Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maienkönigin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIENKÖNIGIN EN ALLEMAND

Maienkönigin  [Ma̲i̲enkönigin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIENKÖNIGIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maienkönigin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIENKÖNIGIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maienkönigin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Maienkönigin dans le dictionnaire allemand

May Queen. Maikönigin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Maienkönigin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIENKÖNIGIN


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Bienenkönigin
Bi̲e̲nenkönigin
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Himmelskönigin
Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]
Königin
Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 
Maikönigin
Ma̲i̲königin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIENKÖNIGIN

Maibowle
Maid
Maidemonstration
Maiden
Maie
maien
Maienbaum
Maienblume
Maiengrün
maienhaft
Maienluft
Maiennacht
Maiensäß
Maienzeit
Maifeier
Maifeiertag
Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIENKÖNIGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

Synonymes et antonymes de Maienkönigin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIENKÖNIGIN»

Maienkönigin maria maienkönigin noten kostenlos dich will begrüßen text gitarre lied youtube heimat Jetzt Monat finden allen katholischen Kirchen Bild oder Statue Gottesmutter besonders geschmückt segne holdem Sinn deinen Füßen empfehlen grünt blüht gott gottesmutter legen Frühjahr einer schöneren erhabeneren Königin Sonne sind Worte Heiligen Schrift marienfeste monat marianisches Betrachtung über katholisch wird deshalb vielen Menschen genannt dazu gibt sogar Laura Lukas betteln Bitte Tante Ilse sing marien kirchenchor amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere

Traducteur en ligne avec la traduction de Maienkönigin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIENKÖNIGIN

Découvrez la traduction de Maienkönigin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maienkönigin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maienkönigin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五月女王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mayo-Reina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

May-Queen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मई-रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مايو الملكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Королева мая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maio-rainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মে-রানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mai-Reine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei-Queen
190 millions de locuteurs

allemand

Maienkönigin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月 - 女王
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월 여왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

May-Ratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

May-Queen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே-குயின்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे-राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

May-Kraliçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mag-regina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maj-Królowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Королева травня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mai-Regina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάιος-βασίλισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mei-koningin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maj-Queen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

May-Queen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maienkönigin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIENKÖNIGIN»

Le terme «Maienkönigin» est très peu utilisé et occupe la place 150.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maienkönigin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maienkönigin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maienkönigin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIENKÖNIGIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maienkönigin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maienkönigin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maienkönigin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIENKÖNIGIN»

Découvrez l'usage de Maienkönigin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maienkönigin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder
Maria Maienkönigin Edition 1. Ma - ri - a, o seg - ne Mai - en - kö - ni sei - nen An - be gin! Dich ginn, und will der uns zu gm Fü ßen, ßen. jjg| S den. 1. Maria, Maienkönigin! Dich will der Mai begrüßen, O segne seinen Anbeginn, Und uns zu ...
Hansjakob Becker, 2009
2
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 2: Sommer
Maienkönigin. An den MaiLehenwurden Mädchen versteigert. Ein sehr weitverbreiteter Brauch,dessen Ursprung wohl aufdas alte grundherrliche Recht zumEhezwang zurückgeht. Früher durften die Mädchen ihren Ehemann nicht selbst ...
Christina Zacker, 2013
3
Tanzfeste der Könige: die englische Court Masque im Spiegel ...
Dort kamen ihr einige Personen entgegen, die sich als einfache Dorfbewohner um die May-Lady (Maienkönigin) scharten und deren persönliches Problem der Monarchin vortrugen. Sie wolle sich verheiraten, wisse aber nicht, ob sie dem ...
Gottfried Scholz, 2005
4
Wer singt, betet doppelt: Liedpredigten und Betrachtungen ...
Homiletische Vorbereitung Das Lied die Maikönigin greift die heidnischen Frühlingsbräuche zur Verehrung der Frühlingsgöttinnen auf. Dort wie hier wird der Göttin bzw. der Maienkönigin durch die Blüten und den Gesang der ...
Richard Hartmann, 2003
5
Die Musik
Es war ein Glückseligkeitsabend, ein erfrischendes Musikbad: denn unmittelbar vorher erschien auch wieder die wunderherrliche „Maienkönigin". Dass Gluck französische Lieder darin verwertete, wusste längst jeder, der sich die Mühe nahm, ...
Bernhard Schuster, 1905
6
Das Kirchenlied der Donauschwaben: eine Dokumentation des ...
... liebste Mutter mein Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, Maien königin Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, Maienkönigin Maria, ...
Franz Metz, 2008
7
Schönheit Gottes: Anstösse zu einer neuen Wahrnehmung
Maria ist schön in Form der weißgekleideten Naturgöttin und Maienkönigin. Zur Maienkönigin äußert sich Joseph Ratzinger, Papst Benedikt XVI., so: Maria ist, „ wie die Väter formuliert haben, die christliche Erde, die Erde, die Christus ...
Reinhold Gestrich, 2007
8
Romantische Dichtungen
Maya ist die Maienkönigin. In manchen Gegenden wird ein junges Mädchen als solche ausgerufen, in andern ist die heilige Jungfrau immer auch die Maienkönigin; der Gebrauch ist ein Ue- berbleibsel von Ergözlichkeiten aus den Zeiten der ...
Lope Félix de Vega Carpio, C. Richard, 1828
9
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde
... bestätigte er diesen Weiheakt, indem er ihn im zentralen Heiligtum des Katholizismus, der Basilika St. Peter in Rom, noch einmal vollzog – hier nun allerdings mit einer Betonung auf der tröstenden Funktion Mariens als der Maienkönigin, ...
Elisabeth Fendl, Werner Mezger, Michael Prosser-Schell, 2010
10
Englische Lyriker des neunzehnten Jahrhunderts, in's ...
Wie' Feuer lockt die Ringelblum' zu grauen Thälern ' . hin. Und *Königin werd' ich des Mai'n. ja Maienkönigin. Die Abendwinde weh'n und geh'n über die Wiefe grün.Die Sternlein die hernieder feh'n in heller Freude ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIENKÖNIGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maienkönigin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Prosit auf die Partnerschaft
Neben Uffenheims Bürgermeister Wolfgang Lampe, Maienkönigin Lisa Huprich und einer Delegation des Italienischen Vereins Uffenheim war auch ... «Main-Post, oct 16»
2
Zehn Jahre Partnerschaft Uffenheim – Kolbudy
Eine Kette mit einem Bernstein schenkte Grombala Maienkönigin Lisa Huprich. Diese zeigte sich beeindruckt von Land und Leuten, vor allem aber von der ... «Main-Post, sept 16»
3
Anstoß mit der Maienkönigin
Den inoffiziellen Anstoß machten Uffenheims Bürgermeister und VG-Vorsitzender Wolfgang Lampe und Maienkönigin Lisa Huprich, bevor es dann auf dem ... «Main-Post, juil 16»
4
"Wallfahrt" zum Marienlob
Maria blieb als Maienkönigin auch stets Mittelpunkt des Geschehens. Die Klangfülle der Saitenmusik kam im Kirchenraum voll zum Tragen. Ihr "Stub'n ... «Onetz.de, juin 16»
5
Frankobarden: 25 Jahre für das fränkische Lied
Mai, um 17 Uhr findet es unter dem Motto „Maria, Maienkönigin, dich will der Mai begrüßen“ statt. Da der Frühling in diesem Jahr etwas länger hat auf sich ... «Main-Post, mai 16»
6
Maria, die Unbekannte?
Viele sehen in ihr sogar eine Königin und nennen sie sogar Patrona Bavariae, Maria Maienkönigin oder Rosenkranzkönigin. Einigen Usern fiel spontan ein ... «katholisch.de, mai 16»
7
Volksfrömmigkeit - Verehrung der Maienkönigin
Der Brauch der Maiandachten, bei denen Gläubige in der Kirche oder mit der Familie zuhause zusammen kommen, um die Mutter Jesu zu ehren, ist für viele ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
8
Feuerwehr gewinnt SZ-Maibaumwettbewerb
Der Maienkönigin Maria ist der Bronner Baum gewidmet. Das Thema ist liebevoll gestaltet, der Betrachter entdeckt eine Fülle von Details. Das wie immer ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Tausende Zuschauer sahen den Walpurgi-Umzug
(gk) Fröhliche Gesichter überall: Zugteilnehmer und Zuschauer strahlten beim Festumzug mit der Uffenheimer Maienkönigin Lisa Huprich um die Wette. «Main-Post, mai 16»
10
Walpurgi-Festzug und ein Feuerwerk
Maienkönigin Lisa Huprich und Bürgermeister Wolfgang Lampe freuen sich schon auf viele Besucher des Walpurgifestes, das am Freitag, 29. April, startet, und ... «Main-Post, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maienkönigin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maienkonigin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z