Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schockartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHOCKARTIG EN ALLEMAND

schockartig  [schọckartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOCKARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schockartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHOCKARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schockartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schockartig dans le dictionnaire allemand

semblable à un choc. einem Schock ähnlich schlagartig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schockartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOCKARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOCKARTIG

schockant
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOCKARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de schockartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCKARTIG»

schockartig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schockartig woxikon sschockartig schokartig schocckartig schoccartig skhokkartig zchockartig shcockartig schockaartig schockartiig schoockartig schockarrtig schockarttig linguee Ähnlich Wechselkursbewegungen Wirtschaft aber erster Linie wichtig dass Preisänderungen nicht sondern graduell folgende Bedeutung bedeutet pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic schọck 〈Adj eines Schocks Schock wirkend schockartige Reaktionen

Traducteur en ligne avec la traduction de schockartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOCKARTIG

Découvrez la traduction de schockartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schockartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schockartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abruptamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abruptly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

allemand

schockartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abruptly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाएकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schockartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOCKARTIG»

Le terme «schockartig» est communément utilisé et occupe la place 102.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schockartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schockartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schockartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOCKARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schockartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schockartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schockartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCKARTIG»

Découvrez l'usage de schockartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schockartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portfoliomanagement, Trading und Hedging mit Finanzderivaten
Unterstellen Sie einen (schockartigen) Kursverlust von CHF 1'400.00 um 100.00 auf CHF 1'300.00! 0.538 73.50 127.30 = 1'400 1'300 − − Sinkt der Aktienkurs schockartig um CHF 100.00, d.h. von CHF 1'400.00 auf CHF 1'300.00, darf eine ...
Max Lüscher-Marty, 2002
2
Ein Blick zurück nach vorn in der Lehrerbildung
Lehrer neigen beispielsweise eher dazu, aktuelle Strukturen, wie die eingeschränkten Wahlmöglichkeiten der Eltern bezogen auf den Ort der schulischen Förderung ihrer Kinder, zu tradieren. Ob dieser Wandel schockartig oder schleichend ...
Marcel Veber
3
Quartiere im demografischen Umbruch:
... planwirtschaftlichen Wirtschaftssystems nach dem Anschluss der Deutschen Demokratischen Republik an die Bundesrepublik Deutschland beinahe „ schockartig“ innerhalb weniger Jahre. In Westdeutschland zeigen sich die Entleerungen ...
Olaf Schnur, Matthias Drilling, 2010
4
Tiefflug
Das bedeutet jährlich rund 110000 Tiefflüge mit Spitzenwerten schockartig auftretender Geräuschpegel bis zu 125 dB(A) an 110 bis 140 Werktagen pro Jahr bei Fluggeschwindigkeiten von 800 bis 1 000 Stundenkilometer.
Olaf Achilles, 1987
5
Bewusstseinslagen des Erzählens und erzählte Wirklichkeiten: ...
Grundsätzlich kann man zwei Wege unterscheiden. In einigen Bildern warf eine stark bedrängende Situation den Helden schockartig in eine gehörlose Bewußtseinslage, in eine 'lähmende Stille'. Dieser Sprachgebrauch drückt sehr schön die ...
Jürgen Peper, 1966
6
Selbstregulation, Autonomie und Gesundheit: ...
Personen mit Typ-III-Verhalten wurden ei— nerseits im Elternhaus stark anerkannt, an— dererseits mehrfach schockartig und trauma— tisch abgewiesen . Deshalb entwickelte sich ein egozentrisch—narzisstisches Erlebnisbild und kein ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2003
7
Transformation des Schwindels: Von der physischen Täuschung ...
Die durch das Zusammenreimen eintretende zufällige Korrespondenz erfährt der Erzähler in Die Ringe des Saturns schockartig und gerät in Schwindel. In dieser Korrespondenz, in der sich die Lebensbahn Michaels mit seiner eigenen ...
Yeon Jeong Gu, 2012
8
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... die selbstlose Ziehmutter aber ohne eigenes Kind Zuflucht gewährt? Mit anderen Worten: Läßt sich der Konflikt unseres voll entwickelten Zaubermärchens auf die schockartig einsetzende Entfremdung von der leiblichen Mutter zurückführen ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
9
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und ...
Die Erinnerung kommt schockartig und wirkt zerstörend. Die Josianische Reform wird als eine Revolution von oben dargestellt. Sie wird durchgesetzt unter Berufung auf eine vergessene 59 Verbot der Zauberei und Wahrsagerei: 18.9 ff.
Jan Assmann, 2007
10
Literarische Paradigmen in den Kurzgeschichten des ...
Der namenlose Protagonist in Tavaru befindet sich, da ihn seine Frau verlassen hat und mutmaßlich mit einem seiner Freunde zusammenlebt, in einem schockartig hervorgerufenen, desolaten Zustand, nachdem er den vermeintlich neuen ...
Andreas Schüttler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOCKARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schockartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Lang stellt sein neues Buch mit fein verpackter Satire in ...
Auch wenn dieses dann manchmal schockartig einfriert. Als Kolumnist veröffentlicht Michael Lang im Odenwälder Echo seit gut 25 Jahren seine humorvollen ... «Echo-online, déc 16»
2
Der Frankenschock wirkt nach
... Innovation nicht aufhalten konnten und die dann durch die Verteuerung des Schweizer Frankens schockartig verstärkt wurde", erklärte CEO Benno Schneider ... «K-Zeitung online, déc 16»
3
Expansive Geldpolitik: Finanzminister fordert vorsichtigen Ausstieg
„Der Ausstieg aus dieser unusual monetary policy muss ungeheuer vorsichtig gemacht werden“, mahnte Schäuble. Sonst drohten schockartige Reaktionen. «Handelsblatt, nov 16»
4
Schäuble stellt Buch "Finanzwende" vor: Ein schwarz-grünes ...
Schäuble warnt vor schockartigen Reaktionen. Aktuell äußerte sich Schäuble zu Berichten, wonach die britische Premierministerin Theresa May die ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Don Giovanni
Diese Verführung inszeniert die Regie im Finale des ersten Akts wie ein Ritual, und das ist der Moment, in dem schockartig ein purpurnes Rot in den ... «Online Musik Magazin, mars 16»
6
Ex-NRW-Ministerpräsident: Clement kritisiert gescheiterte ...
„Uns ist in der Silvesternacht schockartig das Scheitern unserer Integrationspolitik vor Augen geführt worden“, schreibt der Sozialdemokrat in einem Gastbeitrag ... «WirtschaftsWoche, janv 16»
7
Getränke: Kaltee
Der große Vorteil der Methode: Durch das schockartige Kühlen des heißen Tees über Eiswürfeln ist der Eistee sehr frisch, und der Geschmack wird nicht durch ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
«Frankenschock»: Finanzwort des Jahres
Damit wertete sich der Franken – schockartig – um über 15 Prozent auf. Obschon die SNB stets versprochen hatte, den Mindestkurs mit «unbegrenzten Mitteln» ... «Migros-Magazin, nov 15»
9
Ein abrupter Temperaturanstieg hat Ende der 80er-Jahre die Welt ...
Eine neue Studie zeigt, wie Ökosysteme «schockartig» in einen neuen Zustand springen können. Haben grosse Vulkanausbrüche einen stärkeren Einfluss auf ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Thomas Straubhaar zu Flüchtlingen: Warum nicht offene Grenzen ...
Eine schockartig rasche und starke unbegrenzte Zuwanderung ist nicht nur ein sozioökonomischer, sondern auch ein wirtschaftlicher Kostenfaktor. «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schockartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schockartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z