Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Maikönigin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIKÖNIGIN EN ALLEMAND

Maikönigin  [Ma̲i̲königin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIKÖNIGIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maikönigin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAIKÖNIGIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Maikönigin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

May Queen

Maikönigin

Depuis le Moyen Âge, il fait partie du Maibrauchum allemand que la plus belle fille d'une région a choisi le Maikönigin et après le couronnement au Maifest pour la vente aux enchères. Après cela, la fille a été remis soit au meilleur enchérisseur, soit à un Maicon choisi. L'argent des enchères a été remis aux filles les moins convoitées comme support pour la dot. Avant la vente aux enchères, une paille a également été faite et brûlée selon l'image du Maikönigin de l'année précédente. Seit dem Mittelalter zählt es zum deutschen Maibrauchtum, dass das schönste Mädchen einer Gegend zur Maikönigin erkoren und nach der Krönung auf dem Maifest zur Versteigerung feilgeboten wurde. Danach wurde das Mädchen entweder an den Meistbietenden oder einen gewählten Maikönig übergeben. Das erzielte Versteigerungsgeld wurde den weniger begehrten Mädchen als Unterstützung zur Aussteuer gegeben. Vor der Versteigerung wurde außerdem eine Strohpuppe nach dem Ebenbild der Maikönigin des Vorjahres gefertigt und verbrannt.

définition de Maikönigin dans le dictionnaire allemand

jeune femme, qui à un festival folklorique selon la coutume comme le gagnant d'un choix, comme un gagnant dans une sorte de vente aux enchères o. le personnage principal du festival est. junge Frau, die bei einem Volksfest je nach Brauch als Siegerin einer Wahl, als Gewinnerin bei einer Art Versteigerung o. Ä. die Hauptperson des Festes ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Maikönigin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAIKÖNIGIN


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Bienenkönigin
Bi̲e̲nenkönigin
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Himmelskönigin
Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]
Königin
Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 
Maienkönigin
Ma̲i̲enkönigin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAIKÖNIGIN

Maifeld
Maifest
Maifisch
Maiglöckchen
Maikäfer
Maikäferjahr
maikäfern
Maikätzchen
Maike
Maikong
Maikönig
Maikringel
Maikundgebung
Mail
Mailaccount
Mailadresse
Mailand
Mailänder
Mailänderin
Mailänderli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAIKÖNIGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

Synonymes et antonymes de Maikönigin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIKÖNIGIN»

Maikönigin maikönigin kleider sürth merode bowle hagen boele friedrichsfeld maibowle fest möhlenhalenbeck Seit Mittelalter zählt deutschen Maibrauchtum dass schönste Mädchen einer Gegend erkoren nach Krönung maiköniginfest Nadine Adam Gadesbünden gewählt Ihre Maiprinzessinnen wurden Laura Klein Stina Neue kommt lichtenau augsburger allgemeine Noch Geheimnis Nachfolge bayerischen Bianca Stöckl antreten wird steht hübsche larissa übernimmt kölner stadt anzeiger Gymnasiastin Larissa Christina Rechmann beim Tanz Dorfgemeinschaft gekürt Sürtherin Lichtenau schon ingolstadt donaukurier neigt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Maikönigin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIKÖNIGIN

Découvrez la traduction de Maikönigin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Maikönigin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Maikönigin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五月皇后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

May Queen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

May Queen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मई रानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكة مايو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

May Queen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rainha de maio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মে রানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

May Queen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

May Queen
190 millions de locuteurs

allemand

Maikönigin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月の女王
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이 퀸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

May Ratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

May queen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே ராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mayıs Kraliçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maggio regina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Królowa maja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

May Queen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai Regina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαΐου Queen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mei Queen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

May queen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

May Queen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Maikönigin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIKÖNIGIN»

Le terme «Maikönigin» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Maikönigin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Maikönigin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Maikönigin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAIKÖNIGIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Maikönigin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Maikönigin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Maikönigin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAIKÖNIGIN»

Découvrez l'usage de Maikönigin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Maikönigin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dr. Stefan Frank - Folge 2235: Das Lächeln der Maikönigin
"Ich freue mich, den Namen unserer diesjährigen Maikönigin verkünden zu dürfen", ruft er ins Mikrofon. "Es ist - Tamara Heller. Tamara, darf ich Sie zu mir bitten?" Beifall brandet auf, nur Stefan Frank sieht sich besorgt um.
Stefan Frank, 2014
2
Die Maikönigin
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ernst Dronke, 2013
3
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
Guido Görres Die Maikönigin Maria, Maienkönigin! Dich will der Mai begrüßen, O segne seinen Anbeginn, Und uns zu Deinen Füßen. Maria! Dir befehlen wir, Was grünt und blüht auf Erden, O laß es eine Himmelszier In Gottes Garten werden.
Dirk Ippen, 2005
4
Dr. Stefan Frank - Folge 2234: Osterfest mit Schrecken
Das. Lächeln. der. Maikönigin. Nur Dr. Frank ahnte, was wirklich inTamara vorging Im Englischen Garten ist allesfürdas alljährlich stattfindende Frühlingsfest der WaldnerKlinik geschmückt. Bunte Bänder flattern im Frühlingswind, und überall ...
Stefan Frank, 2014
5
Lieschen Müller wird politisch: Geschlecht, Staat und ...
Allerdings trat vielerorts eine „Maikönigin“ als Fruchtbarkeitssymbol in den Umzügen aufflo. Die „Maikönigin“, der manchmal ein „Maikönig“ zur Seite stand, sollte ein junges, frisch und gut aussehendes Mädchen sein, das zur „lebendigen  ...
Christine Hikel, Nicole Kramer, Elisabeth Zellmer, 2009
6
Heinrich und Hatheburg
Ihre Augen folgten der Maikönigin, einem hübschen Mädchen von vielleicht siebzehn Jahren, das im Zentrum der Aufmerksamkeit mehrerer junger Männer stand und ganz offensichtlich einen von ihnen auserkoren hatte. Der junge Mann war ...
Helena Elisabeth Weik, 2011
7
Und dennoch ist es Liebe: Roman
Am nächsten Tag verkündete Vater Draher in der Schule, dass Paige O'Toole die diesjährige Maikönigin sein würde, und ich wäre fast gestorben. Ich lief knallrot an und fragte mich, warum zum Teufel er mich ausgesucht hatte, wo Priscilla ...
Jodi Picoult, 2013
8
Die Hexen: Roman
Die. Maikönigin. Odilienberg im Jahr 1253 Diesmal war Ravenna die Erste im Schulungsraum. Noch vor ihrer Ausbilderin traf sie in dem Saal mit den hohen Bogenfenstern ein, den ihr eines der Mädchen als Raum der dritten Magierin ...
Lea Nicolai, 2011
9
Das Deutsche Volkstum...
Außer dem Maikönig kennt das deutsche Volk auch eine Maikönigin. Während die Sitten, die sich an den Maikönig knüpfen, eine gewisse Derbheit zeigen, spricht aus den Umzügen der Maikönigin die zarte Poesie unseres Volkes.
Alfred Kirchhoff, Hans Ferdinand Helmolt, Oskar Weise, 2011
10
Pamphlets. Alfred Tennyson
Im ganzen, frohen Jahr kein Tag so lustig, toll und frei; Denn, Mutter, ich werde Maikönigin, morgen, zum ersten Mai. IL: Sie sagen, es sei manch schwarzes Aug' , doch keins, wie meins so hell; Da sei Käthchen und sei Gretchen, Marie und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIKÖNIGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Maikönigin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Gestatten: Bayerns neue ...
Mit tosendem Applaus begrüßte das Publikum am Sonntagabend die neue Bayerische Maikönigin, Angelika I. (Gawlitza), die von den Maibaumfreunden ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Villiper Maikönigin ohne Baum
Streitobjekt: Den Maibaum vor dem Mehrfamilienhaus der Maikönigin haben die Junggesellen inzwischen abgebaut und vor dem Haus des Maikönigs errichtet. «General-Anzeiger, mai 16»
3
Die besten Bilder von der Wahl zur Hamburgs Maikönigin
Hamburg. Zehn Kandidatinnen traten zur Wahl der ersten Maikönigin in Hamburg an. Raissa Misir setzte sich im Wiesn-Festzelt auf dem Wandsbeker Markt ... «Hamburger Wochenblatt, mai 16»
4
Jessica Sperling ist Maikönigin
Maikönigin Jessica Sperling (M.) wird in den kommenden zwölf Monaten die Termine für die Dorfgemeinschaft Sürth mit ihren Maigrafen Felix Robert (l.) ... «Kölner Wochenspiegel, mai 16»
5
Maikönigin gekürt
Unser Foto zeigt einen Teil der Dorfjugend, die das Brauchtum lebt. In der Mitte stehen Maikönigin Antonia Rassner und stellvertretend für den Maikönig Jonas ... «Gießener Anzeiger, mai 16»
6
Joline Ströde ist die neue Maikönigin
Zur neuen Maikönigin wurde Joline Ströde aus Erichshagen-Wölpe gewählt. Sie erhielt gestern Nachmittag vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, mai 16»
7
Tabarz feierte Maifest mit Maikönigin und Opferochsen
Maikönigin Melanie Scharf in einer Sänfte zur Bühne. Sie brachte den Opferochsen mit. Der heißt so, weil er geopfert werden muss, damit der Frühling wirklich ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
8
Tradition aus Roßla: Lisa-Marie Lammert ist neue Maikönigin
Maikönigin Isabel I. reichte nach zwei Jahren das Zepter an Lisa-Marie Lammert weiter. Isabel Fuhrmann wünschte ihrer Nachfolgerin alles Gute und viel ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
9
Leverkusen: Dalina Schröder in Bürrig zur Maikönigin gekürt
Einmal im Leben Maikönigin sein, das ist etwas ganz Besonderes. Dachte sich auch Dalina Schröder (24), Bürokauffrau bei Bayer, die in der Nacht zu Sonntag ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Raissa Misir ist Hamburgs erste Maikönigin
Hamburg Auf Hamburgs erster Frühlings-Wiesn wurde am Sonnabendabend die erste Maikönigin der Hansestadt gewählt. Raissa Misir strahlte sich mit einem ... «Hamburger Wochenblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maikönigin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maikonigin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z