Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schockeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHOCKELN

landschaftliche Nebenform von ↑schaukeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHOCKELN EN ALLEMAND

schockeln  [schọckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHOCKELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schockeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHOCKELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schockeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schockeln dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; frémir \u003cperfection avec »est« \u0026 gt; schuckeln. <Perfektbildung mit »hat«> schuckeln <Perfektbildung mit »ist«> schuckeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «schockeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHOCKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schockle
du schockelst
er/sie/es schockelt
wir schockeln
ihr schockelt
sie/Sie schockeln
Präteritum
ich schockelte
du schockeltest
er/sie/es schockelte
wir schockelten
ihr schockeltet
sie/Sie schockelten
Futur I
ich werde schockeln
du wirst schockeln
er/sie/es wird schockeln
wir werden schockeln
ihr werdet schockeln
sie/Sie werden schockeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschockelt
du hast geschockelt
er/sie/es hat geschockelt
wir haben geschockelt
ihr habt geschockelt
sie/Sie haben geschockelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschockelt
du hattest geschockelt
er/sie/es hatte geschockelt
wir hatten geschockelt
ihr hattet geschockelt
sie/Sie hatten geschockelt
conjugation
Futur II
ich werde geschockelt haben
du wirst geschockelt haben
er/sie/es wird geschockelt haben
wir werden geschockelt haben
ihr werdet geschockelt haben
sie/Sie werden geschockelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schockle
du schocklest
er/sie/es schockle
wir schocklen
ihr schocklet
sie/Sie schocklen
conjugation
Futur I
ich werde schockeln
du werdest schockeln
er/sie/es werde schockeln
wir werden schockeln
ihr werdet schockeln
sie/Sie werden schockeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschockelt
du habest geschockelt
er/sie/es habe geschockelt
wir haben geschockelt
ihr habet geschockelt
sie/Sie haben geschockelt
conjugation
Futur II
ich werde geschockelt haben
du werdest geschockelt haben
er/sie/es werde geschockelt haben
wir werden geschockelt haben
ihr werdet geschockelt haben
sie/Sie werden geschockelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schockelte
du schockeltest
er/sie/es schockelte
wir schockelten
ihr schockeltet
sie/Sie schockelten
conjugation
Futur I
ich würde schockeln
du würdest schockeln
er/sie/es würde schockeln
wir würden schockeln
ihr würdet schockeln
sie/Sie würden schockeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschockelt
du hättest geschockelt
er/sie/es hätte geschockelt
wir hätten geschockelt
ihr hättet geschockelt
sie/Sie hätten geschockelt
conjugation
Futur II
ich würde geschockelt haben
du würdest geschockelt haben
er/sie/es würde geschockelt haben
wir würden geschockelt haben
ihr würdet geschockelt haben
sie/Sie würden geschockelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schockeln
Infinitiv Perfekt
geschockelt haben
Partizip Präsens
schockelnd
Partizip Perfekt
geschockelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOCKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOCKELN

schockant
schockartig
Schockbehandlung
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOCKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonymes et antonymes de schockeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCKELN»

schockeln Grammatik wörterbuch Jüdische allgemeine religion wieso weshalb warum Juni Bewegungen viele Männer beim Gebet machen sind eine interessante Angelegenheit Schockeln jiddische Begriff dafür Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache prüfend schütteln wieviel Flüssigkeit sich einem Behälter befindet brauchste wenner poofen Flasche Bier takt seele hagalil Blick alte Bücher hilft vielleicht bessere Gründe für finden Denn Praxis uralt Schon elften Jahrhundert unserer Zeitrechnung umgangssprache schockelnintr ⇨schuckeln Umgangssprache schock schocken chajms sicht gibt Extrem Schockler manchmal auch eher andere gemäßigten oder besonnenen woxikon Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de schockeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOCKELN

Découvrez la traduction de schockeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schockeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schockeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schockeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schockeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schockeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schockeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schockeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schockeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schockeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schockeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schockeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schockeln
190 millions de locuteurs

allemand

schockeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schockeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schockeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schockeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schockeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schockeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schockeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schockeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schockeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schockeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schockeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schockeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schockeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schockeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schockeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schockeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schockeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOCKELN»

Le terme «schockeln» est très peu utilisé et occupe la place 165.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schockeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schockeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schockeln».

Exemples d'utilisation du mot schockeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOCKELN»

Découvrez l'usage de schockeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schockeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Badatz!: Viel zu tiefe Einblicke in den jüdischen Alltag
Be- ter schockeln bei diesem Gebet nicht selten. Schockeln Die Bewegungen, die viele Männer beim Gebet machen: Vor und zurück. Schockeln ist der jiddische Begriff dafür (von Deutsch: schaukeln). Vielleicht ist man sogar versucht , über ...
Chajm Guski, 2014
2
Schweizerische Blèatter fèur Ornithologie: Geflèugel-Tauben- ...
Schockeln. Knorren. Klingeln und Quan-Pfeifen. ir Fr. 10. 12 nnd 15. Prima Stammweibcben. mit tiefem Lockrnf. Stück Fr. 250-3. 6 Tage Probezeit. G. Mühleifen. R-ftaur. Altenberg. .48- Sebafihaulen. on meinen [prämierten rebhuhnÖ farbigen ...
3
Lehrbuch für Gesangskanarienzüchter
... frhiirft für die feinften Klangunterfrhiede. Die Kursteilnehmer notieren den Wert der Hohlrvllen in Punkten, der Kursleiter korrigiert fie. Folgt Diskuffionl Die Qualitäten der Schockeln. (Bei jedem Vogel ift auch das Klang bild zu begutachten.) ...
Ludwig Tretter, 2013
4
Versuch eier Grammatik der dajackschen Sprache: Bearbeitet ...
Manding, faullenzen; mundangmanding, immer faullenzen; — galing, das Schockeln, (z. B. ein Baumstamm im Wasser;) gulanggaling , stark, oder auch: anhaltend hin und her schockeln ; — sasakik , unfest sein , wackeln ; (z. B. ein Pfahl in ...
August Hardeland, 1858
5
Versuch einer Grammatik der Dajackschen Sprache: Bearb. u. ...
Manding, faullenzen; mundangmanding, immer faullenzen; — galing, das Schockeln, (z. B. ein Baumstamm im Wasser ;) gulanggaling , stark , oder auch : anhaltend hin und her schockeln ; — sasakik , unfest sein , wackeln ; (z. B. ein Pfahl in ...
August Hardeland, 1858
6
Deutsches Wörterbuch
339), wovon zunächst das mit schockeln gleichbedeutende einfache älter-nhd. schocken, 1482 u. 1414 »cKooKev, ahd. «eoocSn (?), niederd, »vKueKsv, s«Ku< :K«n, aber spät-mittelhochdeutsch scKoOksn bedeutet auch s. v. a. wiegend ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
7
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
C z u o -r , m. das Schockeln , Schütteln oder Stoffen eine« Wagens oder Kutsche /wann derWeg uneben ist. ? " ' suis rout brise >>« cikms äu cocke, ich bin ganz « rfchlagen und abgemattet vom Schlage» und Stoffen derGutschen. Ozuore«, v« ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
8
Wörterbuch der westfälischen Mundart
... ordnctes roggenstroh, bûschen glattes haferstroh. _ v. Höv. urk. 68: schubben = leere garben. Teuth. schub,gs.rve. s. die wörter 'schöf, schôf, schaut'. schockeln , 1. bewegen. im rätsel von der wannemühle: den sers Schockeln. 2. schaukeln ...
Franz Woeste, 2013
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
... ihren Ursprung haben, wel« ches noch in dem Holländischen gefunden wird^ und wo« von auch die irequentstivä schockeln oder schuckcln noch unter uns gebräuchlich sind, weil bei dem Schockeln, einer den anderen öfters flössen muß.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
?olxznaZaxcmi-ee joferiotia e'tiainm'itn* otitnr comyolito &Ni-anne, 19:0 cieciyere. ' 640e, chaque-z vom alten WorceSchecß Scho-ck'eno welches fioßen bedeutete - und wovon wir noch - das kkequentatinum, Schockeln oder Schuch-lu ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOCKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schockeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mülheimerin erinnert sich an ihre Omma mit der Bude
Den Schaum, der durch das Schockeln entstand, musste man absaugen, niemandem schmeckte die Brühe so richtig. Irgendwann habe ich das schwarze Zeug ... «Derwesten.de, août 16»
2
Ein Schwimmbad für Pfarrer Eckert
... Sitzungspräsident dann von nächtlichen Strapazen wie dem „Schockeln“ der neu geborenen Tochter oder den nächtlichen OCV-Aktivitäten erholen muss. «Main Post, févr 14»
3
Menschen und Tiere: Welcher Religion gehören Schimpansen an?
Zittern sie quäkerisch, schockeln sie jüdisch oder meditieren sie buddhistisch? Vor über zweihundert Jahren folgten die Beobachter eher ihrem gesunden ... «Berliner Zeitung, sept 12»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Die Bewegungen, die viele Männer beim Gebet machen, sind eine interessante Angelegenheit. Schockeln – so der jiddische Begriff dafür (von Deutsch: ... «Jüdische Allgemeine, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schockeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schockeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z