländerin auf den Jetset trifft
Apropos Füße: Mancher Besucherin schmerzten diese am Stehtisch schon um 21 Uhr reichlich. „Mir tun echt die Schochen weh!“, heißt das auf Sauerländisch. «Derwesten.de, sept 12»
8
Wandertipp Tannheimer Tal: Drei-Seen-Tour
Kurz vor dem Schochen wird der Aufstieg steil und steinig, enge Serpentinen auf Grasfeldern führen uns schließlich nach oben. In einer viertel Stunde ist auch ... «Bergleben, sept 12»
9
Schau mal, Schochen
So nennt man diese kleinen Heuhaufen, hier auf einer Wiese im mittleren Elztal. Schochen schützen das trocknende Heu auf der Wiese vor Feuchtigkeit in der ... «Badische Zeitung, août 11»
10
Tennenbronn Heuen verlangt viel Geschick
Die Schochen durften nicht zu breit, aber auch nicht zu hoch sein. Das Gewicht musste richtig verteilt werden, damit der Heuhaufen nicht unterwegs seine Form ... «Südkurier, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schochen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z